The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Показатели разводимости по продолжительности брака — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | <!--'''Показатели разводимости по продолжительности брака'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=523|P=52|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=523|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Показатели разводимости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الطلاق}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra rozvodovosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehescheidungsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divorce rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasas de divorcio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tasas de divorcialidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux de divortialité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=frequenza generica dei divorzi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=離婚率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=taxa de divórcio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Общий коэффициент разводимости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الطلاق الأولي السنوي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hrubá míra rozvodovosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=rohe Ehescheidungs-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=rohe Scheidungs-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=crude divorce rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasa bruta anual de divorcios}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux brut annuel de divortialité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗離婚率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=taxa bruta de divórcio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗离婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Показатель разводимости для населения, состоящего в браке}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل طلاق المتزوجين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=míra rozvodovosti manželství}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Scheidungsziffer der Ehen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=divorce rate for married persons}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tasa de divorcio de los casados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taux de divortialité des mariés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=fequenza dei divorzi delle persone sposate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quoziente di divorzialità delle persone sposate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=有配偶離婚率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=taxa de divórcio para pessoas casadas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=已婚者离婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Повозрастные показатели разводимости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل الطلاق حسب العمر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=míra rozvodovosti podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Altersspezifische Scheidungsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=age-specific divorce rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tasas de divorcio por edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taux de divortialité par âge}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=frequenza dei divorzi specifica per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=quoziente specifico di divorzialità per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=年齢別離婚率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=taxas de divórcio específicas por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=分年龄离婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Показатели разводимости по продолжительности брака}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=míra rozvodovosti podle doby trvání manželství}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ehedauer Scheidungsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=duration-specific divorce rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas de divorcio según la duración del matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de divortialité par durée de mariage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=quoziente specifico di divorzialità per durata del matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=結婚持続期間別離婚率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=taxas de divórcio específicas por duração}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=已婚年数离婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=index rozvodovosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Anzahl der Ehescheidungen je Ehe-schließung(sdurchschnitt)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=number of divorces per new marriage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=número medio de divorcios por matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nombre moyen de divorces par mariage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=numero medio di divorzi per matrimonio celebrato}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=婚姻当たりの離婚数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=número de divórcios por novo casamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=每对新婚的离婚数}}| | ||
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |523_1_1_ru_II Показатели разводимости.ogg|'''Показатели разводимости''' | ||
| + | |523_2_1_ru_II Общий коэффициент разводимости.ogg|'''Общий коэффициент разводимости''' | ||
| + | |523_3_1_ru_II Показатель разводимости для населения, состоящего в браке.ogg|'''Показатель разводимости для населения, состоящего в браке''' | ||
| + | |523_4_1_ru_II Повозрастные показатели разводимости.ogg|'''Повозрастные показатели разводимости''' | ||
| + | |523_5_1_ru_II Показатели разводимости по продолжительности брака.ogg|'''Показатели разводимости по продолжительности брака''' | ||
| + | |523_6_1_ru_II Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак.ogg|'''Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической | + | [[ru-II:Показатели разводимости по продолжительности брака]] [[ar-II:معدل الطلاق حسب مدة الزواج]] [[cs-II:míra rozvodovosti podle doby trvání manželství]] [[de-II:Ehedauer Scheidungsziffer]] [[en-II:duration-specific divorce rate]] [[es-II:tasas de divorcio según la duración del matrimonio]] [[fr-II:taux de divortialité par durée de mariage]] [[it-II:frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio]] [[ja-II:結婚持続期間別離婚率]] [[pt-II:taxas de divórcio específicas por duração]] [[zh-II:已婚年数离婚率]] |
| + | </noinclude> | ||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| + | [[Category:Брачность]] | ||
[[Category:52]] | [[Category:52]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Версия 23:53, 8 января 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 523 |
Арабский 523 |
Чешский 523 |
Немецкий 523 |
Английский 523 |
Испанский 523 |
Французский 523 |
итальянский 523 |
Японский 523 |
Португальский 523 |
Китайский 523 |
| 523-1 | Показатели разводимости | معدل الطلاق | míra rozvodovosti | Ehescheidungsziffer | divorce rate | tasas de divorcio —tasas de divorcialidad |
taux de divortialité | frequenza generica dei divorzi —quoziente di divorzialità |
離婚率 | taxa de divórcio | 离婚率 |
| 523-2 | Общий коэффициент разводимости | معدل الطلاق الأولي السنوي | hrubá míra rozvodovosti | rohe Ehescheidungs- —rohe Scheidungs- |
crude divorce rate | tasa bruta anual de divorcios | taux brut annuel de divortialité | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti —quoziente di divorzialità sul totale dei matrimoni esistenti |
粗離婚率 | taxa bruta de divórcio | 粗离婚率 |
| 523-3 | Показатель разводимости для населения, состоящего в браке | معدل طلاق المتزوجين | míra rozvodovosti manželství | Scheidungsziffer der Ehen | divorce rate for married persons | tasa de divorcio de los casados | taux de divortialité des mariés | fequenza dei divorzi delle persone sposate —quoziente di divorzialità delle persone sposate |
有配偶離婚率 | taxa de divórcio para pessoas casadas | 已婚者离婚率 |
| 523-4 | Повозрастные показатели разводимости | معدل الطلاق حسب العمر | míra rozvodovosti podle věku | Altersspezifische Scheidungsziffer | age-specific divorce rate | tasas de divorcio por edad | taux de divortialité par âge | frequenza dei divorzi specifica per età —quoziente specifico di divorzialità per età |
年齢別離婚率 | taxas de divórcio específicas por idade | 分年龄离婚率 |
| 523-5 | Показатели разводимости по продолжительности брака | معدل الطلاق حسب مدة الزواج | míra rozvodovosti podle doby trvání manželství | Ehedauer Scheidungsziffer | duration-specific divorce rate | tasas de divorcio según la duración del matrimonio | taux de divortialité par durée de mariage | frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio —quoziente specifico di divorzialità per durata del matrimonio |
結婚持続期間別離婚率 | taxas de divórcio específicas por duração | 已婚年数离婚率 |
| 523-6 | Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак | نسبة الطلاق إلى الزواج | index rozvodovosti | Anzahl der Ehescheidungen je Ehe-schließung(sdurchschnitt) | number of divorces per new marriage | número medio de divorcios por matrimonio | nombre moyen de divorces par mariage | numero medio di divorzi per matrimonio celebrato | 婚姻当たりの離婚数 | número de divórcios por novo casamento | 每对新婚的离婚数 |
Показатели разводимости1 исчисляются различными способами. Общий коэффициент разводимости2 представляет собой отношение числа разведенных в данный период времени к средней численности населения. Отношение числа разведенных к числу брачных пар называется показателем разводимости для населения, состоящего в браке3. Если имеются статистические данные по возрасту разведенных или по продолжительности брака, могут быть рассчитаны возрастные показатели разводимости4 или показатели разводимости по продолжительности брака5. Показателем распространенности разводов является также число разводов в расчете на один заключенный брак6.
- 6. Это – календарный показатель, соотносящий число разводов в течение года с числом заключенных в этом же году браков, или со взвешенной средней числа браков за более длительный период. Накопленная доля разведенных рассчитывается на основе исходной численности брачной когорты и погодовых чисел разводов.
[[52#523|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
