Версия 17:19, 6 февраля 2007

Первоначальный перевод Второго англоязычного издания Словаря(1982 года)осуществлен Сергеем Ивановым (UNPD) и на данный момент пересматривается.

301

Статистика населения изучает размещение населения¹ или {TextTerm|географическое распределение населения|1}} или {TextTerm|пространственное распределение населения|1}}, а также состав или структуру (144-4) населения. Каждое население проживает на определенной территории² (305-6) и предметом изучения географического распределения населения является размещение людей на территории.

302

Каждая {территория} (301-2) может быть разбита на территориальные подразделения¹. Для административных целей территория подразделяется на административно-территориальные единицы² или административные районы², которые иногда называют политическими подразделениями². Административно-территориальное деление² не всегда совпадает с географическим подразделением территории на районы³ или регионы³ и зоны⁴. Термины «район», «регион» и «зона» часто используются в различных смыслах; размеры подразумеваемых территорий могут значительно различаться. Так, говорят о полярных районах, климатических зонах и столичных регионах. В географии используются термины природный регион⁵ и экономический район⁶. В {экологии человека} (104-5) под термином ареал⁷ понимают территорию, население которой характеризуется определенными признаками.

303

Административно-территориальные единицы различаются от страны к стране и изменяются во времени так, что одно и то же слово может отражать различные территориальные подразделениея. Мелкие единицы включают маленькие населенные пункты¹ и церковные приходы¹; самые крупные территориальные подразделения страны называются штатами² и провинциями²; промежуточные по размерам административно-территориальные единицы часто называются графствами⁵ и округами⁶.

304

Население бывает оседлым¹ или кочевым², т.е. перемещающимся с места на место в пределах некоторой территории и не имеющим постоянного места жительства. Народы, переходящие от кочевого быта к оседлому, называются полукочевыми³. Территории, отведеные автохтонным народам в исключительное пользование, называются резервациями⁴.

305

Слово страна¹ означает территорию (301-2), населенную народом² (см.333-3) или нацией². Люди, принадлежащие к одной и той же нации, обычно имеют общую культуру. Государство³ является политическим образованием и обладает полным суверенитетом над своей территорией и ее жителями. Слово территория⁶ (301-2) обычно используется в смысле географической единицы, но иногда оно означает относительно недавно заселенную политическую единицу. Иногда различают самоуправляющиеся территории⁷ и не самоуправляющиеся территории⁸.

306

На {территориях} (301-2) раполагаются разные типы скоплений¹ или сосредоточения¹ населения, т.е населенные пункты¹ или поселения¹. В сельской местности самыми мелкими населенными пунктами являются деревни², состоящие обычно из нескольких домов. Село³ является несколько более крупным поселением группы лиц, занятых главным образом в сельском хозяйстве. Города⁴ представляют собой крупные населенные пункт, где лишь немногие жители заняты в сельском хозяйстве. Момент, когда село превращается в город, трудно определить и он варьирует от страны к стране. Местопребывания правительства {территории} (в смысле305-1) называется столицей⁵. Населенные пункты, в которых сосредоточены органы местного управления, называются административными центрами⁶. Города подразделяются на административные районы⁷ или кварталы⁷, а в избирательных целях на избирательные участки⁷.

307

Вследствие слияния соседних населенных пунктов могут возникать сплошь застроенные районы. Хотя такие поселения сохраняют административную независимость, они могут образовать агломерацию¹, состоящую из города-центра² и пригородов³ или предместий³ со специализированными функциями. Конурбацией⁴ обычно называют совокупность соприкасающихся агломераций, сохраняющих свою индивидуальность. Однако во многих случаях слова агломерация и конурбация используются как синонимы. Слияние конурбаций и крупных городов приводит к образованию мегалополисов⁵ или городов-гигантов¹, занимающих обширные территории. {{Note|2| {{Синоним -- городское ядро.^{{{2}}}}} {{Note|4| {{Городское население часто группируют в статистические ареалы^{{{2}}}, например стандартные метрополитенские статистические ареалы^{{{2}}} (США), плотнозаселенные районы^{{{2}}} (Япония) или конурбация^{{{2}}} (Великобритания).}}

