The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

61 — различия между версиями

Материал из Demopædia
Перейти к: навигация, поиск
(Организаця Объединеннык иаций 1964)
 
(610)
Строка 1: Строка 1:
 
 
<!--'''61'''-->
 
<!--'''61'''-->
 
{{CurrentStatus}}
 
{{CurrentStatus}}
Строка 7: Строка 6:
  
  
 +
<!--'''61'''-->
 +
{{CurrentStatus}}
 +
{{Translated edition II}}
 +
{{Summary}}
 
=== 610 ===
 
=== 610 ===
  
Одним из изучаемых признаков является также {{TextTerm|законность рождений|1}}. Строго говоря, {{TextTerm|законнорожденными|2}} следует считать детей, родители которых состояли в действительном ''браке'' ({{RefNumber|50|1|2}}) в момент зачатия. Однако на практике различие между {{TextTerm|законными рождениями|3}} и {{TextTerm|незаконными рождениями|4}} обычно проводится в зависимости от семейного состояния матери при рождении ребенка. Таким образом, если к этому моменту родители сочетались законным браком, то дети, родившиеся в результате {{TextTerm|добрачного|5}} или {{TextTerm|предбрач-ного зачатия|5}}, относятся к числу законнорожденных. {{TextTerm|Внебрачные дети|6}} или {{TextTerm|незаконнорожденные|6}} могут быть {{TextTerm|узаконены|8}}. {{TextTerm|Узаконение детей|9}} — юридический акт, посредством которого незаконные дети {{NoteTerm|вполне}} или отчасти приравниваются, с юридической точки зрения, {{NoteTerm|к}} законным, т.е. рожденным в действительном браке. Условия узаконения зависят {{NoteTerm|от}} законодательства каждой данной страны. Узаконение производится через последующий брак родителей, а в некоторых странах также путем {{TextTerm|признания незаконнорожденного|7}} отцом или матерью или обоими вместе.
+
Одним из изучаемых признаков является {{TextTerm|законность рождений|1}}. Строго говоря, {{TextTerm|законнорожденными|2}} следует считать детей, родители которых состояли в браке в момент зачатия. Однако на практике определение законности рождения определяется семейным состоянием матери при рождении ребенка, а в случае «расторженного брака» » ({{RefNumber|51|0|3}}) в момент зачатия. {{TextTerm|Законным рождением|3}} является рождение законного ребенка; прочие рождения называются {{TextTerm|незаконными рождениями|4}}. Дети, родившиеся в результате {{TextTerm|добрачного зачатия|5}}, обычно считаются законнорожденными, если к моменту их рождения их родители вступили в брак друг с другом. {{TextTerm|Внебрачные дети|6}} или {{TextTerm|незаконнорожденные дети|6}} могут быть {{TextTerm|узаконены|8}}, если их родители вступят в брак. {{TextTerm|Узаконение ребенка|9}}, условия которого зависят от законодательства страны, приводит к приобретению этим ребенком некоторых или всех юридических прав, которыми располагают законнорожденные дети. Некоторые юридические системы позволяют отцам {{TextTerm|признавать|7}} своих незаконнорожденных детей, т.е. юридически подтверждать свое отцовство.
{{Note|4| В СССР понятие « незаконнорожденный » не признается.}}
+
 
{{Note|6| Согласно законодательству некоторых стран к незаконнорожденным относятся : 1) происшедшие от {{NoteTerm|адюльтера}} ; 2) рожденные по смерти мужа матери или по расторжении брака разводом, когда со дня смерти мужа матери или расторжения брака до дня рождения младенца протекло более 300 дней; и 3) все прижитые в браке, который по постановлению суда признан незаконным и недействительным.}}
+
=== 611 ===
 +
 
 +
При регистрации рождений ведется учет {{TextTerm|порядка рождений|1}}, т.е. первых рождений, втрорых рождений и т.д. Порядок рождения обычно определяется с учетом {{TextTerm|всех прежних рождений у данной матери|3}}, но иногда только {{TextTerm|всех детей, рожденных в данном браке|3}}. Как правило, учитываются только живорожденные, тогда как в других случаях в счет включаются и мертворожденные. Учет {{TextTerm|порядка родов|4}} ведется путем подсчета всех беременностей длительностью не менее 28 недель, причем многоплодные роды принимаются за одни роды (см.{{RefNumber|60|3|4}}). Аналогично учет {{TextTerm|порядка беременностей|5}} осуществляется путем подсчета всех известных беременностей. Проводится различие между {{TextTerm|никогда не беременевшими женщинами|6}}, {{TextTerm|женщинами, беременными впервые|7}}  и {{TextTerm|многократно беременевшими женщинами|8}}. Женщины распределяются по {{TextTerm|числу детей|9}}, обычно в соответствии с числом живорождений, однако часто используется распределение женщин по числу родов и используются термины {{TextTerm|нерожавшая|10}}, {{TextTerm|первородящая|11}} и {{TextTerm|повторнородящая|10}}.
 +
 
 +
=== 612 ===
 +
 
 +
При изучении {{TextTerm|календаря рождений|1}} используются {{TextTerm|интервалы между рождениями|2}}, включая {{TextTerm|интервал между вступлением в брак и первым рождемием|3}} и {{TextTerm|интервалы между последующими рождениями|4}}. Интервал между рождением и датой некоторого события, как например, «переписи» ({{RefNumber|20|2|1*}}) или «обследования» ({{RefNumber|20|3|4}}) называется {{TextTerm|открытым интервалом между рождениями|5}}; интервал, который начинается до и заканчивается после такой даты, называется  {{TextTerm|шагающим интервалом|6}}. Используется также {{TextTerm|интервал между вступлением в брак и n-ым рождением|7}}.
 +
 
