Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 00:20, 9 января 2010

Чистая иммиграция

Перевод
Раздел	Русский 805	Арабский 805	Чешский 805	Немецкий 805	Английский 805	Испанский 805	Французский 805	итальянский 805	Японский 805	Португальский 805	Китайский 805
805-1		حركة الهجرة	migrační pohyb	räumliche Bevölkerungsbewegung		saldo migratorio	mouvement migratoire	movimento migratorio
805-2	Баланс миграционный	صافي الهجرة	čistá migrace —saldo migrace	Nettowanderung —Wanderungssaldo —Wanderungsbilanz	net migration	migración neta	migration nette	migrazione netta —saldo migratorio	純移動	saldo migratório —migração líquida	净迁移
805-3	Прибывшие	داخلون	počet přistěhovalých	Zuzug	arrival	entradas —llegadas	entrée —arrivée	entrate —arrivi	流入数	entradas	到来者
805-4	Выбывшие	خارجون	počet vystěhovalých	Fortzug	departure	salidas —partidas	sortie —départ	uscite —partenze	流出数	saídas	离去者
805-5	Чистая иммиграция —Чиста эмиграция —Иммиграция, чистая	فيض الهجرة	migrační přírůstek —Čistá imigrace	Wanderungsgewinn —Zuwanderungsüberschuß —Nettozuwanderung	net immigration —net in-migration	inmigración neta	immigration nette	immigrazione netta	入移民超過 —流入超過	imigração líquida	净迁入
805-6	Эмиграция, чистая	غيض الهجرة	migrační úbytek —čistá emigrace	Wanderungsverlust —Abwanderungsüberschuß —Nettoabwanderung	net emigration —net out-migration	emigración neta	émigration nette	emigrazione netta	流出超過	emigração líquida	净迁出
805-7	Объем миграций	حجم الهجرة	objem migrace	Wanderungsvolumen	volume of migration	volumen total de las migraciones	volume total des migrations	volume totale delle migrazioni	移動の総量	migração	迁移总量
805-8	Миграционный оборот	إجمالي الهجرة الكلية	hrubá migrace	Wanderungsumsatz	turnover	migración total	migration totale	migrazione totale	総移動量	saldo migratório —estoque	迁移流动量
805-9	Нетто-обмен —Оборот, миграционный	صافي التيار		Nettoaustausch —richtungsspezifische(r,s) Wanderungssaldo	net stream —net interchange	corriente neta	courant net	corrente netta	純移動流	corrente migratória líquida —troca líquida	迁移净流量
805-10	Брутто-обмен	تيار الكلي—حركة المرور		Bruttoaustausch —richtungsspezifische Wanderungsvolumen	gross interchange	corriente total	courant total —trafic	corrente totale —traffico	総移動流	corrente migratória total	总流量

Вклад миграции (806-4) в общий рост населения (701-1) выражается в виде нетто-миграции², т.е. разницы между числом прибывших³ и числом выбывших⁴. Нетто-миграция может иметь как положительный, так и отрицательный знак; чистая иммиграция⁵ или чистый приток мигрантов⁵ имеет место, когда число прибывших превосходит число выбывших; в противном случае имеет место чистая эмиграция⁶ или чистый отток мигрантов⁵. Общая сумма прибывших и выбывших в страну используется в качестве меры объема миграции⁷. Аналогичный показатель в случае внутренней миграции называют миграционным оборотом⁸. Миграционный нетто-поток⁹или нетто-обмен⁹ между двумя регионами определяется как разница между потоком (803-9) и противопотоком (803-11), в то время как миграционный брутто-обмен¹⁰ является суммой потока и противопотока.

2. В русскоязычной литературе как синонимы нетто-миграции применяются термины "сальдо миграции","миграционный прирост", "механический прирост", "чистая миграция". Следует избегать выражения "нетто-мигрант", а вместо него использовать нетто-число мигрантов.

[[80#805|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Баланс миграционный

