Версия 22:14, 7 февраля 2007

Первоначальный перевод Второго англоязычного издания Словаря(1982 года)осуществлен Сергеем Ивановым (UNPD) и на данный момент пересматривается.

901

Часть «теории народонаселения» (105-1) посвящена социальным и экономическим детерминантам и последствиям демографических тенденций. В прошлом в центре теоретической интерпретации народонаселения было соотношение между общей численностью населения и ресурсами¹, т.е. средствами, имеющимися для обеспечения населения или производства² – создания благ и услуг. Впоследствии акцент переместился на «рост населения» (701-1), динамику его компонент и «экономический рост» (903-1), особенно в отношении потребления³, сбережений⁴ и инвестиций⁵.

902

Рассмотрение связи между численностью населения и ресурсами приводит к концепциям перенаселенности¹ и недонаселенности². Эти понятия можно определить только относительно данного фиксированного уровня развития³. Когда ни большее, ни меньшее населения не принесет преимуществ, говорят об оптимуме населения⁴. Если речь идет об экономических преимуществах, этот оптимум является экономическим оптимумом⁵. Обсуждение экономических оптимумов обычно идет в терминах экономического благосостояния, но иногда используется уровень жизни⁶, измеряемый реальным национальным доходом на душу населения⁷, т.е. произведенным за некоторый период общим объемом благ и услуг (или его эквивалентом: денежным доходом с поправкой на вариации покупательной способности), деленным на общую численность населения в этом периоде.

• 7. Используются также другие показатели, например валовой национальный продукт на душу населения.

903

Экономисты подчеркивали взаимосвязь между экономическим ростом¹ или экономческим развитием¹ и темпами роста населения и изменениями его структуры. Сегодня они меньше заинересованы в статической концепции оптимальной численности, чем в динамической концепции оптимального темпа роста² населения, т.е. такого темпа роста населения, который совместим с максимальным темпом роста уровня жизни. Эти соотношения особенно значимы для стран с низким уровнем жизни, которые получили название менее развитые страны³ или развивающиеся страны³.

• 3. Также слаборазвитые страны или страны с низким уровнем дохода. Они обычно противопоставляются развитым странам или более развиты странам.

=== 904 ===

Максимальное население¹ территории, иногда называемое потенциальной емкостью¹, обычно понимается в абсолютном смысле как наибольшее число людей, которые могут обеспечены в данным уровнем жизни. Наоборот, минимальным населением² считается наименьшее число людей в регионе, которое совместимо с выживанием группы³.

905

Давление населения¹ или демографическое давление¹ связано с концепцией, соотносящей численность населения с имеющимися «ресурсами» (901-1). Сказать, что в данном регионе это давление высоко или низко, значит соотность население региона максимальным значением, совместимым с имеющимися ресурсами. В соответствии с мальтузианской теорией народонаселения², названной так по имени ее основателя Томаса Мальтуса, неминуемо появится давление населения на средства существования³. Любое изменение объема средств существования порождает «рост населения» (701-1) до достижения демографического равновесия⁴, при котором уровень жизни достигает прожиточного минимума⁵, т.е. уровня, достаточного только для поддержания жизни. Равновесие поддерживается либо устранением излишнего населения путем мальтузианских ограничений⁶ (голод, эпидемии, войны), либо через превентивные ограничения⁷ или моральные ограничения⁸, заключающиеся в откладывании брака⁹ в сочетании с воздержанием от добрачных половых сношений.

906

Хотя термин мальтузианство¹ первоначально относился к теориям Мальтуса, в настоящее время он часто употребляется по отношению к концепции, в соответствии с которой желательно ограничение темпа роста населения. Неомальтузианство², соглашаясь с желательностью ограничения роста населения, пропагандирует достижение этой цели путем использования «методов регулирования рождаемости» (627-3).

907

Процесс перехода от ситуации относительно высокой рождаемости и смертности к ситуации относительно низкой рождаемости и смертности, наблюдавшийся во многих странах, называется демографическим переходом ¹. Движение от допереходного этапа² к послепереходному этапу³ обычно характеризуется лагом между снижением смертности и снижением рождаемости, который порождает период переходного роста⁴ или демографический взрыв⁴. Экономисты изучали связанные с переходным периодом изменения производительности труда⁵, т.е. производства продукции в расчете на одного занятого, или подушевой производительности.