 +
=== 613 ===
 +
 
 +
При рассчете периода {{TextTerm|подверженности риску зачатия|1}} необходимо знать {{TextTerm|интервалы между беременностями|2}}. Интервал между вступлением в брак и первой беременностью называется {{TextTerm|первым интервалом между беременностями|3}}. Если из интервала между беременностями вычесть время, когда женщина не имела сексуальных отношений, то получится {{TextTerm|нетто-интервал между беременностями|5}}. Интервал между окончанием последней беременности и датой обследования называется {{TextTerm|открытым интервалом между беременностями|6}}.
 +
{{SummaryShort}}
 +
 
 +
{{OtherLanguages|61}}
  
 
=== 611 ===
 
=== 611 ===

Версия 01:19, 7 февраля 2007



This page is still the unmodified first edition of the Multilingual Demographic Dictionary
Please suppress this warning if you modify it
Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93




Первоначальный перевод Второго англоязычного издания Словаря(1982 года)осуществлен Сергеем Ивановым (UNPD) и на данный момент пересматривается.

Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

610

Одним из изучаемых признаков является законность рождений1. Строго говоря, законнорожденными2 следует считать детей, родители которых состояли в браке в момент зачатия. Однако на практике определение законности рождения определяется семейным состоянием матери при рождении ребенка, а в случае «расторженного брака» » (510-3) – в момент зачатия. Законным рождением3 является рождение законного ребенка; прочие рождения называются незаконными рождениями4. Дети, родившиеся в результате добрачного зачатия5, обычно считаются законнорожденными, если к моменту их рождения их родители вступили в брак друг с другом. Внебрачные дети6 или незаконнорожденные дети6 могут быть узаконены8, если их родители вступят в брак. Узаконение ребенка9, условия которого зависят от законодательства страны, приводит к приобретению этим ребенком некоторых или всех юридических прав, которыми располагают законнорожденные дети. Некоторые юридические системы позволяют отцам признавать7 своих незаконнорожденных детей, т.е. юридически подтверждать свое отцовство.

611

При регистрации рождений ведется учет порядка рождений1, т.е. первых рождений, втрорых рождений и т.д. Порядок рождения обычно определяется с учетом всех прежних рождений у данной матери3, но иногда только всех детей, рожденных в данном браке3. Как правило, учитываются только живорожденные, тогда как в других случаях в счет включаются и мертворожденные. Учет порядка родов4 ведется путем подсчета всех беременностей длительностью не менее 28 недель, причем многоплодные роды принимаются за одни роды (см.603-4). Аналогично учет порядка беременностей5 осуществляется путем подсчета всех известных беременностей. Проводится различие между никогда не беременевшими женщинами6, женщинами, беременными впервые7 и многократно беременевшими женщинами8. Женщины распределяются по числу детей9, обычно в соответствии с числом живорождений, однако часто используется распределение женщин по числу родов и используются термины нерожавшая10, первородящая11 и повторнородящая10.

612

При изучении календаря рождений1 используются интервалы между рождениями2, включая интервал между вступлением в брак и первым рождемием3 и интервалы между последующими рождениями4. Интервал между рождением и датой некоторого события, как например, «переписи» (202-1*) или «обследования» (203-4) называется открытым интервалом между рождениями5; интервал, который начинается до и заканчивается после такой даты, называется шагающим интервалом6. Используется также интервал между вступлением в брак и n-ым рождением7.

613

При рассчете периода подверженности риску зачатия1 необходимо знать интервалы между беременностями2. Интервал между вступлением в брак и первой беременностью называется первым интервалом между беременностями3. Если из интервала между беременностями вычесть время, когда женщина не имела сексуальных отношений, то получится нетто-интервал между беременностями5. Интервал между окончанием последней беременности и датой обследования называется открытым интервалом между беременностями6.

Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

611

При регистрации рождений ведется учет порядка рождений1 (т.е. который ребенок по счету у данной матери). При этом могут учитываться либо дети от последнего брака2, бывшего действительным в момент переписи, либо все дети, родившиеся от одной матери3. Иногда учитываются только дети, рожденные живыми, тогда как в других случаях в счет включаются также и мертворожденные. Равным образом, ведется счет порядка родов4; так как роды могут быть многоплодными (606-2), то этот счет может не совпадать со счетом рождений. Наконец, регистрируется также порядок беременностей5, включая все случаи прерывания беременности. Женский контингент распределяется по числу детей6, причем обычно принимаются в расчет только дети, родившиеся живыми. Проводится различие между первородящими женщинами7 и повторнородящими женщинами8. Женщины, никогда не рожавшие, относятся к числу бездетных9.

  • 6. распределение женщин по числу детей.
  • 7. Женщина, забеременевшая в первый раз, называется первобеременной.
  • 8. Женщины, имеющие несколько детей, называются также многородящими. При повторной беременности женщина называется повторнобеременной.

612

Установление частоты рождений от одной матери1 производится путем выяснения интервалов между рождениями2. Этими интервалами могут быть интервал между вступлением в брак и первыми родами3, интервалы между двумя последующими родами4 и интервал между вступлением в брак и « х » родами5. От интервалов между рождениями, как показателя частоты рождений от одной матери, следует отличать интервалы, которые являются результатом сознательного или намеренного установления частоты рождений, которое охватывается термином регулирование деторождения6, т.е. сознательное регулирование родителями размеров семьи и сроков рождения детей. Интервалом между двумя беременностями7 называется период между окончанием одной беременности и началом новой. Изучение этого вопроса представляет интерес для определения сроков, в течение которых женщина способна к зачатию, причем послеродовой период (603-6) иногда не принимается в расчет.


Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93