Версия 22:28, 7 февраля 2007

Первоначальный перевод Второго англоязычного издания Словаря(1982 года)осуществлен Сергеем Ивановым (UNPD) и на данный момент пересматривается.

910

Евгеникой¹ называется учение об улучшении человеческой природы через наследственность², т.е передачу из поколения в поколения таких наследственных признаков³, как цвет глаз. Приобретенные признаки⁴ таким путем не передаются. Летальный признак⁵ обычно влечет раннюю гибель плода.

911

Передача наследственных признаков от родителей к детям осуществляется через гены¹. Наука, занимающаяся передачей и влиянием наследственных признаков, называется генетикой². Гены переносятся хромосомами³, на которых они занимают определенный генетический локус⁴. Хромосомы представляют собой длинные нити ДНК (дезоксирибонуклеиновой кислоты), включенные в ядра клеток. Гены, занимающие один и тот же локус, воздействуют на один и тот же признак, но различными путями, соответствующими аллели⁵ данного гена. Новая клетка, образуемая соединением двух половых клеток или гамет⁶ в поцессе зачатия (602-1), называется зиготой⁷.

912

Совокупность двух генов в одном и том же локусе называется генотипом¹. В гомозиготном² генотипе каждуй локус содержит идентичные аллели; в противнном случае генотип называется гетерозиготным³. Фенотип⁴ состоит из наблюдаемых признаков, определенных генотипом и окружающей средой. Если гетерозиготный индивид (АА') неотличим от гомозиготного индивида (АА), аллель А называется доминантной⁵ по отношению к аллели А', а аллель А' называется рецессивной⁶. Гены подвержены внезапным и предположительно случайным изменениям, называемым мутациями⁷. Беспорядочное скрещивание⁸ или случайное соединение⁸ обеспечивает равномерное распределение генов в населении.

913

В евгенической политике различают позитивную евгенику¹, направленную на увеличение числа индивидов с признаками, которые полагаются желательными, и негативную евгенику², целью которой является ограничение воспроизводства лиц, которые, как считается, будут передавать потомству нежелательные признаки или наследственные пороки³. Большое внимание было уделено обсуждению евгенической стерилизации⁴, т.е. стерилизации лиц, которые вероятно передадут потомству нежелательные признаки. Эта мера была подвержена критике из соображений морали, а также в силу ее относительно низкой эффективности в области снижения частоты рецессивных генов (912-6). Среди предложенных мер можно упомянуть добрачные обследования⁵, целью которых является информирование желающих вступить в брак пар о возможном качестве их потомства с тем, чтобы предупредить вступающих в дисгенезисные браки⁶, что у них вероятно рождение детей с физическими или умственными недостатками.

914

Вероятность того, что у лица репродуктивного возраста родится определенное число детей, которые также достигнут репродуктивного возраста, может зависеть от его генотипа (912-1). Это дифференциальное воспроизводство называется отбором² или селекцией². селективной способностью² генотипа является относительное число детей у лиц с таким генотипом, носители которого доживают до репродуктивного возраста. средняя селективная способность³ населения равна средней величине селективной ценности составлющих это население индивидов. Генетической нагрузкой⁴ населения является относительное снижение селективной способности вследствие наличия различных генотипов с различной селективной способностью. Нейтральной мутацией⁵ называется случайное колебание частоты, с которой определенный ген встречается в различных поколениях одного и того же населения. Генной структурой⁶ населения является распределение частоты различных аллелей (911-5) на данном локусе (911-4). Генотипной структурой⁷ населения называется распределение различных генотипов на одном и том же локусе.

915

Люди, родившиеся от родителей, имеющих общего предка, обладают двумя идентичными генами¹, которые одинаковы по происхождению, в том случае, если этот предок обладал парой этих генов, расположенных в общем локусе. Вероятность того, что случайно выбранный индивид обладает двумя идентичными по происхождению генами, называется коэффициентом инбридинга² в населении. Коэффициентом родства³ в населении является вероятность того, что два случайно выбранных индивида обладают двумя идентичными по происхождению генами, расположенными в одном и том же локусе.

911

Старая теория наследственности, проводившая различие между наследственными признаками¹, передающимися от родителей к детям, и приобретенными признаками², которые не наследуются потомством, в настоящее время уступила место новой теории, согласно которой между этими двумя видами признаков существует лишь количественное различие, так как выявляющиеся или фенотипические³ признаки в большинстве своем являются результатом взаимодействия между наследственными или генотипическими⁴ факторами и факторами, определяемыми внешней средой. Гены, передающие наследственные особенности, проявляющиеся у всего потомства, называются доминирующими⁵, в отличие от рецессивных генов⁶, которые этим свойством не обладают. Под термином леталь⁷ подразумевается смертоносный ген⁷, обуславливающий ослабление жизнеспособности организма и, в частности, вызывающий внутриутробную гибель плода. Изменение генов, обусловливающее изменения в наследственности, называется мутацией⁶. Беспорядочное смешение представителей различных генетических групп называют панмиксией⁹.

• 3. фенотип — совокупность свойств и признаков организма, сложившихся в процессе его индивидуального развития.
• 4. генотип — наследственная основа организма.
• 7. летальный ген.
• 8. мутация [от латин. mutatio — изменение]. мутационный — мутировать.

912

Учение об улучшении человеческой природы путем поощрения размножения лиц, обладающих положительными наследственными признаками и свойствами, называется позитивной евгеникой¹, в отличие от негативной евгеники², направленной на пресечение передачи наследственных пороков³. В интересах народного здравоохранения в некоторых странах действуют различные запретительные законы о браке, а также предусматривается добровольная или обязательная евгеническая стерилизация⁴ лиц, страдающих определенными болезнями. Во многих странах одним из условий, требуемых для заключения брака, является медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак⁵, имеющее целью предупреждение браков, нежелательных с точки зрения обеспечения здорового потомства⁶.