902

Положение страны, при котором количество добываемых средств существования не достаточно, по сравнению с количеством населения, называется перенаселением¹ а обратное явление — недостаточной населенностью². Оба эти понятия находятся, конечно, в прямой зависимости от данного уровня развития³ страны. Для каждой страны при любых данных условиях существует некоторая оптимальная численность населения⁴ с точки зрения обеспечения тех или иных благ. Так, например, когда речь идет о материальном благосостоянии, говорят об экономическом оптимуме населения⁵. Благосостояние населения измеряется уровнем жизни⁶, который обычно определяется средним реальным доходом⁷ или реальным национальным доходом на душу населения⁷.

• 1. избыток населения. 4. оптимум населения. 6. жизненный уровень.
  В английской терминологии различают фактический уровень жизни (1еvе1 of living) и желаемый уровень жизни (standard of living).

903

Под термином оптимальный темп роста населения² понимают темп увеличения численности населения, соответствующий при данных условиях экономического развития¹ наиболее быстрому повышению уровня жизни. Эта проблема представляет особый интерес для так называемых слаборазвитых стран³, стоящих на сравнительно менее высоком уровне экономического развития.

904

Максимальная численность населения¹ определяется наличием средств существования при условии поддержания известного уровня жизни. Минимальная численность населения² — это низший количественный предел, при котором продолжается воспроизводство³ и не наступает вымирание⁴.

905

Экономическое перенаселение часто называют также давлением избытка населения¹ или демографическим давлением¹. Английский экономист Мальтус выдвинул в конце XVIII века доктрину, получившую по имени ее автора название мальтузианской теории народонаселения², сущность которой сводится к следующему. Человечество размножается в геометрической прогрессии, тогда как средства существования³ возрастают в арифметической прогрессии. Рост населения продолжается до тех пор, пока население не достигает предельной численности, позволяющей сохранить минимальный уровень жизни⁵, под которым понимается обеспечение минимальных физиологических потребностей. Согласно этой теории, для того, чтобы указанные две прогрессии оставались в демографическом равновесии⁴, необходимо, чтобы рост населения задерживался той или иной причиной. Среди этих причин Мальтус различал разрушительные препятствия⁶ (голод, эпидемии и войны) и предупредительные препятствия⁷, к числу которых он относил нравственное обуздание⁸, рекомендуя поздние браки⁹ и воздержание от половых сношений.

• 2. Эта теория изложена Мальтусом в его книге « Опыт о законе народонаселения » ,(An essay on the principle of population 1798).
  В противоположность учению Мальтуса социалистическая доктрина отрицает существование универсального закона народонаселения для всех исторических форм общественного устройства.
• 4. равновесие между ростом населения и ростом средств существования.

906

Учение Мальтуса (см. 905-2), считающее источником социальных бедствий и нищеты быстрый рост населения, не пропорциональный росту средств существования, называется мальтузианством¹. Попыткой практического применения этого учения является так называемое неомальтузианство², сторонники которого стремятся к ограничению роста населения путем применения различных мер предупреждения зачатия и деторождения.

• 1. мальтузианство — мальтузианский — мальтузианец (сторонник мальтузианства).
• 2. неомальтузианство — неомальтузианский — неомальтузианец (сторонник неомальтузианства).
  Научная состоятельность мальтузианства, равно как и неомальтузианства, часто вызывает сомнения и отрицается, особенно в социалистических странах.

907

Начиная с XVIII века среди многих народов наблюдается значительное понижение смертности (401-1) и рождаемости (601-1). Этот процесс получил название демографической революции¹. Некоторые демографы, объясняя это явление индустриализацией, отмечают, что падение рождаемости наступает несколько позднее, чем понижение смертности, вследствие чего в течение некоторого периода, называемого переходным периодом естественного движения населения², наблюдается повышенный рост населения. В связи с индустриализацией экономисты изучают изменения, происходящие в производительности³ самодеятельного населения, определяемой размером продукции на душу населения.

• 3. В экономике различают производительность труда и производительность оборудования. Производительность труда в широком смысле этого понятия означает степень плодотворности производительной деятельности людей в течение определенного времени. В более узком значении под этим термином понимают количество продукции, вырабатываемой рабочим в единицу времени, или количество рабочего времени, затрачиваемого на единицу продукции. Под производительностью оборудования понимается количество продукции, произведенное в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической конструкцией, а также производственной квалификацией рабочих.