Баланс миграционный

Прибывшие

Прибывшие

Выбывшие

Выбывшие

Чистая иммиграция

Чистая иммиграция

Чиста эмиграция

Чиста эмиграция

Иммиграция, чистая

Иммиграция, чистая

Эмиграция, чистая

Эмиграция, чистая

Объем миграций

Объем миграций

Миграционный оборот

Миграционный оборот

Нетто-обмен

Нетто-обмен

Оборот, миграционный

Оборот, миграционный

Брутто-обмен

Брутто-обмен

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-#REDIRECT[[Чистая иммиграция]]<!--'''чистая иммиграция'''-->
+<!--'''Чистая иммиграция'''-->
+{{TextTerms|S=805|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=805|N=1}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حركة الهجرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrační pohyb}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=räumliche Bevölkerungsbewegung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=saldo migratorio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mouvement migratoire}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=movimento migratorio}}
+{{NewLineT|S=805|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Баланс миграционный}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=صافي الهجرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=čistá migrace}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=saldo migrace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Nettowanderung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Wanderungssaldo}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Wanderungsbilanz}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=net migration}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=migración neta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migration nette}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=migrazione netta}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=純移動}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=saldo migratório}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=migração líquida}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=净迁移}}
+{{NewLineT|S=805|N=3}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Прибывшие}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=داخلون}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=počet přistěhovalých}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Zuzug}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=arrival}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=entradas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=llegadas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=entrée}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=arrivée}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=entrate}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=arrivi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=流入数}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=entradas}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=到来者}}
+{{NewLineT|S=805|N=4}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Выбывшие}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خارجون}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=počet vystěhovalých}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Fortzug}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=departure}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=salidas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=partidas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sortie}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=départ}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=uscite}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=partenze}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=流出数}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=saídas}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=离去者}}
+{{NewLineT|S=805|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Чистая иммиграция}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Чиста эмиграция}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Иммиграция, чистая}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فيض الهجرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migrační přírůstek}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Čistá imigrace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wanderungsgewinn}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Zuwanderungsüberschuß}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Nettozuwanderung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=net immigration}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=net in-migration}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=inmigración neta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=immigration nette}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=immigrazione netta}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=入移民超過}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=流入超過}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=imigração líquida}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=净迁入}}
+{{NewLineT|S=805|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Эмиграция, чистая}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=غيض الهجرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrační úbytek}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=čistá emigrace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wanderungsverlust}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Abwanderungsüberschuß}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Nettoabwanderung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=net emigration}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=net out-migration}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=emigración neta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=émigration nette}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=emigrazione netta}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=流出超過}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=emigração líquida}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=净迁出}}
+{{NewLineT|S=805|N=7}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Объем миграций}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حجم الهجرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=objem migrace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wanderungsvolumen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=volume of migration}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=volumen total de las migraciones}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=volume total des migrations}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=volume totale delle migrazioni}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=移動の総量}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=migração}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=迁移总量}}
+{{NewLineT|S=805|N=8}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Миграционный оборот}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إجمالي الهجرة الكلية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=hrubá migrace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Wanderungsumsatz}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=turnover}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=migración total}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migration totale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=migrazione totale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=総移動量}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=saldo migratório}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=estoque}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=迁移流动量}}
+{{NewLineT|S=805|N=9}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Нетто-обмен}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Оборот, миграционный}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=صافي التيار}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Nettoaustausch}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=richtungsspezifische(r,s) Wanderungssaldo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=net stream}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=net interchange}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=corriente neta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=courant net}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=corrente netta}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=純移動流}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=corrente migratória líquida}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=troca líquida}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=迁移净流量}}
+{{NewLineT|S=805|N=10}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Брутто-обмен}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=تيار الكلي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=حركة المرور}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Bruttoaustausch}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=richtungsspezifische Wanderungsvolumen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=gross interchange}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=corriente total}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=courant total}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=trafic}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=corrente totale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=traffico}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=総移動流}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=corrente migratória total}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=总流量}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|805_2_1_ru_II Баланс миграционный.ogg|'''Баланс миграционный'''
+|805_3_1_ru_II Прибывшие.ogg|'''Прибывшие'''
+|805_4_1_ru_II Выбывшие.ogg|'''Выбывшие'''
+|805_5_1_ru_II Чистая иммиграция.ogg|'''Чистая иммиграция'''
+|805_5_2_ru_II Чиста эмиграция.ogg|'''Чиста эмиграция'''
+|805_5_2_ru_II Иммиграция, чистая.ogg|'''Иммиграция, чистая'''
+|805_6_1_ru_II Эмиграция, чистая.ogg|'''Эмиграция, чистая'''
+|805_7_1_ru_II Объем миграций.ogg|'''Объем миграций'''
+|805_8_1_ru_II Миграционный оборот.ogg|'''Миграционный оборот'''
+|805_9_1_ru_II Нетто-обмен.ogg|'''Нетто-обмен'''
+|805_9_2_ru_II Оборот, миграционный.ogg|'''Оборот, миграционный'''
+|805_10_1_ru_II Брутто-обмен.ogg|'''Брутто-обмен'''
+}}
 <noinclude>
-[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической|чистая иммиграция]]
+[[ru-II:Чистая иммиграция]] [[ar-II:فيض الهجرة]] [[cs-II:migrační přírůstek]] [[de-II:Wanderungsgewinn]] [[en-II:net immigration]] [[es-II:inmigración neta]] [[fr-II:immigration nette]] [[it-II:immigrazione netta]] [[ja-II:入移民超過]] [[pt-II:imigração líquida]] [[zh-II:净迁入]]
+</noinclude>
+<noinclude>
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Миграция]]
 [[Category:80]]
+</noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Чистая иммиграция — различия между версиями

Версия 00:20, 9 января 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках