The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

15 — различия между версиями

Материал из Demopædia
Перейти к: навигация, поиск
(Организаця Объединеннык иаций 1964)
м (Правки NBBot (обсуждение) откачены к версии Natalia Kalmykova)
Строка 1: Строка 1:
 
 
<!--'''15'''-->
 
<!--'''15'''-->
 
{{CurrentStatus}}
 
{{CurrentStatus}}
{{Unmodified edition I}}
+
{{Translated edition II}}
 
{{Summary}}
 
{{Summary}}
__NOTOC__
 
 
  
 
=== 150 ===
 
=== 150 ===
  
{{TextTerm|Динамический|1|150|IndexEntry=Динамические ряды|OtherIndexEntry=Ряды динамические}} или {{TextTerm|временной ряд|1|150|2|OtherIndexEntry=Ряды временные}} показывает движение явления или какого-либо признака во времени, т.е. изменение его в связи с переходом от одного момента или периода времени к следующему. Изучение динамических рядов позволяет установить закономерность в развитии данного явления или признака, определить складывающиеся {{TextTerm|тенденции|2|150|IndexEntry=Тенденция}} и выявить различные {{TextTerm|колебания|3|150}}, {{TextTerm|вариации|3|150|2|IndexEntry=Вариация}} и {{TextTerm|отклонения|3|150|3|IndexEntry=Отклонение}}. Колебания, повторяющиеся через определенные промежутки времени или следующие известному циклу, называют {{TextTerm|периодическими колебаниями|4|150|IndexEntry=Периодические колебания}} или {{TextTerm|циклическими колебаниями|4|150|2|IndexEntry=Циклические колебания}}. Колебания, соответствующие определенному времени года, носят название {{TextTerm|сезонных колебаний|5|150|IndexEntry=Сезонные колебания}}. Колебания, вызванные какими-либо особыми обстоятельствами (например, мобилизацией), называют {{TextTerm|нерегулярными|6|150|IndexEntry=Нерегулярные колебания|OtherIndexEntry=Колебания нерегулярные}}. Неустойчивые колебания, подверженные влиянию случайно и нерегулярно повторяющихся факторов, именуются {{TextTerm|случайными|7|150|IndexEntry=Случайные колебания}}.
+
При рассмотрении изменения демографической переменной во времени получают демографический {{TextTerm|временной ряд|1}}. Иногда бывает возможным разложить временной ряд на {{TextTerm|тенденцию|2}} или {{TextTerm|тренд|2}}, вокруг которого происходят {{TextTerm|колебания|3}}, {{TextTerm|отклонения|3}} или {{TextTerm|девиации|3}} ({{RefNumber|14|1|2}}). Когда такие колебания повторяются через определенные интервалы времени, обычно длительностью в несколько лет, говорят о {{TextTerm|циклических колебаниях|4}} или, в более общем смысле, {{TextTerm|периодических колебаниях|4}}. В демографии наиболее частым периодом наблюдения является год, а колебания меньшей длительности называются {{TextTerm|сезонными колебаниями|5}}. Отклонения, остающиеся после устранения тренда, циклических и сезонных колебаний, называются {{TextTerm|нерегулярными отклонениями|6}}. Они происходят вследствие таких чрезвычайных обстоятельств, как военная мобилизация, или бывают {{TextTerm|случайными отклонениями|7}}.
{{Note|1| Динамический ряд состоит из двух показателей: во-первых, {{NonRefTerm|уровня}} или {{NonRefTerm|величины признака}} и, во-вторых, {{NonRefTerm|времени}}, к которому отнесена величина признака. В отношении времени динамические ряды делятся на два вида : моментные ряды и периодические или интервальные ряды. Различие это вытекает из различного характера явлений, показатели которых составляют динамический ряд. Момент-ным динамическим рядом называется ряд статистических величин, каждая из которых характеризует явления на определенный момент времени. Периодическим или интервальным динамическим рядом называется ряд статистических величин, каждая из которых характеризует явления за определенный период.}}
 
