The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
50 — различия между версиями
(→503) |
|||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
{{TextTerm|Эндогамией|1}} называется обычай, по которому супруги должны принадлежать к одной и той же общественной группе (племени, клану и т.п.). В более шириком смысле термин означает также стремление выбирать брачного партнера из своей социальной или географической обычно ограниченной по размеру {{ TextTerm|замкнутой среды|2}} или {{ TextTerm|изолята|2}}. Противоположная тенденция называется {{ TextTerm|экзогамией|3}}. Браки между лицами различной национальности, расы, вероисповедания и проч. именуются {{ TextTerm|смешанными браками|4}}. {{ TextTerm|Гомогамией|5}} называется брак между лицами, разделяющими определенные социальные, физические, психологические или иные признаки. Противоположное явления называется {{ TextTerm|гетерогамией|6}}. | {{TextTerm|Эндогамией|1}} называется обычай, по которому супруги должны принадлежать к одной и той же общественной группе (племени, клану и т.п.). В более шириком смысле термин означает также стремление выбирать брачного партнера из своей социальной или географической обычно ограниченной по размеру {{ TextTerm|замкнутой среды|2}} или {{ TextTerm|изолята|2}}. Противоположная тенденция называется {{ TextTerm|экзогамией|3}}. Браки между лицами различной национальности, расы, вероисповедания и проч. именуются {{ TextTerm|смешанными браками|4}}. {{ TextTerm|Гомогамией|5}} называется брак между лицами, разделяющими определенные социальные, физические, психологические или иные признаки. Противоположное явления называется {{ TextTerm|гетерогамией|6}}. | ||
{{SummaryShort}} | {{SummaryShort}} | ||
| − | + | Перевод второго английского издания 1982 г. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{OtherLanguages|50}} | {{OtherLanguages|50}} | ||
Версия 18:52, 8 февраля 2007
|
|
Первоначальный перевод Второго англоязычного издания Словаря(1982 года)осуществлен Сергеем Ивановым (UNPD) и на данный момент пересматривается.
|
501
Изучение брачности1 охватывает частоту браков2, т.е. брачных союзов3 мужчины и женщины, заключенных в соответствии с законами или обычаем; характеристики людей, состоящих в браке; расторжение браков; а также другие супружеские союзы (503-8), если они достаточно многочисленны. Свадьба4 или бракосочетание4 является предписанной законом или обычаем церемонией, после которой мужчина и женшина становятся супругами5, т.е. мужем6 и женой7. Муж и жена составляют супружескую пару8 или супружескую чету8.
- 6. Женихом называется мужчина незадолго до, во время и вскоре после свадьбы.
- 7. Невестой называется женщина незадолго до, во время и вскоре после свадьбы.
502
Брачное законодательство1 и брачные обычаи2 различаются в различных обществах. Общества, в которых каждый может состоять в браке только с одним лицом противоположного пола, называется полигамным3. Общества, в которых допускается одновременное состояние в браке с несколькими супругами, называется полигамным4. Полигамия имеетс два вида: полиандрия5 или многомужество5 и многоженство6 или полигиния6. Термин "полигамия" часто используется для обозначения многоженства.
503
В некоторых странах законным браком признается только гражданский брак1, удостоверяемый государственным чиновником. В других странах законным браком признается церковный брак2 или религиозный брак2, заключаемый в соответствии с церковными правилами. В некоторых странах устойчивые союзы, которые не являются ни гражданским, ни церковным браком, и иногда называются фактическим браком1 при соблюдении ряда условий пользуются общественным и правовым признанием. В этой пбласти различные термины отражают разные типы союзов разную степень их признания побществом; кроме того, значения этих терминов неодинаковы в разных странах. Консенсуальным союзом4 называется устойчивый общественно-признаваемый союз. Термины свободный союз5 и временный союз6 относятся к менее устойчивому союзу, который может включать, а может и не включать сожительство7. Мужчина и женщина, живущие в устйчивом союзе называются супружеской парой8 вне зависимости от правового статуса этого союза. В демографии термин супружеский союз8 используется для обозначения всех видов союзов.
504
Во многих странах минимальный возраст вступления в брак1 устанавливается законом. Этот возраст различается в разных странах, он может быть неодинаков для мужчин и женщин. Кровнородственные браки2 между родственниками, объединенными определенным числом степеней родства3, обычно запрещены законом или обычаем.
505
В некоторых странах обязательным предварительным условием условием {бракосочетания} (501-4) является оглашение о предстоящем браке1, чтобы в случае каких-либо возражений таковые могли быть своевременно представлены. Во многих странах до бракосочетания необходимо получить от властей разрешение на вступление в брак2. После оформления брака новобрачным4 или молодоженам4 обычно выдается брачное свидетельство3. Брак считается завершенным5 когда супруги вступят в сексуальные отношения друг с другом.
- 1. До бракосочетания будущие супруги считаются помолвленными.
505
В некоторых странах для лиц, желающих вступить в брак, обязательно оглашение о предстоящем браке1, чтобы в случае каких-либо возражений таковые могли быть своевременно представлены. Во многих странах от брачащихся требуется выданное надлежащими властями разрешение на вступление в брак2. После оформления брака новобрачным4 или молодоженам4 обычно выдается брачное свидетельство3. Брак считается завершенным5, если после выполнения этих формальностей следует совместное проживание супругов.
506
Эндогамией1 называется обычай, по которому супруги должны принадлежать к одной и той же общественной группе (племени, клану и т.п.). В более шириком смысле термин означает также стремление выбирать брачного партнера из своей социальной или географической обычно ограниченной по размеру замкнутой среды2 или изолята2. Противоположная тенденция называется экзогамией3. Браки между лицами различной национальности, расы, вероисповедания и проч. именуются смешанными браками4. Гомогамией5 называется брак между лицами, разделяющими определенные социальные, физические, психологические или иные признаки. Противоположное явления называется гетерогамией6.
|
Перевод второго английского издания 1982 г.
