Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 16:04, 4 февраля 2010

Таблицы по поколениям

Перевод
Раздел	Русский 153	Арабский 153	Чешский 153	Немецкий 153	Английский 153	Испанский 153	Французский 153	итальянский 153	Японский 153	Португальский 153	Китайский 153
153-1	Таблицы	جداول	tabulka	Tafel	table	tablas	table	tavole	表	tabelas	统计表
153-2	Таблицы построенные по данным текущего учета —Календарные таблицы	جداول الجارية—جداول حقبية	tabulka, intervalová	Periodentafel —Querschnittafel	calendar-year table —period table	tablas de momento	table du moment	contemporanei	暦年表 —期間表	tábuas de ano-calendário —tábuas de período	日历年表 —时期表
153-3	Таблицы по поколениям —Когортные таблицы	جداول الفوجية—جداول الطولانية—جداول الجيلية	tabulka, kohortní	Kohortentafel —Längsschnittafel —Generationentafel	cohort table —generation table	tablas por cohortes —tablas de promoción —tablas longitudinales —tablas por generaciones	table de cohorte —table de promotion —table longitudinale —table de génération	tavole per coorte	コウホート表 —世代表	tábuas de coorte —tábuas de geração	队列表 —一代人表
153-4	Таблица множественного убывания —Таблицы декрементные двойные	جداول متعددة الانقراض—جداول المزدوجة الانقراض	ví cevýchodná tabulka	Tafel mit mehrfachem Abgang —Tafel mit doppeltem Abgang	multiple decrement table —double decrement table	tablas de extinción múltiple —tablas de decremento múltiple —tablas de doble extinción —tablas de doble decremento	table à extinction multiple —table à double extinction	tavole a estinzione multipla —tavole a doppia estinzione	複数要因減少表 —二要因減少表	tábua de múltiplo decremento —tábua de duplo decremento	多重消减表 —双消减表
153-5		جداول المستقبلية		Prospektivtafel			table perspective	tavole prospettiche

Численные значения демографических функций обычно приводятся в таблицах¹, таких как таблицы смертности (432-1), таблицы рождаемости (634-1) или таблицы брачности (522-1). Различают таблицы, построенные по данным текущего учета² в течение ограниченного периода времени для совокупности современников, или календарные таблицы², и таблицы по поколениям³ или когортные таблицы³, охватывающие опыт совокупности сверстников. Таблица множественного выбытия⁴ описывает совместное воздействие таких неповторяющихся событий, как, например, первого брака и смерти, на население, никогда не состоявшее в браке. Наиболее употребительными являются таблицы двойного выбытия⁴.
[[15#153|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Таблицы

