The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Среднее население
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 401 |
Арабский 401 |
Немецкий 401 |
Английский 401 |
Испанский 401 |
финский язык 401 |
Французский 401 |
итальянский 401 |
Польский 401 |
Португальский 401 |
401-1 | Смертность | وفيات (وفاة)—موتان (موت) | Sterblichkeit —Mortalität |
mortality | mortalidad | kuolevuus | mortalité | mortalità | umieralność | MORTALIDADE |
401-2 | Коэффициент смертности | معدل الوفيات (معدل) | Sterbeziffer | mortality —rate, mortality —death rate |
tasa de mortalidad | kuolleisuus —kuolleisuusluku |
taux de mortalité | mortalità —quoziente di mortalità |
współczynnik zgonów | MORTALIDADE —TAXA de mortalidade |
401-3 | Плотность смертей | موت (موت) | Sterbefall | death | fallecimiento, s (s. m.) —defunción, es (s. f..) |
kuolemantapaus | décès. s..m. | morte —decesso |
zgony | ÓBITO |
401-4 | Общий коэффициент смертности | معدل الوفيات العام (عام)—معدل الوفيات الأولى (أول)—معدل الوفيات الخام (خام) | rohe Sterbeziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Sterblichkeit —Gesamtsterblichkeit |
crude death rate —general death rate |
tasa bruta de mortalidad —tasa bruta anual de mortalidad general |
yleinen kuolleisuusluku | taux brut de mortalité —taux brut annuel de mortalité générale |
quoziente generico di mortalità —quoziente di mortalità generale |
surowa stopa zgonów —roczna surowa stopa zgonów |
BRUTA taxa de mortalidade —TAXA de mortalidade geral |
401-5 | Среднее население | متوسط عدد السكان (عدد) | mittlere Bevölkerung | mean population —average population |
número medio de personas | keskiväkiluku | effectif moyen | popolazione media | średnia liczebność (populacji) | NÚMERO médio de habitantes —POPULAÇÃO média |
401-6 | Коэффициент смертности по возрастно-половым группам | معدل وفيات الأعمار حسب الجنس (حسب) | Sterbeziffer nach dem Geschlecht und nach Altersgruppen | sex-age-specific death rate | tasa de mortalidad por sexo y por grupos de edades | sukupuoli- ja ikäryhmittäinen kuolleisuusluku | taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges | quoziente di mortalità specifico per sesso ed età | współczynnik zgonów według płci i grup wieku | TAXA de mortalidade por sexo e grupos de idade |
401-7 | Повозрастные коэффициенты смертности | معدل وفيات الأعمار (عمر) | Sterbeziffer nach dem Alter —altersspezifische Sterbeziffer |
age-specific death rate | tasa de mortalidad por edades | ikäryhmittäinen kuolleisuusluku | taux de mortalité par âge | quoziente di mortalità specifico per età | współczynnik zgonów według wieku | TAXA de mortalidade por idade |
Предметом изучения смертности1 является воздействие смертей на население. Термин коэффициент смертности2 охватывает все коэффициенты (133-4), измеряющие частоту смертей3 в населении. Когда коэффициент смертности упоминается без качественного прилагательного, обычно имеется в виду общий коэффициент смертности4 (см. определение общих коэффициентов в 133-4). Этот коэффициент рассчитывается путем деления числа смертей, зарегистрированных в течение календарного года, на численность населения, подверженное в течение этого же периода риску смерти. Эта численность равна средней численности населения5 в этом периоде, которая, в свою очередь, близка к численности населения в середине периода при условии, что численность населения меняется равномерно. Изучение смертности лишь в одной группе населения (101-6) производится с помощью специальных коэффициентов (134-6) смертности, среди которых наиболее распространенными являются коэффициенты смертности по половозрастным группам6. Иногда используются возрастные коэффициенты смертности7, без разделения по полу.
- 5. Когда период наблюдения превышает один год, средняя численность населения исчисляется как средняя из нескольких оценок численности населения в течение каждого года. В качестве числителя используется также среднее число человеко-лет (см. (433-3*).
[[40#401|Шаблон:Lang more -ru]]
|