{{Note|2| Общая тенденция движения ряда за длительный период определяется так называемым вековым компонентом временной переменной. Термином {{NonRefTerm|вековой}} пользуются в смысле {{NonRefTerm|многолетний}}, т.е. охватывающий большой промежуток времени.}}
 
{{Note|4| В циклических колебаниях наблюдается менее отчетливая периодичность, но, тем не менее, чередующаяся с определенной последовательностью. Длительность периодов может варьировать, но наблюдаемые изменения чередований на протяжении циклов должны быть достаточно регулярными, чтобы позволить их самостоятельное изучение.}}
 
{{Note|5| Сезонные колебания обнаруживаются во многих временных рядах, в которых приведены данные за кварталы, месяцы или недели. Многие величины подвержены влиянию сезонных колебаний, повторяющихся с небольшими отклонениями (иногда с прогрессирующими изменениями) из года в год. Такие колебания с постоянным периодом в 12 месяцев строго периодичны.}}
 
  
 
=== 151 ===
 
=== 151 ===
  
Если динамические данные представляют собой сильно колеблющийся ряд с резкими выступами, которые не имеют существенного значения, но сильно затрудняют определение изучаемой тенденции, применяется {{TextTerm|выравнивание|1|151|OtherIndexEntry=Ряда выравнивание}} или {{TextTerm|сглаживание|1|151|2|IndexEntry=Ряда сглаживание|OtherIndexEntry=Сглаживание ряда}} ряда. {{TextTerm|Графический метод выравнивания|2|151}} состоит в построении плавной кривой с желаемой степенью приближенности. Механическое выравнивание достигается путем замены эмпирических значений признака вычисленными значениями. Одним из таких способов выравнивания является способ {{TextTerm|скользящей средней|5|151|IndexEntry=Скользящая средняя}}, простой или взвешенной, и способ {{TextTerm|исчисления предельных отклонений|6|151|IndexEntry=Исчисление предельных отклонений|OtherIndexEntry=Отклонений, исчисление предельных}}. При методе {{TextTerm|аналитического выравнивания|3|151|IndexEntry=Аналитическое выравнивание}} принимаются в расчет закономерные черты динамики явления, и им придается аналитическое выражение. Аналитическое выравнивание производится при помощи известного из математики {{TextTerm|способа наименьших квадратов|4|151|IndexEntry=Способ наименьших квадратов|OtherIndexEntry=Наименьших квадратов, способ}}. Некоторые методы выравнивания применяются для {{TextTerm|интерполяции|7|151|IndexEntry=Интерполяция}}, для нахождения промежуточных значений переменной по ряду соседних известных значений, и для {{TextTerm|экстраполяции|8|151|IndexEntry=Экстраполяция}}, т.е. для вычисления по нескольким членам динамического ряда тех значений, которые находятся вне его предела.
+
Иногда целесообразно заменить ряд чисел другим, более упорядоченным рядом. Этот процесс, известный как {{TextTerm|выравнивание|1}} или {{TextTerm|сглаживание|1}}, состоит в проведении сглаженной кривой через некоторое число точек временного или другого ряда, например, совокупности людей, распределенных по возрасту. Если такая кривая рисуется от руки, процесс называется  {{TextTerm|графическим выравниванием|2}}. Использование аналитических математических методов приводит к {{TextTerm|подгонке кривой|3}}. Математическая кривая подгоняется к данным часто {{TextTerm|методом наименьших квадратов|4}}, минимизирующим сумму квадратов отклонений сглаженного ряда от исходного. Другие методы включают {{TextTerm|скользящую среднюю|5}}, а также {{TextTerm|исчисление конечных разностей|6}}. Некоторые методы выравнивания применяются для {{TextTerm|интерполяции|7}}, т.е. для нахождения промежуточных значений переменной по известным соседним значениям, и для {{TextTerm|экстраполяции|8}}, т.е. для вычисления значений, которые находятся вне пределов динамического ряда.
{{Note|7| {{NoteTerm|интерполяция}} — {{NoteTerm|интерполировать}} — {{NoteTerm|интерполированный}}.}}
 
