Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Университеты

Перевод
Раздел	Русский 344	Арабский 344	Чешский 344	Немецкий 344	Английский 344	Испанский 344	Французский 344	итальянский 344	Японский 344	Португальский 344	Китайский 344
344-1	Учебные заведения	معاهد تعليمية	vzdělávací zařízení	Bildungseinrichtung	educational institution	establecimientos de enseñanza	établissement d’enseignement	istituti che dispensano insegnamenti	教育施設	instituições de ensino	教育机构
344-2	Ясли —Детские сады	مدارس الحضانة—رياض الأطفال	mateřská škola	Kindergarten —Vorschulklasse	nursery school —kindergarten	jardines infantiles —escuelas parvularias	école maternelle	scuole materne	保育所 —幼稚園	jardins de infância	幼儿园
344-3	Начальные школы	مدارس الإبتدائية	základní škola	Grundschule —Volksschule —Primarschule	primary school —elementary school	escuelas primarias —escuelas básicas	école primaire —école élémentaire	scuole primarie —scuole elementari	小学校	escolas primárias	小学
344-4	Средние школы	مدارس الثانوية	střední škola	Hauptschule —Realschule —Gymnasium —Höhere Schule —Sekundarschule —Mittelschule —Gesamtschule	secondary school	establecimientos secundarios —liceos	établissement secondaire	istituti secondari	中・高等学校	colégios	中学
344-5	Университеты —Институты —Колледжи	جامعات	univerzita	Hochschule —Universität	college —university	universidades	université	università	単科大学 —総合大学	universidades	学院 —大学
344-6	Высшие школы —Академии	مدارس العيا—مدارس المتخصصة المهنية	odborná škola	berufliche Schule	professional school		grande école	scuole d’eccellenza	専門学校	escolas profissionalizantes	专业学校
344-7		مراكز التدريب		Sonderschule —Schule für Behinderte		centros de aprendizaje	centre d’apprentissage
344-8		مدارس تقنية				escuelas industriales —escuelas técnicas —escuelas agrícolas	école technique
344-9		مدارس تقنية عالية				escuelas técnicas superiores	école supérieure technique
344-10		معاهد تقنية				institutos técnicos	institut technique	istituti tecnici

Типы учебных заведений¹ и их названия зависят от системы образования каждой страны. Дошкольное воспитание (343-4) осуществляется в яслях² и детских садах². Учебные заведения, дающие упомянутые выше три уровня образования, называются соответственно начальными школами³, средними школами⁴ и университетами⁵, институтами⁵, колледжами⁵ или разного рода высшими школами⁶ и академиями⁶.
[[34#344|Шаблон:Lang more -ru]]