302

Каждая территория (301-2) может быть разбита по отдельным признакам на различные территориальные подразделения¹. Для административных целей территория подразделяется на административные единицы². Административно-территориальное деление² не всегда совпадает с географическим делением страны на районы³ и зоны⁴. Оба эти термина могут иметь разное смысловое значение и могут означать весьма различные по величине территории. Под термином « район » понимают или административно-территориальную единицу, или местность, определяющуюся какими-либо географическими, экономическими или другими признаками (степной район, промышленный район и пр.). Когда речь идет о территориях, характеризующихся одинаковыми природными условиями, говорят о географических⁵ или ландшафтных зонах⁵ (арктическая зона, лесная зона, субтропическая зона), о жизненных округах⁵ или биотопах⁵. При изучении народного хозяйства различают отдельные экономические районы⁶. В экологии (103-5) под термином ареал⁷ или область географического распространения⁷ понимают территорию, население которой характеризуется определенными признаками.

ЗОЗ-А. Основными административно-территориальными единицами в СССР являются : область, район, город и село. Кроме областей, в РСФСР имеются краяи национальные округа, автономные советские социалистические республики (АССР) и автономные области (А.О.).

303

-Б. Административно-территориальное деление некоторых других стран * :

• 1. Бельгия делится в административном отношении на провинции (ргоутсе), провинции — на административные округа (arrondissement administratif) округа — на коммуны (соmmune). * Кроме великих держав, взяты некоторые страны, представляющие наибольший интерес с точки зрения терминологии административно-территориального деления.
• 2. В Великобритании наиболее мелкой административной единицей является приход (civil parish— сокращенно : СР.)- Несколько приходов объединяются в сельский округ (rural district — R.D.). Среди небольших городов различают города, имеющие самоуправление (municipal boroughs — М.В.), и города, образующие городские округа (urban districts— U.D.). Небольшие города не имеют никаких других подразделений, за исключением избирательных участков (ward). Городские и сельские округа образуют административные графства (аdministrative county — А.С.). Крупные города с населением свыше 75 000 чел. называются городами-графствами (соunty-borough — СВ.). Города-графства находятся на территории графств, но в административном отношении сохраняют самостоятельность. Лондонское графство делится на столичные округа (metropolitan borough). Некоторые большие города, которые являются или были в прошлом центром епархиального управления и местом пребывания правящего епископа, называются сити (сitу); в настоящее время значение этого термина чисто историческое.
• 3. В Испании основными административными единицами являются муниципальные районы (municipio), которые объединяются в судебные округа (раrtido judicial); несколько судебных округов образуют провинцию (provincia).
• 4. Канада делится на провинции и территории. В отношении административного устройства отдельные провинции отличаются друг от друга. Большинство провинций делится на графства и муниципальные районы. В некоторых провинциях существует также подразделение на кантоны, приходы и сельские муниципальные районы.
• 5. Китайская Народная Республика имеет следующее административное деление : 1) вся страна делится на провинции, автономные районы (области), города центрального подчинения; 2) провинции и автономные районы делятся на автономные округа, уезды, автономные уезды, города; 3) уезды и автономные уезды делятся на волости, национальные волости, поселки. Города центрального подчинения и сравнительно крупные города делятся на городские районы. Автономные округа делятся на уезды, автономные уезды, города. Автономные районы, автономные округа и автономные уезды являются районами национальной автономии.
• 6. Польша делится в административном отношении на воеводства (wojewodztwo), повяты (powiat) и громады (gromada).
• 7. В Соединенных Штатах Америки подавляющее большинство штатов (state) делится на графства (соuntу). Исключение составляет штат Луизиана, который разделяется на приходы (раrish). Некоторые групные города с местным самоуправлением в административном отношении сохраняют самостоятельность (1). Графства подразделяются, в свою очередь, на различные низшие административные единицы. Среди населенных пунктов различают корпорированные (inсогро-гаtеd) и неинкорпорированные (unincorporated) селения, поселки городского типа и города. В северо-восточных штатах и в штатах Нью-Йорк и Висконсин низшими административными единицами являются муниципальные районы или районы городского подчинения (townships) в состав которых корпорированные населенные места не включаются. Многие крупные города разбиваются на участки (ward). В экономическом отношении штаты подразделяются на хозяйственные районы, состоящие из нескольких графств, характеризующихся каким-либо общим экономическим признаком. Одно или несколько непосредственно приближающихся друг к другу графств, имеющих по крайней мере один город с населением не менее 50 000 жителей, образуют для целей статистического учета стандартный район (Standard metropolian агеа).
  (1) В отличие от Великобритании (см. выше, п. ЗОЗ-Б-2), более или менее значительные города с местным самоуправлением называются в США сити.
• 8. Во Франции низшей административной единицей является община
  — коммуна (соmmunе), представляющая собой поселение сельского или городского типа; коммуны объединяются в кантоны (саnton); несколько кантонов образуют округ (аrrondissement); несколько округов составляют департамент (département).
• 9. В Швейцарии высшей административной единицей является кантон (саnton). Кантоны делятся на округа (district), а округа на
  коммуны (соmmunе).
• 10. Административными единицами Швеции являются в нисходящем порядке : лены (län), хереды (häräd) и коммуны (kоmmun).
• 11. В Югославии республики, входящие в состав Федерации, делятся на срезы (районы), а срезы — на общины.
• 12. Япония разделена на административные области — префектуры, причем три области (Токио, Осака и Киото) именуются столичными префектурами. Префектуры делятся на уезды, уезды на мелкие административные единицы — общины.