{{Note|8| {{NoteTerm|экстраполяция}} — {{NoteTerm|экстраполировать}} — {{NoteTerm|экстраполированный}}.<br />Под термином экстраполяция, в его широком смысле, понимают распространение выводов, полученных из наблюдения над одной частью явления, на его другую часть — на другую часть совокупности, на другую территорию, на будущее время.}}
 
  
 
=== 152 ===
 
=== 152 ===
  
Выравнивание данных наблюдения имеет важное значение при изучении возрастного состава населения, связанного с особыми трудностями. Часто вместо точного возраста опрашиваемое лицо называет некоторое приблизительное {{TextTerm|округленное число|1|152|OtherIndexEntry=Число округленное}} лет. Это явление носит название {{TextTerm|возрастной аккумуляции|2|152|IndexEntry=Возрастная аккумуляция}}. Виды аккумуляции возрастов вообще весьма разнообразны, но особенно выделяются {{TextTerm|силой аккумуляции|3|152|IndexEntry=Сила возрастной аккумуляции}} возрасты, кратные 5 и особенно 10. Сила аккумуляции измеряется с помощью специальных {{TextTerm|коэффициентов аккумуляции|4|152|IndexEntry=Коэффициент аккумуляции}}. Для устранения влияния аккумуляции, сильно искажающей истинное возрастное распределение, прибегают к сглаживанию возрастного распределения путем получения ряда плавно меняющихся чисел.
+
Часто необходимо выровнять распределение с тем, чтобы внести поправку на склонность людей давать ответы в {{TextTerm|округленных числах|1}}. {{TextTerm| Аккумуляция|2}} особенно часто встречается в возрастных распределениях и отражает склонность людей называть свой возраст в числах, оканчивающихся на 0, 5 или другую предпочитаемую цифру. {{TextTerm| Возрастная аккумуляция|3}} измеряется {{TextTerm| коэффициентом возрастной аккумуляции|4}}. В возрастные распределения часто надо вносить поправки и на другие виды {{TextTerm| неправильного указания возраста|5}}.
{{Note|3| Помимо возрастов, кратных 5 и 10, силой аккумуляции отличается возраст в 80 лет — сильнее, чем 70 и 90 — и, в особенности, возраст 100 лет. Возраст грудных младенцев часто округляется до 1 года и 2 лет. Эта аккумуляция в большей мере устраняется включением в переписной лист инструкции, согласно которой возраст грудных младенцев должен указываться в месяцах. У женщин наблюдается тенденция к преуменьшению возраста, а у стариков — к преувеличению. Вообще говоря, аккумуляция возрастов сильнее в селах, чем в городах, сильнее у женщин, чем у мужчин, и сильнее у неграмотных, чем у грамотных.}}
 
  
 
