Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Факты отмечающие различные этапы в жизни человека

Перевод
Раздел	Русский 201	Арабский 201	Немецкий 201	Английский 201	Испанский 201	финский язык 201	Французский 201	итальянский 201	Польский 201	Португальский 201
201-1	Статистика населения —Состояние населения	إحصاءات حالة السكان (حالة)	Statistik des Bevölkerungssfandes	current population statistics	estadísticas relativas al estado de la población	väkiluku- ja väestönrakennetilasto	statistique de l’état de la population	statistiche dello stato della popolazione	statystyka stanu ludności	ESTATÍSTICAS do estado da população
201-2	Динамика населения	إحصاءات حركة السكان (حركة)—إحصاءات تغير السكان (سكان)	Statistik der Bevölkerungsbewegung	statistics of population movement —statistics of population change	estadísticas del movimiento de la población	vaestönmuutostilasto	statistique du mouvement de la population	statistiche del movimento della popolazione	statystyka ruchu ludności	ESTATÍSTICAS do movimento da população
201-3	Факты отмечающие различные этапы в жизни человека —Биологические факты	وقائع الحيوية (حي)	Ereignis	vital event	sucesos vitales	väestötapahtuma	événement	evento	zdarzenia (demograficzne)	OCORRÊNCIAS vitais
201-4	Демографические процессы	تطور السكان (تطور)	Bevölkerungsentwicklung —Bevölkerungsdynamik	population development —population dynamics	evolución de la población —dinámica de la población	väestönkehitys —väestödynamiikka	évolution de la population —dynamique de la population	sviluppo della popolazione —dinamica demografica	rozwój ludności —ludności dynamika	EVOLUÇÃO da população —DINÂMICA da população —POPULAÇÃO evolução
201-5	Состояние народонаселения на данный момент	حالة السكان (حالة)	Bevölkerungsstand	state of population	estado de la población	väestön tila	état de la population	stato della popolazione	stan ludności	ESTADO da população
201-6	Движение населения —Изменения численности, состава и размещения населения	حركة السكان (حركة)	Bevölkerungsbewegung —allgemeine Bevölkerungsbewegung	population movement —population change —general population movement	movimiento de la población	väestönmuutos	mouvement de la population —mouvement général de la population	movimento della popolazione —movimento generale della popolazione	ruch ludności —ogólny ruch ludności	MOVIMENTO da população —GERAL movimento da população
201-7	Естественное движение населения	حركة الطبيعية (حركة)	natürliche Bevölkerungsbewegung	natural movement	movimiento natural	luonnollinen väestönmuutos	mouvement naturel	movimento naturale	ruch naturalny ludności	MOVIMENTO natural

В демографической статистике различают статику населения¹ и динамику населения² или движение населения². Статика населения дает мгновенное изображение населения в некоторый момент, причем статистическими единицами (110-1) обычно являются домохозяйства (110-3), индивиды (110-2) и т.п. Динамика населения описывает непрерывные процессы изменений в населении, которые складываются из таких биографических событий³, как рождения, браки, смерти, перемены местожительства (801-1). Различают неповторяющиеся события⁴ (например, смерть) и повторяющиеся события⁵ – например, беременности, рождения и перемены местожительства. Повторяющимся событиям присваивают порядковый номер⁶, отражающий число аналогичных событий в жизни данного лица. Статистика динамики населения является основным источником для изучения демографических процессов⁷. Переписи населения (см. (202-1)) являются основным источником сведений о состоянии населения⁸. Текущий учет (212-1) является основным источником данных для изучения роста населения⁹ (см. (701-)). Иногда под текущим учетом понимают только данные о естественном движении населения¹⁰, не принимая во внимание миграционные перемещения. Однако миграционную статистику (812-1) следует включать в статистику движения населения.
[[20#201|Шаблон:Lang more -ru]]