Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Год обучения  

Перевод
Раздел	Русский 345	Арабский 345	Чешский 345	Немецкий 345	Английский 345	Испанский 345	Французский 345	итальянский 345	Японский 345	Португальский 345	Китайский 345
345-1	Класс	صف—فصل	třída	Klasse	class	clase	classe	classe	学級	classe	班
345-2	Учащиеся —Ученики —Школьники	تلاميذ	žák, žačka	Schüler(in)	pupil	alumnos	élève	alunni	生徒	alunos	学生
345-3	Преподаватель —Учитель	معلم	učitel, učitelka	Lehrer(in)	teacher	maestros	maître	insegnanti	教師	professor	教师
345-4	Классная комната	حجرة الدراسة—غرفة الدراسة	školní učebna	Klassenzimmer —Klasse	class-room	clase	classe —salle de classe	classe —aula	教室	sala de aula	教室
345-5	Год обучения	مستوى التعليم	školní ročník	Klasse —Schuljahrgang	grade —class —form	clase	classe —année	classe —anno di corso	学年 —学級	série —classe	在美国叫作 —而在英国则叫作
345-6	Студенты	طلبة—طلاب	student, studentka	Student(in) —Studierende(r)	student	estudiantes	étudiant	studenti	学生	estudante	学 生

Классом¹ называется группа учащихся², занимающихся, как правило, вместе, под руководством одного и того же преподавателя³ или учителя³ в одной и той же классной комнате⁴. Группа учашихся одного и того же уровня обучения относится к определенному году обучения⁵. Учеников² начальной школы и средней школы называют также школьниками², а учащихся высших учебных заведений - студентами⁶.
[[34#345|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Класс Класс   Учащиеся Учащиеся   Ученики Ученики   Школьники Школьники   Преподаватель Преподаватель   Учитель Учитель   Классная комната Классная комната   Год обучения Год обучения   Студенты Студенты