The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

23 — различия между версиями

Материал из Demopædia
Перейти к: навигация, поиск
(Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova)
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
{{Translated edition II}}
 
{{Translated edition II}}
 
{{Summary}}
 
{{Summary}}
 +
__NOTOC__
  
 +
== 23 ==
 
=== 230 ===
 
=== 230 ===
  
{{TextTerm|Достоверность|1}} статистических данных о населении зависит прежде всего от {{TextTerm|полноты|2}} собираемых сведений об индивидах, группах или событиях. Помимо {{TextTerm|недоучета|4}} в результате {{TextTerm|пропусков|3}} при регистрации, возможно и {{TextTerm|завышение|6}} в результате {{TextTerm|двойных записей|5}}. Кроме того, источниками ошибок может быть {{TextTerm|сообщение неправильных сведений|7}} -- например, о возрасте, или {{TextTerm|неправильная классификация|8}}. Такие ошибки обнаруживаются {{TextTerm|послепереписными проверками|9}} или {{TextTerm|проверками качества|10}}. Иногда получают недостаточное число ответов на некоторые вопросы, что может приводить к существенным погрешностям, частота которых определяется количеством {{TextTerm|не ответивших|11}}.  
+
{{TextTerm|Достоверность|1|230|IndexEntry=Учета точность}} статистических данных о населении зависит прежде всего от {{TextTerm|полноты|2|230|IndexEntry=Полнота собираемых сведений}} собираемых сведений об индивидах, группах или событиях. Помимо {{TextTerm|недоучета|4|230|IndexEntry=Двойные записи}} в результате {{TextTerm|пропусков|3|230|IndexEntry=Пропуски}} при регистрации, возможно и {{TextTerm|завышение|6|230|IndexEntry=Классификация неправильная}} результатов учета из-за {{TextTerm|двойных записей|5|230|IndexEntry=Неправильных сведений, сообщение}}. Кроме того, источниками ошибок может быть {{TextTerm|сообщение неправильных сведений|7|230|IndexEntry=Регистрация повторная}} - например, о возрасте, - или {{TextTerm|неправильная классификация|8|230|IndexEntry=Вопросы, оставленные без ответа}}. Такие ошибки обнаруживаются {{TextTerm|послепереписными проверками|9|230|IndexEntry=Послепереписная проверка}} или {{TextTerm|проверками качества|10|230|IndexEntry=Проверка качества}}. Иногда получают недостаточное число ответов на некоторые вопросы, что может приводить к существенным погрешностям, частота которых определяется количеством респондентов, {{TextTerm|не ответивших|11|230|IndexEntry=Непредоставленный ответ}} на вопрос.  
 +
==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 
{{SummaryShort}}
 
{{SummaryShort}}
  
 
{{OtherLanguages|23}}
 
{{OtherLanguages|23}}

Текущая версия на 15:26, 5 февраля 2010


Первоначальный перевод Второго англоязычного издания Словаря(1982 года)осуществлен Сергеем Ивановым (UNPD) и на данный момент пересматривается.

Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


23

230

Достоверность1 статистических данных о населении зависит прежде всего от полноты2 собираемых сведений об индивидах, группах или событиях. Помимо недоучета4 в результате пропусков3 при регистрации, возможно и завышение6 результатов учета из-за двойных записей5. Кроме того, источниками ошибок может быть сообщение неправильных сведений7 - например, о возрасте, - или неправильная классификация8. Такие ошибки обнаруживаются послепереписными проверками9 или проверками качества10. Иногда получают недостаточное число ответов на некоторые вопросы, что может приводить к существенным погрешностям, частота которых определяется количеством респондентов, не ответивших11 на вопрос.

* * *

Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93