Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Развод  

Перевод
Раздел	Русский 511	Арабский 511	Чешский 511	Немецкий 511	Английский 511	Испанский 511	Французский 511	итальянский 511	Японский 511	Португальский 511	Китайский 511
511-1	Развод	طلاق	rozvod	Ehescheidung(en)	divorce	divorcio	divorce	divorzio	離婚	divórcio	离婚
511-2	Решение о разводе	حكم بالطلاق	rozhodnutí o rozvodu	gerichtliches Scheidungsurteil	decree of divorce	juicio de divorcio	jugement de divorce	sentenza di divorzio	離婚許可の判決	ação de divórcio	离婚判决书
511-3	Отвергнуть (супруга)	تطليق—تسريح	zapuzení	Verstoßung	repudiate	repudio	répudiation	ripudio	離縁される	repudiar	遗弃
511-4	Разведенные	أشخاص المطلقون	rozvedená osoba	Geschiedene(r) —Geschiedene Person	divorced person	divorciados —personas divorciadas	divorcé —personne divorcée	divorziati —persone divorziate	離別者	pessoas divorciadas	离婚者
511-5		مطلقون	rozvedený muž	geschiedene Mann	divorcé	divorciado	divorcé	divorziati	divorcé	divorce
511-6		مطلقات	rozvedená žena	geschiedene Frau	divorcée	divorciada	divorcé	divorziate	divorcée	divorcee

В странах, где узаконен развод¹, прекращение брака (510-2) может производиться на основании решения о разводе². В некоторых странах один из супругов может отвергнуть³ другого. Мужчина и женщина, состоящие в разводе, именуются развeденными⁴.
[[51#511|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Развод Развод   Решение о разводе Решение о разводе   Отвергнуть (супруга) Отвергнуть (супруга)   Разведенные Разведенные