Таблицы

Таблицы построенные по данным текущего учета

Таблицы построенные по данным текущего учета

Календарные таблицы

Календарные таблицы

Таблицы по поколениям

Таблицы по поколениям

Когортные таблицы

Когортные таблицы

Таблица множественного убывания

Таблица множественного убывания

Таблицы декрементные двойные

Таблицы декрементные двойные

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Таблицы по поколениям'''-->
-{{TextTerms|S=153|P=15|
+{{TextTerms|S=153|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[15#153|153]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Таблицах}}
+{{NewLineT|S=153|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جداول}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Таблицы}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Tabulkách}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جداول}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Tafeln}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Tables}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Tafel}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Tablas}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tabelitena}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tablas}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Tables}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=表}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tavole}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=统计表}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=表}}{{
-<br/>[[15#153|153]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Таблицы, построенные по данным текущего учета}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=tabelas}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Календарные таблицы}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=统计表}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جداول الجارية}}
+{{NewLineT|S=153|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=جداول حِقْبية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Tabulky intervalové}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Календарные таблицы}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Periodentafeln}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جداول الجارية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Querschnittafeln}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=جداول حقبية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Calendar-year tables}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tabulka, intervalová}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Period tables}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Periodentafel}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Tablas de momento}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Querschnittafel}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Perioodtabeleid}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=calendar-year table}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Rist}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=period table}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Tables du moment}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tablas de momento}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=暦年表}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=table du moment}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=期間表}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=contemporanei}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=日历年统计表}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=暦年表}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=时期统计表}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=期間表}}{{
-<br/>[[15#153|153]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Таблицы по поколениям}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=tábuas de ano-calendário}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Когортные таблицы}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tábuas de período}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Дифференцированные таблицы}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=日历年表}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جداول الطولانية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=时期表}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=جداول الجيلية}}
+{{NewLineT|S=153|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kohortentafeln}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Таблицы по поколениям}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Längsschnittafeln}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Когортные таблицы}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Generationentafeln}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جداول الفوجية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Cohort tables}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=جداول الطولانية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Generation tables}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=جداول الجيلية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tablas por cohortes}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulka, kohortní}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Tablas de promoción}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kohortentafel}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Tablas longitudinales}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Längsschnittafel}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Tablas por generaciones}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Generationentafel}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Kohorttabeleid}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cohort table}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Piki}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Põlvkonnatabeleid}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tablas por cohortes}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Tables de cohorte}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tablas de promoción}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Tables de promotion}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=tablas longitudinales}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Tables longitudinales}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=tablas por generaciones}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Tables de génération}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=table de cohorte}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=コウホート表}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=世代表}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=table longitudinale}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=同批人统计表}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=table de génération}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=一代人统计表}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=tavole per coorte}}{{
-<br/>[[15#153|153]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Множественная декрементная таблица}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=コウホート表}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Таблица множественного убывания}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=世代表}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Двойные декрементные таблицы}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=tábuas de coorte}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جداول متعددة الانقراض}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tábuas de geração}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=جداول المزدوجة الانقراض}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=队列表}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Vícevýchodných tabulek}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=一代人表}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Tafeln mit mehrfachem Abgang}}
+{{NewLineT|S=153|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tafeln mit doppeltem Abgang}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Таблица множественного убывания}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Multiple decrement table}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Таблицы декрементные двойные}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Double decrement tables}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جداول متعددة الانقراض}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tablas de extinción múltiple}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=جداول المزدوجة الانقراض}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tablas de decremento múltiple}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ví cevýchodná tabulka}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Tablas de doble extinción}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Tafel mit mehrfachem Abgang}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=Tablas de doble decremento}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tafel mit doppeltem Abgang}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Mitmiktabelid}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=multiple decrement table}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tabelid}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=double decrement table}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Tables à extinction multiple}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tablas de extinción múltiple}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tables à double extinction}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tablas de decremento múltiple}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=複数要因減少表}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=tablas de doble extinción}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=二要因減少表}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=tablas de doble decremento}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=多重消减表}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=table à extinction multiple}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=双消减表}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=table à double extinction}}{{
-<br/>[[15#153|153]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جداول المستقبلية}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=tavole a estinzione multipla}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Tables perspectives}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tavole a doppia estinzione}}{{
-<br/>[[15#153|153]]-6 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Prospektivtafeln}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=複数要因減少表}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Zugangs-Abgangs-Tafeln}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=二要因減少表}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=tábua de múltiplo decremento }}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tábua de duplo decremento}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=多重消减表}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=双消减表}}
+{{NewLineT|S=153|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جداول المستقبلية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prospektivtafel}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=table perspective}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tavole prospettiche}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|153_1_1_ru_II Таблицы.ogg|'''Таблицы'''
+|153_2_1_ru_II Таблицы построенные по данным текущего учета.ogg|'''Таблицы построенные по данным текущего учета'''
+|153_2_2_ru_II Календарные таблицы.ogg|'''Календарные таблицы'''
+|153_3_1_ru_II Таблицы по поколениям.ogg|'''Таблицы по поколениям'''
+|153_3_2_ru_II Когортные таблицы.ogg|'''Когортные таблицы'''
+|153_4_1_ru_II Таблица множественного убывания.ogg|'''Таблица множественного убывания'''
+|153_4_2_ru_II Таблицы декрементные двойные.ogg|'''Таблицы декрементные двойные'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Таблицы по поколениям]] [[ar-II:جداول الطولانية]] [[de-II:Kohortentafeln]] [[en-II:Cohort tables]] [[es-II:Tablas por cohortes]] [[et-II:Kohorttabeleid]] [[fr-II:Tables de cohorte]] [[ja-II:コウホート表]] [[zh-II:同批人统计表]]
+[[ru-II:Таблицы по поколениям]] [[ar-II:جداول الفوجية]] [[cs-II:tabulka, kohortní]] [[de-II:Kohortentafel]] [[en-II:cohort table]] [[es-II:tablas por cohortes]] [[fr-II:table de cohorte]] [[it-II:tavole per coorte]] [[ja-II:コウホート表]] [[pt-II:tábuas de coorte]] [[zh-II:队列表]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Общие положения]]
+[[Category:15]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Таблицы по поколениям — различия между версиями

Текущая версия на 16:04, 4 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках