The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

12 — различия между версиями

Материал из Demopædia
Перейти к: навигация, поиск
м (121)
(Организаця Объединеннык иаций 1964)
Строка 1: Строка 1:
<!--<!--'''12'''-->
+
 
 +
<!--'''12'''-->
 
{{CurrentStatus}}
 
{{CurrentStatus}}
{{Translated edition II}}
+
{{Unmodified edition I}}
 
{{Summary}}
 
{{Summary}}
 +
__NOTOC__
 +
  
 
=== 120 ===
 
=== 120 ===
  
{{TextTerm|Жилое помещение|1}}, {{TextTerm|жилище|1}}или {{TextTerm|жилищная единица|1}} являются статистическими абстракциями, означающими жилое помещение, занимаемое одним ''домохозяйством'' ({{RefNumber|11|0|3}}). Размер жилища измеряется числом {{TextTerm|комнат|2}} или {{TextTerm|площадью|3}}. {{TextTerm|Плотностью заселения|4}} называется отношение числа жильцов к площади жилища. В соответствии с жилищными нормами выделяются {{TextTerm|перенаселенные жилые помещения|5}} и {{TextTerm|недостаточно заселенные жилые помещения|6}}. Жилые помещения, не используемые в качестве постоянного или временного жилища, называются {{TextTerm|незанятыми жилищами|7}}.  
+
Под термином {{TextTerm|жилище|1|120}} или {{TextTerm|жилищная единица|1|120|2}} в статистике понимают жилое помещение, занимаемое одной {{NonRefTerm|семьей}} ({{RefNumber|11|2|-1}}) или одним {{NonRefTerm|хозяйством}} ({{RefNumber|11|0|-3}}). Величина жилища определяется числом {{TextTerm|комнат|2|120|IndexEntry=Комната}} или размером {{TextTerm|жилой площади|3|120|IndexEntry=Жилая площадь}}. Отношение числа жильцов к размеру жилой площади называется {{TextTerm|плотностью заселения|4|120|IndexEntry=Плотность заселения}}. Установление соответствующих жилищных норм, необходимых для удовлетворения жилищных потребностей, позволяет проводить различие между {{TextTerm|перенаселенными жилыми помещениями|5|120|IndexEntry=Перенаселенные жилые помещения}} и {{TextTerm|недостаточно заселенными жилыми помещениями|6|120|IndexEntry=Недостаточно заселенные жилые помещения}}. Жилые помещения, не используемые в качестве постоянного или временного жилища, называются {{TextTerm|незанятыми жилищами|7|120|IndexEntry=Незанятое жилище}}.
{{Note|1| Жилое помещение может быть {{NoteTerm|индивидуальным домом|}} или его частью, или {{NoteTerm|квартирой|}} в {{NoteTerm|многоквартирном доме|}}.}}  
+
{{Note|1| Жилые здания обычно разделяются на две основных категории: {{NoteTerm|одноквартирные дома}} и {{NoteTerm|многоквартирные дома}}.<br />При переписи {{NoteTerm|жилищного фонда}} выделяются : малоэтажные, среднеэтажные, многоэтажные и высотные строения.}}
{{Note|2| Нет общего правила, в соответствии с которым {{NoteTerm|кухня|}} включается или нет в общее число комнат.}}
+
{{Note|2| В большинстве стран кухня не включается в число комнат, но в некоторых странах, например в США, кухня считается комнатой.}}
 +
{{Note|4| отношением численности населения к величине жилищного фонда определяется {{NoteTerm|обеспеченность населения жилой площадью}}.}}
  
 
=== 121 ===
 
=== 121 ===
  
Лицо, живущее в жилом помещении, может быть его {{TextTerm|владельцем|1}} или {{TextTerm|съемщиком|2}}, т.е. {{TextTerm|нанимателем|2}}, арендующим жилое помещение у владельца, который в этом случае называется {{TextTerm|арендодателем|1}}. Жилец, снимающий помещение у основного нанимателя, называется {{TextTerm|поднанимателем|3}} или {{TextTerm|субарендатором|3}}. Лица, занимающие жилое помещение на незаконных основаниях, называются {{TextTerm|незаконными жильцами|4}} или {{TextTerm|самовольными пользователями|4}}.
+
Лица, пользующиеся жилым помещением по праву собственности, относятся к категории {{TextTerm|владельцев|1|121|IndexEntry=Владелец (жилого помещения)}}. Лица, арендующие жилое помещение, называются {{TextTerm|нанимателями|2|121|IndexEntry=Наниматель (жилого помещения)}} или {{TextTerm|съемщиками|2|121|2|IndexEntry=Съемщик (жилого помещения)}}. Жилец, снимающий помещение или его часть у основного нанимателя, называется {{TextTerm|поднанимателем|3|121|IndexEntry=Поднаниматель (жилого помещения)}} или {{TextTerm|субарендатором|3|121|2|IndexEntry=Субарендатор (жилого помещения)}}. Лица, занимающие жилое помещение не на законных основаниях, называются {{TextTerm|незаконными жильцами|4|121|IndexEntry=Незаконные жильцы}} или {{TextTerm|самовольными пользователями|4|121|2|IndexEntry=Самовольные пользователи}}.
{{Note|2|Наниматель, сдающий жилье поднанимателю, называется {{NoteTerm|основным нанимателем|}}. Владелец может сдавать жилое помещение с мебелью или без мебели; такое помещение называется соответственно {{NoteTerm|меблированным жилым помещением|}} или {{NoteTerm|немеблированным жилым помещением|}}.}}
+
{{Note|1| домовладелец — владелец дома. квартировладелец — владелец квартиры.}}
 +
{{Note|2| квартиронаниматель — квартиросъемщик.<br />квартирохозяин — съемщик квартиры (по отношению к лицам, снимающим у него отдельные комнаты).<br />аренда — наем недвижимого имущества или помещения во временное пользование на договорных условиях.}}
 +
{{Note|3| поднаем (нов.) — поднаниматель (нов.) ; субаренда — субарендатор.}}
 +
 
 +
==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 
{{SummaryShort}}
 
{{SummaryShort}}
  
 
{{OtherLanguages|12}}
 
{{OtherLanguages|12}}

Версия 10:54, 8 ноября 2009



This page is still the unmodified first edition of the Multilingual Demographic Dictionary
Please suppress this warning if you modify it
Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93



120

Под термином жилище1 или жилищная единица1 в статистике понимают жилое помещение, занимаемое одной семьей (112--1) или одним хозяйством (110--3). Величина жилища определяется числом комнат2 или размером жилой площади3. Отношение числа жильцов к размеру жилой площади называется плотностью заселения4. Установление соответствующих жилищных норм, необходимых для удовлетворения жилищных потребностей, позволяет проводить различие между перенаселенными жилыми помещениями5 и недостаточно заселенными жилыми помещениями6. Жилые помещения, не используемые в качестве постоянного или временного жилища, называются незанятыми жилищами7.

  • 1. Жилые здания обычно разделяются на две основных категории: одноквартирные дома и многоквартирные дома.
    При переписи жилищного фонда выделяются : малоэтажные, среднеэтажные, многоэтажные и высотные строения.
  • 2. В большинстве стран кухня не включается в число комнат, но в некоторых странах, например в США, кухня считается комнатой.
  • 4. отношением численности населения к величине жилищного фонда определяется обеспеченность населения жилой площадью.

121

Лица, пользующиеся жилым помещением по праву собственности, относятся к категории владельцев1. Лица, арендующие жилое помещение, называются нанимателями2 или съемщиками2. Жилец, снимающий помещение или его часть у основного нанимателя, называется поднанимателем3 или субарендатором3. Лица, занимающие жилое помещение не на законных основаниях, называются незаконными жильцами4 или самовольными пользователями4.

  • 1. домовладелец — владелец дома. квартировладелец — владелец квартиры.
  • 2. квартиронаниматель — квартиросъемщик.
    квартирохозяин — съемщик квартиры (по отношению к лицам, снимающим у него отдельные комнаты).
    аренда — наем недвижимого имущества или помещения во временное пользование на договорных условиях.
  • 3. поднаем (нов.) — поднаниматель (нов.) ; субаренда — субарендатор.

* * *

Введение | Вступление| Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93