304

Население, живущее на одном, постоянном месте, называется оседлым¹ а население, перемещающееся с места на место со своим жильем и имуществом, называется кочевым². Народы, переходящие от кочевого быта к оседлому, называются полукочевыми³. В некоторых странах существуют так называемые резервации⁴ или резерваты⁴

— отведенные для поселения коренных жителей территории, в которых они сохраняют самобытный уклад жизни.

• 2. кочевник.
• 3. полукочевник.
• 4. резерват [от латин. reservatum — сохраненное].

305

Слово страна¹ в его основном значении, означает территорию (301-2). Исторически сложившаяся совокупность людей, объединенная устойчивой общностью языка, территории, культуры и экономической жизни, называется нацией². Страна, управляемая своим самостоятельным правительством, называется государством³. В этом последнем смысле, слова страна, нация и государство весьма близки по значению и употребляются как синонимы. Независимое государство, обладающее неограниченными суверенными правами, называется суверенным государством³. Государство, являющееся объединением государств, сохраняющих в известных пределах свою самостоятельность, называется федерацией⁴. Составные части некоторых федеративных государств⁴ называются штатами⁵ (США, Бразилия, Австралия, Индия). Термин территория⁶, помимо географического значения, употребляется также для обозначения бывших колоний, достигших в большей или меньшей степени политической независимости. В этом смысле различают самоуправляющиеся территории⁷ и несамоуправляющиеся территории⁸.

• 3. суверенитет государства — политическая независимость государства.
• 4. федерация — федеративный (федеративное государство, например, РСФСР) — федеральный (федеральное правительство, федеральные законы).
• 5. Составными элементами федеративного государства, кроме штатов, могут быть кантоны (в Швейцарии), земли (Ьаепдег — в Германии), народные республики (в Югославии), княжества (в Малайской Федерации).

306

Любая совокупность жилищ, независимо от ее величины, называется населенным пунктом¹ или населенным местом¹. Небольшой сельский населенный пункт³ называется деревней², а большое крестьянское селение, обычно являющееся хозяйственным и административным центром для близлежащих деревень, называется селом³. К числу городских населенных пунктов⁴ относятся поселки городского типа⁴ и города⁴ — крупные населенные места, являющиеся административным, промышленным, торговым и культурным центром. Города, в которых сосредоточены органы управления, называются административными центрами⁶ (района, области и т.п.). Главный город государства, служащий местом пребывания правительства, носит название столицы⁵. Крупные города делятся на районы⁷ или участки⁷.

• 4. По вопросу о разграничении понятий «сельский» и «городской» см. ниже п. 311.
  поселок — селение, преимущественно недавно возникшее, отделившееся от основного села или города.
  выселок и выселки — небольшой поселок на новом месте, отделившийся от большого села.

307

В отношении так называемых больших городских агломераций¹ различают город-центр², т.е. город как юридическую единицу², и большой город¹ включающий пригороды. Пригородом³ или предместьем³ называются пункты, сливающиеся с территорией города, очерченной административной границей (чертой города). Несколько населенных пунктов, прилегающих друг к другу, но сохраняющих свою самостоятельность и индивидуальность, составляют комплексную городскую агломерацию⁴.

• 1. Большая Москва, Большой Париж, Большой Лондон и т.п. город-гигант (нов.).
• 3. город-спутник (нов.) — жилой поселок-сателлит (нов.).