Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Переходный рост

Перевод
Раздел	Русский 907	Арабский 907	Чешский 907	Немецкий 907	Английский 907	Испанский 907	Французский 907	итальянский 907	Японский 907	Португальский 907	Китайский 907
907-1	Демографической переход	انتقال ديمغرافي—ثورة ديمغرافية	demografická revoluce	demographischer Übergang —demographische Transformation	population transition —demographic transition	transición demográfica —revolución demográfica	transition démographique —révolution démographique	transizione demografica —rivoluzione demografica	人口転換	transição demográfica —transição populacional	人口转变
907-2	Допереходный этап	نظام ديمغرافي قديم	předrevoluční stav	traditionelle(r) Bevölkerungsweise —prätransformatorische Phase —Vorübergangsphase	pre-transitional stage	régimen demográfico tradicional —etapa de pretransición	régime démographique ancien	regime demografico antico	転換前の段階	estágio pré-transicional	转变前阶段
907-3	Послепереходный период	نظام ديمغرافي حديث	porevoluční stav	moderne Bevölkerungsweise —Posttransformatorische Phase —Nachübergangsphase	post-transitional stage	régimen demográfico moderno —etapa de postransición	régime démographique moderne	regime demografico moderno	転換後の段階	estágio pós-trasicional	转变后阶段
907-4	Переходный рост	نمو انتقالي	přechodný růst	Bevölkerungswachstum der Übergangsphase	transitional growth	crecimiento transitorio	accroissement transitoire	crescita transitoria	過渡的な増加	crescimento transicional	转变增长
907-5	Производительность труда	إنتاجية	produktivita	Produktivität	productivity	productividad	productivité	produttività	生産性	produtividade	生产率

Процесс перехода общества от состояния относительно высокой рождаемости и смертности к состоянию относительно низкой рождаемости и смертности, наблюдавшийся во многих странах, называется демографическим переходом ¹. Движение от допереходного этапа² к послепереходному этапу³ обычно характеризуется наличием временного лага между снижением смертности и снижением рождаемости, с которым связано возникновение этапа переходного роста⁴населения. Экономисты изучали изменения в производительности⁵, т.е. в производстве продукции в расчете на одного занятого или единицу населения, обусловленные этим переходом.

1. Иногда употребляется термин демографическая революция. Далее проводятся различия между переходом в рождаемости и переходом в смертности, также называемым эпидемиологическим переходом. Теория демографического перехода связывает исторические изменения в показателях естественного движения с социально-экономической трансформацией общества, в том числе с процессами индустриализации и урбанизации.
4. Переходный демографический рост может проявиться в демографическом взрыве, т.е. ускоренном увеличении численности населения, вызванном опережающим снижением смертности по отношению к уровню рождаемости.
[[90#907|Шаблон:Lang more -ru]]