The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Уровень образования — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
<!--'''Уровень образования'''--> | <!--'''Уровень образования'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=342|P=34|Ed= | + | {{TextTerms|S=342|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=342|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=342|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Уровень образования}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حالة التعليمية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stupeň vzdělání}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bildungsstand}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=educational status}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=grado de instrucción}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=degré d’instruction}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=grado d’istruzione}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教育程度}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=status educacional}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教育程度}} |
{{NewLineT|S=342|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=342|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Неграмотные}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متعلم}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=غير أمي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alfabet}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Alphabet}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Des Lesens und Schreibens Kundige(r)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=literate}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=alfabetos}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alphabète}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=alfabeti}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=識字者}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=alfabetizado}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=能读写者}} |
{{NewLineT|S=342|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=342|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Грамотные}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أمي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analfabet}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Analphabet(in)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=illiterate}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=analfabetos}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analphabète}}{{ | |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=analfabeti}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=非識字者}}{{ | |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=analfabetos}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=文盲}} |
− | TofT|Lang= | ||
− | TofT|Lang= | ||
− | |||
{{NewLineT|S=342|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=342|N=4}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Статистика образования}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إحصاءات التحصيل العلمي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistika vzdělání}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Statistik des Bildungsgrades}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=educational attainment statistics}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=estadísticas sobre el grado de instrucción}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistique suivant le degré d’instruction}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=statistiche sul grado d’istruzione}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=学歴統計}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=estatísticas de conclusão educacional}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=教育程度统计}} |
{{NewLineT|S=342|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=342|N=5}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Последняя достигнутая ступень образования}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Продолжительность обучения}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدة الدراسة}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=سنوات التحصيل الكاملة}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=délka školní docházky}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Dauer des Schulbesuchs}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=grade attainment}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=years, of schooling completed}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=duración de los estudios}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=años aprobados de estudio}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=durée des études}}{{ |
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=durée de scolarité accomplie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=durata degli studi}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=学年}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=就学年数}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=grau de educação atingido}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=anos de estudo completos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年级数}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=学习年数}} | ||
{{NewLineT|S=342|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=342|N=6}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Возраст окончания школы}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سن عند نهاية الدراسة}}{{ | |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=věk při ukončení školy}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Alter beim Schulabschluß}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=age at leaving school}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=estudios}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=âge en fin d’études}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=l’età compiuta al termine degli studi}}{{ | |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=学校離脱年齢}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=idade de abandono escolar}}{{ | |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=离校年龄}} |
− | TofT|Lang= | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed= | ||
− | TofT|Lang= | ||
− | |||
− | |||
{{NewLineT|S=342|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=342|N=7}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Школьное свидетельство}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Диплом}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Аттестат}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=شهادات}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vysvědčení}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=formaler Bildungsabschluß}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=diploma}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=degree}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=certificate}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=títulos}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=diplomas}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=certificados}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=diplôme}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=alto titolo di studio}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=修了証書}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=学位}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=卒業証明書}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=diploma}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=grau}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=certificado}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=文凭}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=学位}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=证书}} | ||
{{NewLineT|S=342|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=342|N=8}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Обучение}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تعليم}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=vzdělávání}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Bildungswesen}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=instruction}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=enseñanza}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=enseignement}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=insegnamento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=教育}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=normas escolares}}{{ |
− | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=教学}}| |
+ | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Строка 122: | Строка 126: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |342_1_1_ru_II Уровень образования.ogg|'''Уровень образования''' |
− | | | + | |342_2_1_ru_II Неграмотные.ogg|'''Неграмотные''' |
− | | | + | |342_3_1_ru_II Грамотные.ogg|'''Грамотные''' |
− | | | + | |342_4_1_ru_II Статистика образования.ogg|'''Статистика образования''' |
− | + | |342_5_1_ru_II Последняя достигнутая ступень образования.ogg|'''Последняя достигнутая ступень образования''' | |
− | | | + | |342_5_2_ru_II Продолжительность обучения.ogg|'''Продолжительность обучения''' |
− | | | + | |342_6_1_ru_II Возраст окончания школы.ogg|'''Возраст окончания школы''' |
− | | | + | |342_7_1_ru_II Школьное свидетельство.ogg|'''Школьное свидетельство''' |
− | | | + | |342_7_2_ru_II Диплом.ogg|'''Диплом''' |
− | | | + | |342_7_3_ru_II Аттестат.ogg|'''Аттестат''' |
− | | | + | |342_8_1_ru_II Обучение.ogg|'''Обучение''' |
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ru- | + | [[ru-II:Уровень образования]] [[ar-II:حالة التعليمية]] [[cs-II:stupeň vzdělání]] [[de-II:Bildungsstand]] [[en-II:educational status]] [[es-II:grado de instrucción]] [[fr-II:degré d’instruction]] [[it-II:grado d’istruzione]] [[ja-II:教育程度]] [[pt-II:status educacional]] [[zh-II:教育程度]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Уровен образования}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Срок | + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] |
[[Category:Состав и размещение населения]] | [[Category:Состав и размещение населения]] | ||
[[Category:34]] | [[Category:34]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Текущая версия на 21:18, 5 февраля 2010
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 342 |
Арабский 342 |
Чешский 342 |
Немецкий 342 |
Английский 342 |
Испанский 342 |
Французский 342 |
итальянский 342 |
Японский 342 |
Португальский 342 |
Китайский 342 |
342-1 | Уровень образования | حالة التعليمية | stupeň vzdělání | Bildungsstand | educational status | grado de instrucción | degré d’instruction | grado d’istruzione | 教育程度 | status educacional | 教育程度 |
342-2 | Неграмотные | متعلم—غير أمي | alfabet | Alphabet —Des Lesens und Schreibens Kundige(r) |
literate | alfabetos | alphabète | alfabeti | 識字者 | alfabetizado | 能读写者 |
342-3 | Грамотные | أمي | analfabet | Analphabet(in) | illiterate | analfabetos | analphabète | analfabeti | 非識字者 | analfabetos | 文盲 |
342-4 | Статистика образования | إحصاءات التحصيل العلمي | statistika vzdělání | Statistik des Bildungsgrades | educational attainment statistics | estadísticas sobre el grado de instrucción | statistique suivant le degré d’instruction | statistiche sul grado d’istruzione | 学歴統計 | estatísticas de conclusão educacional | 教育程度统计 |
342-5 | Последняя достигнутая ступень образования —Продолжительность обучения |
مدة الدراسة—سنوات التحصيل الكاملة | délka školní docházky | Dauer des Schulbesuchs | grade attainment —years, of schooling completed |
duración de los estudios —años aprobados de estudio |
durée des études —durée de scolarité accomplie |
durata degli studi | 学年 —就学年数 |
grau de educação atingido —anos de estudo completos |
年级数 —学习年数 |
342-6 | Возраст окончания школы | سن عند نهاية الدراسة | věk při ukončení školy | Alter beim Schulabschluß | age at leaving school | estudios | âge en fin d’études | l’età compiuta al termine degli studi | 学校離脱年齢 | idade de abandono escolar | 离校年龄 |
342-7 | Школьное свидетельство —Диплом —Аттестат |
شهادات | vysvědčení | formaler Bildungsabschluß | diploma —degree —certificate |
títulos —diplomas —certificados |
diplôme | alto titolo di studio | 修了証書 —学位 —卒業証明書 |
diploma —grau —certificado |
文凭 —学位 —证书 |
342-8 | Обучение | تعليم | vzdělávání | Bildungswesen | instruction | enseñanza | enseignement | insegnamento | 教育 | normas escolares | 教学 |
Население распределяется также по уровню образованию1. Умеющие читать и писать являются грамотными2; лица, достигшие определенного возраста, но не умеющие читать и писать, называются неграмотными3. Обычно считается, что завершение образования некоторой ступени или уровня обеспечивает грамотность. В статистике уровня образования4 население группируется по последней достигнутой ступени образования5, продолжительности обучения5 или возрасту окончания школы6. Другой тип группировки основан на таких документах, как полученные школьные свидетельства7, дипломы7 или аттестаты7 и зависит от организации обучения8 в данной стране.
- 2. Статистика грамотности является частью статистики уровня образования. Коэффициент грамотности представляет собой долю грамотных во всем населении и дополняет коэффициент неграмотности.
- 3. В некоторых странах лица, умеющие читать, но не умеющие писать, относятся к категории полуграмотных; в статистике их относят либо к грамотным, либо к неграмотным.
- 4. Население школьного возраста (346-7) часто группируется по классам (ступеням) или уровню обучения, а распределение по последней достигнутой ступени образования производится только в отношении населения, вышедшего за пределы школьного возраста.
[[34#342|Шаблон:Lang more -ru]]
|