=== 153 ===
 
=== 153 ===
  
Демографические явления в количественном выражении изображаются в {{TextTerm|таблицах|1|153|IndexEntry=Таблицы}}; такими таблицами являются, например, {{NonRefTerm|таблицы смертности}} ({{RefNumber|43|1|-1}}), {{NonRefTerm|таблицы брачности}} ({{RefNumber|52|2|-1}}), {{NonRefTerm|таблицы плодовитости}} ({{RefNumber|63|4|-1}}). Различают {{TextTerm|таблицы, построенные по данным текущего учета|2|153|IndexEntry=Таблицы построенные по данным текущего учета}} для совокупности современников, и {{TextTerm|дифференцированные таблицы|3|153|OtherIndexEntry=Таблицы дифференцированные}}, или {{TextTerm|таблицы по поколениям|3|153|2}}, т.е. охватывающие совокупности сверстников. Первые из этих таблиц характеризуются {{TextTerm|текущими показателями|4|153|IndexEntry=Текущие показатели}} или {{TextTerm|общими коэффициентами|4|153|2|IndexEntry=Общие коэффициенты|OtherIndexEntry=Коэффициент общий}}, а вторые {{TextTerm|дифференцированными|5|153|IndexEntry=Дифференцированные показатели|OtherIndexEntry=Показатели дифференцированные}} или {{TextTerm|специальными коэффициентами|5|153|2|IndexEntry=Специальный коэффициент}}.
+
Численные значения демографических функций обычно приводятся в {{TextTerm|таблицах|1}}, таких как ''таблицы смертности'' ({{RefNumber|43|2|1}}), ''таблицы рождаемости'' ({{RefNumber|63|4|1}}) или ''таблицы брачности'' ({{RefNumber|52|2|1}}). Различают {{TextTerm|таблицы, построенные по данным текущего учета|2}} в течение ограниченного периода времени для совокупности современников, или {{TextTerm|календарные таблицы|2}}, и {{TextTerm|таблицы по поколениям|3}} или {{TextTerm|когортные таблицы|3}}, охватывающие опыт совокупности сверстников. {{TextTerm|Таблица множественного выбытия|4}} описывает совместное воздействие таких неповторяющихся событий, как, например, первого брака и смерти, на население, никогда не состоявшее в браке. Наиболее употребительными являются  {{TextTerm|таблицы двойного выбытия|4}}.
{{Note|1| Статистическая таблица имеет подлежащее и сказуемое; эти названия в статистике применяются по аналогии с грамматикой. Статистическим подлежащим называется то, о чем говорится в таблице, т.е. объект изучения, а статистическим сказуемым — то, что говорится в таблице о подлежащем, т.е. показатели, характеризующие единицы учета.}}
 
  
 
=== 154 ===
 
=== 154 ===
  
При отсутствии необходимых данных для точного исчисления какой-либо величины иногда может представлять интерес {{TextTerm|приближенное вычисление|2|154|IndexEntry=Приближенные вычисления}}, позволяющее {{TextTerm|приблизительно определить|1|154}} ее значение. В результате такой {{TextTerm|приблизительной оценки|2|154|2|IndexEntry=Приближенные расчеты}} получают {{TextTerm|предпологаемые данные|3|154|IndexEntry=Предполагаемые данные|OtherIndexEntry=Данные предполагаемые}}. Если не представляется возможным произвести даже прибли{{TextTerm|женный расчет|2|154|2|IndexEntry=Приближенные расчеты}}, иногда прибегают к {{TextTerm|предположительному исчислению|4|154|IndexEntry=Предположительное исчисление|OtherIndexEntry=Исчисление предположительное}} для определения {{TextTerm|порядка величины|5|154|IndexEntry=Порядок величины}} изучаемого признака или явления.
+
При отсутствии достаточных данных для точного исчисления какой-либо величины иногда может представлять интерес {{TextTerm|приближенное вычисление|2}}, позволяющее или {{TextTerm|приблизительно определить|1}} ее значение, или получить ее {{TextTerm|оценку|3}}. Когда данные практически отсутствуют, иногда формулируют {{TextTerm|предположение|4}} для определения {{TextTerm|порядка значения|5}} переменной.
  
