Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Жители

Перевод
Раздел	Русский 101	Арабский 101	Чешский 101	Немецкий 101	Английский 101	Испанский 101	Французский 101	итальянский 101	Японский 101	Португальский 101	Китайский 101
101-1	Демография	ديمغرافية	demografie	Demographie —Bevölkerungswissenschaft im engeren Sinne	demography	demografía	démographie	demografia	人口学	Demografia	人口学
101-2	Генеральная совокупность	بنية (المجتمعات البشرية)	struktura	Struktur	structure	estructura	structure	struttura	構造	estrutura	结构
101-3	Население	مجتمع—كيان (المجتمع)	soubor	Population —Gesamtheit —Grundgesamtheit —Masse —Kollektiv	population —universe	población —universo	population —univers	popolazione —universo	人口 —母集団	população —universo
101-4	Жители	سكان	populace	Bevölkerung	population	población	population	popolazione	人口	população	人口
101-5	Контингент	قطان (جمع قاطن)	obyvatelstvo	Einwohner	inhabitant	habitantes	habitant	abitanti	住民	habitantes	居民
101-6	Группы населения	أقسام سكانية—سكان فرعيون—ثلل	část populace	Teilbevölkerung —Bevölkerungsgruppe	sub-population	subpoblación	sous-population	sottopopolazione	人口	subpopulações	部分人口
101-7	Общая численность населения	مجموع السكان—سكان (مجموعهم)—سكان (عددهم الكلي)	počet	Bevölkerung —Bevölkerungszahl —Bevölkerungsgröße —Bevölkerungsumfang	size —total number	población	population —effectif	popolazione —ammontare	大きさ —総数	tamanho —número total	规模 —总数

Демография¹, или наука о народонаселении, изучает численность, состав, размещение и движение населения. В статистике популяцией (то есть населением, что равнозначно генеральной совокупности²) может называться объединение любых однородных единиц. Однако в демографическом смысле населением³является совокупность жителей⁴ данной территории. Этот термин применяется также для обозначения различных контингентов⁵ или отдельных групп населения⁶ (например, население школьного возраста, бракоспособное население и т.д.). Слово «население» часто используют для обозначения общей численности⁷ жителей.