The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Отношение числа мертворождений к числу живорождений — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{TextTerms|S=413|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=413|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=413|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=413|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент мертворождаемости}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент мертворождаемости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الوفيات الجنيية المتأخرة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ukazatel mrtvorozenosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Totgeborenenquote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Totgeborenenquote}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Totgeborenenanteil}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Totgeborenenanteil}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=late foetal mortality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=late foetal mortality rate}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa de mortinatalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa de mortinatalidad}}{{ | ||
| Строка 78: | Строка 18: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=临产胎儿死亡率}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=临产胎儿死亡率}} | ||
{{NewLineT|S=413|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=413|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Отношение числа мертворождений к числу живорождений}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Отношение числа мертворождений к числу живорождений}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نسبة الوفيات الجينية المتأخرة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=index mrtvorozenosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Totgeborenenproportion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Totgeborenenproportion}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=late foetal mortality ratio}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=late foetal mortality ratio}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=relación de mortinatalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=relación de mortinatalidad}}{{ | ||
| Строка 148: | Строка 28: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=後期胎児死亡比}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=後期胎児死亡比}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=taxa de mortalidade fetal tardia}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=taxa de mortalidade fetal tardia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=临产死胎比 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=临产死胎比}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=413|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=413|N=3}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Коэффициент внутриутробной смертности}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل الوفيات الجنينية}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ukazatel fetální úmrtnosti}}{{ |
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Fetalsterbeziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Fetalsterbeziffer}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fetalsterbequote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fetalsterbequote}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=foetal mortality rate}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tasa de mortalidad fetal}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taux de mortalité fœtale}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=tasso di mortalità fetale}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=胎児死亡率}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=proporção de óbitos fetais tardios}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=胎儿死亡率}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=taux de mortalité fœtale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3 | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=胎児死亡率}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3 | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=胎儿死亡率}} | ||
{{NewLineT|S=413|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=413|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نسبة الوفيات الجنينية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نسبة الوفيات الجنينية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=index fetální úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=index fetální úmrtnosti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=foetal mortality ratio}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Fetalsterblichkeitsproportion}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=foetal mortality ratio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=rapport de mortalité fœtale}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=relación de mortalidad fetal}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rapport de mortalité fœtale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=胎児死亡比}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=rapporto di mortalità fetale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=胎児死亡比}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=胎儿死亡比}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=taxa de mortalidade fetal}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=胎儿死亡比}} | ||
{{NewLineT|S=413|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=413|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Таблицы внутриутробной смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Таблицы внутриутробной смертности}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جداول الوفيات الجنينية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جداول الوفيات الجنينية}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=جداول الوفيات الرحمية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=جداول الوفيات الرحمية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tabulka fetální úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tabulka fetální úmrtnosti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=intrauterine mortality table}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Schwangerschaftsverlaufstafel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intrauterine mortality table}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=table de mortalité intra-utérine}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tablas de mortalidad intrauterina}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=table de mortalité intra-utérine}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=子宮内死亡表}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tavole di mortalità intreuterina}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=子宮内死亡表}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=子宫内死亡率表}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=tábuas de mortalidade intra-uterina}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=子宫内死亡率表}} | ||
{{NewLineT|S=413|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=413|N=6}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Коэффициент перинатальной смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Коэффициент перинатальной смертности}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل وفيات المواليد المخاضية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل وفيات المواليد المخاضية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ukazatel perinatální úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ukazatel perinatální úmrtnosti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=perinatal mortality rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Perinatale Sterbeziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Perinatalsterbeziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=taux de mortalité périnatale}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=perinatal mortality rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasa de mortalidad perinatal}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=周産期死亡率}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux de mortalité périnatale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=tasso di mortalità perinatale}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=围产期死亡率}}| | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=周産期死亡率}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=taxa de mortalidade perinatal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=围产期死亡率}}| | ||
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 461: | Строка 97: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Отношение числа мертворождений к числу живорождений | + | [[ru-II:Отношение числа мертворождений к числу живорождений]] [[ar-II:نسبة الوفيات الجينية المتأخرة]] [[cs-II:index mrtvorozenosti]] [[de-II:Totgeborenenproportion]] [[en-II:late foetal mortality ratio]] [[es-II:relación de mortinatalidad]] [[fr-II:rapport de mortinatalité]] [[it-II:rapporto di natimortalità]] [[ja-II:後期胎児死亡比]] [[pt-II:taxa de mortalidade fetal tardia]] [[zh-II:临产死胎比]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 17:11, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 413 |
Арабский 413 |
Чешский 413 |
Немецкий 413 |
Английский 413 |
Испанский 413 |
Французский 413 |
итальянский 413 |
Японский 413 |
Португальский 413 |
Китайский 413 |
| 413-1 | Коэффициент мертворождаемости | معدل الوفيات الجنيية المتأخرة | ukazatel mrtvorozenosti | Totgeborenenquote —Totgeborenenanteil |
late foetal mortality rate | tasa de mortinatalidad —tasa de mortalidad fetal tardía |
taux de mortinatalité —taux de mortalité fœtale tardive |
tasso di natimortalità —tasso di mortalità fetale tardiva |
後期胎児死亡率 | proporção de óbitos fetais tardios | 临产胎儿死亡率 |
| 413-2 | Отношение числа мертворождений к числу живорождений | نسبة الوفيات الجينية المتأخرة | index mrtvorozenosti | Totgeborenenproportion | late foetal mortality ratio | relación de mortinatalidad | rapport de mortinatalité | rapporto di natimortalità | 後期胎児死亡比 | taxa de mortalidade fetal tardia | 临产死胎比 |
| 413-3 | Коэффициент внутриутробной смертности | معدل الوفيات الجنينية | ukazatel fetální úmrtnosti | Fetalsterbeziffer —Fetalsterbequote —Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit |
foetal mortality rate | tasa de mortalidad fetal | taux de mortalité fœtale | tasso di mortalità fetale | 胎児死亡率 | proporção de óbitos fetais tardios | 胎儿死亡率 |
| 413-4 | Отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений | نسبة الوفيات الجنينية | index fetální úmrtnosti | Fetalsterblichkeitsproportion | foetal mortality ratio | relación de mortalidad fetal | rapport de mortalité fœtale | rapporto di mortalità fetale | 胎児死亡比 | taxa de mortalidade fetal | 胎儿死亡比 |
| 413-5 | Таблицы внутриутробной смертности | جداول الوفيات الجنينية—جداول الوفيات الرحمية | tabulka fetální úmrtnosti | Schwangerschaftsverlaufstafel | intrauterine mortality table | tablas de mortalidad intrauterina | table de mortalité intra-utérine | tavole di mortalità intreuterina | 子宮内死亡表 | tábuas de mortalidade intra-uterina | 子宫内死亡率表 |
| 413-6 | Коэффициент перинатальной смертности | معدل وفيات المواليد المخاضية | ukazatel perinatální úmrtnosti | Perinatale Sterbeziffer —Perinatalsterbeziffer |
perinatal mortality rate | tasa de mortalidad perinatal | taux de mortalité périnatale | tasso di mortalità perinatale | 周産期死亡率 | taxa de mortalidade perinatal | 围产期死亡率 |
Доля мертворождений (411-5) в общем числе рождений называется коэффициентом мертворождаемости1. Кроме того, используется отношение числа мертворождений к числу живорождений2. Коэффициент внутриутробной смертности3 представляет собой число внутриутробных смертей на тысячу рождений; рассчитывается также отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений4. Эти показатели существенно недооценивают уровень внутриутробной смертности, поскольку многие внутриутробные смерти не регистрируются. Более надежные оценки можно получить с помощью таблиц внутритробной смертности5, которые являются частным случаем таблиц смертности (см.432-), учитывающим продолжительность беременности. Коэффициент перинатальной смертности6 рассчитывается как отношение числа перинатальных смертей (411-6*) к совокупности поздних внутриутробных смертей и живорождений. Рассчитывается также отношение перинатальных смертей к числу живорождений.
[[41#413|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