 
=== 155 ===
 
=== 155 ===
  
Рассмотрение статистических данных облегчается построением {{TextTerm|графических изображений|1|155|IndexEntry=Графическое изображение}}, наглядно показывающих взаимную связь различных явлений. В демографии используются два основных вида {{TextTerm|графиков|2|155|IndexEntry=График}}: 1) {{TextTerm|диаграммы|2|155|2|IndexEntry=Диаграмма}}, показывающие соотношение величин при помощи различных линий, геометрических фигур и {{TextTerm|схем|4|155|IndexEntry=Схема (графическое изображение)}}; и 2) {{TextTerm|картограммы|3|155|IndexEntry=Картограмма}} и {{TextTerm|картодиаграммы|3|155|2|IndexEntry=Картодиаграмма}}, изображающие статистические данные при помощи географических карт. Графики, построенные по логарифмическому масштабу, называются {{TextTerm|логарифмическими диаграммами|6|155|IndexEntry=Логарифмические диаграммы}}. Широко применяются также диаграммы, у которых по оси абсцисс дана арифметическая шкала, а ось ординат размечена по логарифмической шкале; такие диаграммы называются {{TextTerm|полулогарифмическими диаграммами|5|155|IndexEntry=Полулогарифмические диаграммы|OtherIndexEntry=Диаграмма полулогарифмическая}}. Один из способов графического изображения {{NonRefTerm|распределения численностей}} ({{RefNumber|14|4|-1}}) состоит в построении так назы{{TextTerm|ваемого полигона численностей|7|155|IndexEntry=Полигон численностей}}, которое производится следующим образом: на оси абсцисс откладываются серединные величины интервалов, а на оси ординат — численности соответствующих групп; полученные точки соединяются ломаной линией. Для этой же цели широко применяются {{TextTerm|столбиковые диаграммы|9|155|IndexEntry=Столбиковая диаграмма}}. Различают изолированные столбиковые диаграммы, когда сопоставляются отдельно взятые признаки, и связанные столбиковые диаграммы или {{TextTerm|гистограммы|8|155|IndexEntry=Гистограмма}}, когда сопоставляются сразу два или несколько признаков. Гистограмма представляет собой совокупность смежных прямоугольников, построенных на одной прямой линии. Площадь каждого прямоугольника пропорциональна частоте нахождения данной величины в изучаемой совокупности.
+
Для иллюстрации довода часто используются {{TextTerm|графические изображения|1}}, т.е {{TextTerm|рисунки|2}}, {{TextTerm|графики|2}} и {{TextTerm|карты|3}}. Схематическое изображение взаимосвязей переменных часто называют {{TextTerm|диаграммой|4}} – см., например ''диаграмму Лексиса''({{RefNumber|43|7|1}}). Графики, на которых одна ось построена в логарифмическом масштабе, а другая в арифметическом, называются {{TextTerm|полулогарифмическими диаграммами|5}}, хотя их часто неправильно называют {{TextTerm|логарифмическими диаграммами|5}}. На истинной {{TextTerm|логарифмической диаграмме|6}} или {{TextTerm|двойной логарифмической диаграмме|6}}обе оси построены в логарифмическом масштабе. Частотное распределение можно изображать при помощи {{TextTerm|частотных полигонов|7}}, получаемых соединением прямыми линиями точек, соответствующих частотным группам, {{TextTerm|гистограмм|8}}, на которых частотные группы представлены площадью прямоугольника, основанием которого является размер группы, {{TextTerm|столбиковых диаграмм|9}}, на которых частотные группы пропорциональны длине столбика, или графиков в форме стрельчатых сводов, показывающих кумулятивное частотное распределение.  
{{Note|2| По способу построения диаграммы делятся на {{NoteTerm|линейные, столбиковые}}, {{NoteTerm|круговые}} и {{NoteTerm|фигурные}}. Наиболее распространенным видом графических изображений являются линейные диаграммы в прямоугольной системе координат, которые применяются главным образом для изображения динамических рядов. Линейные диаграммы в полярной системе координат носят название {{NoteTerm|радиальных диаграмм. Круговые диаграммы}} изображают статистические данные в виде площадей кругов. {{NoteTerm|Фигурные диаграммы}} служат только целям популяризации и для статистического анализа не применяются.}}
 
{{Note|3| Для изображения размещения признаков в пространстве и для сравнения величин признаков по территориям применяются картограммы. Наиболее распространенным видом картограмм являются так называемые {{NoteTerm|фоновые картограммы}}. На географическую карту или топографический план наносят условную штриховку или расцветку (фонов), показывающую интенсивность признака, относящуюся к данной территории. {{NoteTerm|Картодиаграмма}} представляет собой соединение картограммы, характеризующей распределение явлений в пространстве, с диаграммой, характеризующей величину явлений. При построении картограмм широко используется так называемый {{NoteTerm|точечный метод изображения}}.}}
 
 
 
==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 
 
{{SummaryShort}}
 
{{SummaryShort}}
  
 
{{OtherLanguages|15}}
 
{{OtherLanguages|15}}

Версия 17:54, 13 ноября 2009


Первоначальный перевод Второго англоязычного издания Словаря(1982 года)осуществлен Сергеем Ивановым (UNPD) и на данный момент пересматривается.

Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


Содержание

150

При рассмотрении изменения демографической переменной во времени получают демографический временной ряд1. Иногда бывает возможным разложить временной ряд на тенденцию2 или тренд2, вокруг которого происходят колебания3, отклонения3 или девиации3 (141-2). Когда такие колебания повторяются через определенные интервалы времени, обычно длительностью в несколько лет, говорят о циклических колебаниях4 или, в более общем смысле, периодических колебаниях4. В демографии наиболее частым периодом наблюдения является год, а колебания меньшей длительности называются сезонными колебаниями5. Отклонения, остающиеся после устранения тренда, циклических и сезонных колебаний, называются нерегулярными отклонениями6. Они происходят вследствие таких чрезвычайных обстоятельств, как военная мобилизация, или бывают случайными отклонениями7.

151

Иногда целесообразно заменить ряд чисел другим, более упорядоченным рядом. Этот процесс, известный как выравнивание1 или сглаживание1, состоит в проведении сглаженной кривой через некоторое число точек временного или другого ряда, например, совокупности людей, распределенных по возрасту. Если такая кривая рисуется от руки, процесс называется графическим выравниванием2. Использование аналитических математических методов приводит к подгонке кривой3. Математическая кривая подгоняется к данным часто методом наименьших квадратов4, минимизирующим сумму квадратов отклонений сглаженного ряда от исходного. Другие методы включают скользящую среднюю5, а также исчисление конечных разностей6. Некоторые методы выравнивания применяются для интерполяции7, т.е. для нахождения промежуточных значений переменной по известным соседним значениям, и для экстраполяции8, т.е. для вычисления значений, которые находятся вне пределов динамического ряда.

152

Часто необходимо выровнять распределение с тем, чтобы внести поправку на склонность людей давать ответы в округленных числах1. Аккумуляция2 особенно часто встречается в возрастных распределениях и отражает склонность людей называть свой возраст в числах, оканчивающихся на 0, 5 или другую предпочитаемую цифру. Возрастная аккумуляция3 измеряется коэффициентом возрастной аккумуляции4. В возрастные распределения часто надо вносить поправки и на другие виды неправильного указания возраста5.

153

Численные значения демографических функций обычно приводятся в таблицах1, таких как таблицы смертности (432-1), таблицы рождаемости (634-1) или таблицы брачности (522-1). Различают таблицы, построенные по данным текущего учета2 в течение ограниченного периода времени для совокупности современников, или календарные таблицы2, и таблицы по поколениям3 или когортные таблицы3, охватывающие опыт совокупности сверстников. Таблица множественного выбытия4 описывает совместное воздействие таких неповторяющихся событий, как, например, первого брака и смерти, на население, никогда не состоявшее в браке. Наиболее употребительными являются таблицы двойного выбытия4.

154

При отсутствии достаточных данных для точного исчисления какой-либо величины иногда может представлять интерес приближенное вычисление2, позволяющее или приблизительно определить1 ее значение, или получить ее оценку3. Когда данные практически отсутствуют, иногда формулируют предположение4 для определения порядка значения5 переменной.

155

Для иллюстрации довода часто используются графические изображения1, т.е рисунки2, графики2 и карты3. Схематическое изображение взаимосвязей переменных часто называют диаграммой4 – см., например диаграмму Лексиса(437-1). Графики, на которых одна ось построена в логарифмическом масштабе, а другая в арифметическом, называются полулогарифмическими диаграммами5, хотя их часто неправильно называют логарифмическими диаграммами5. На истинной логарифмической диаграмме6 или двойной логарифмической диаграмме6обе оси построены в логарифмическом масштабе. Частотное распределение можно изображать при помощи частотных полигонов7, получаемых соединением прямыми линиями точек, соответствующих частотным группам, гистограмм8, на которых частотные группы представлены площадью прямоугольника, основанием которого является размер группы, столбиковых диаграмм9, на которых частотные группы пропорциональны длине столбика, или графиков в форме стрельчатых сводов, показывающих кумулятивное частотное распределение.

Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93