The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Таблицы — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
<!--'''Таблицы'''--> | <!--'''Таблицы'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=153|P=15|Ed= | + | {{TextTerms|S=153|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Таблицы}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جداول}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Tafel}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tablas}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tavole}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=表}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=tabelas}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=统计表}} |
{{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Календарные таблицы}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جداول الجارية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=جداول حقبية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tabulka, intervalová}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Periodentafel}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Querschnittafel}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=calendar-year table}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=period table}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tablas de momento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=table du moment}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=contemporanei}}{{ |
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=暦年表}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=期間表}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=tábuas de ano-calendário}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tábuas de período}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=日历年表}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=时期表}} | ||
{{NewLineT|S=153|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Таблицы по поколениям}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Когортные таблицы}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جداول الفوجية}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=جداول الطولانية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=جداول الجيلية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulka, kohortní}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kohortentafel}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Längsschnittafel}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Generationentafel}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cohort table}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tablas por cohortes}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tablas de promoción}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=tablas longitudinales}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=tablas por generaciones}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=table de cohorte}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=table longitudinale}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=table de génération}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=tavole per coorte}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=コウホート表}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=世代表}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=tábuas de coorte}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tábuas de geração}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=队列表}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=一代人表}} | ||
{{NewLineT|S=153|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=4}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Таблица множественного убывания}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Таблицы декрементные двойные}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جداول متعددة الانقراض}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=جداول المزدوجة الانقراض}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ví cevýchodná tabulka}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Tafel mit mehrfachem Abgang}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tafel mit doppeltem Abgang}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=multiple decrement table}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=double decrement table}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tablas de extinción múltiple}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tablas de decremento múltiple}}{{ |
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=tablas de doble extinción}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=tablas de doble decremento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=table à extinction multiple}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=table à double extinction}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=tavole a estinzione multipla}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tavole a doppia estinzione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=複数要因減少表}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=二要因減少表}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=tábua de múltiplo decremento }}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tábua de duplo decremento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=多重消减表}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=双消减表}} | ||
{{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جداول المستقبلية}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prospektivtafel}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=table perspective}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tavole prospettiche}}{{ | |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}| |
− | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | ||
− | |||
− | |||
− | TofT|Lang=it|Ed= | ||
− | TofT|Lang= | ||
− | |||
− | TofT|Lang=pt|Ed= | ||
− | TofT|Lang= | ||
− | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3= | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Строка 92: | Строка 102: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |153_1_1_ru_II Таблицы.ogg|'''Таблицы''' |
− | | | + | |153_2_1_ru_II Таблицы построенные по данным текущего учета.ogg|'''Таблицы построенные по данным текущего учета''' |
− | | | + | |153_2_2_ru_II Календарные таблицы.ogg|'''Календарные таблицы''' |
− | | | + | |153_3_1_ru_II Таблицы по поколениям.ogg|'''Таблицы по поколениям''' |
− | | | + | |153_3_2_ru_II Когортные таблицы.ogg|'''Когортные таблицы''' |
− | | | + | |153_4_1_ru_II Таблица множественного убывания.ogg|'''Таблица множественного убывания''' |
− | | | + | |153_4_2_ru_II Таблицы декрементные двойные.ogg|'''Таблицы декрементные двойные''' |
− | |||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ru- | + | [[ru-II:Таблицы]] [[ar-II:جداول]] [[cs-II:tabulka]] [[de-II:Tafel]] [[en-II:table]] [[es-II:tablas]] [[fr-II:table]] [[it-II:tavole]] [[ja-II:表]] [[pt-II:tabelas]] [[zh-II:统计表]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Срок | + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] |
[[Category:Общие положения]] | [[Category:Общие положения]] | ||
[[Category:15]] | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Текущая версия на 16:04, 4 февраля 2010
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 153 |
Арабский 153 |
Чешский 153 |
Немецкий 153 |
Английский 153 |
Испанский 153 |
Французский 153 |
итальянский 153 |
Японский 153 |
Португальский 153 |
Китайский 153 |
153-1 | Таблицы | جداول | tabulka | Tafel | table | tablas | table | tavole | 表 | tabelas | 统计表 |
153-2 | Таблицы построенные по данным текущего учета —Календарные таблицы |
جداول الجارية—جداول حقبية | tabulka, intervalová | Periodentafel —Querschnittafel |
calendar-year table —period table |
tablas de momento | table du moment | contemporanei | 暦年表 —期間表 |
tábuas de ano-calendário —tábuas de período |
日历年表 —时期表 |
153-3 | Таблицы по поколениям —Когортные таблицы |
جداول الفوجية—جداول الطولانية—جداول الجيلية | tabulka, kohortní | Kohortentafel —Längsschnittafel —Generationentafel |
cohort table —generation table |
tablas por cohortes —tablas de promoción —tablas longitudinales —tablas por generaciones |
table de cohorte —table de promotion —table longitudinale —table de génération |
tavole per coorte | コウホート表 —世代表 |
tábuas de coorte —tábuas de geração |
队列表 —一代人表 |
153-4 | Таблица множественного убывания —Таблицы декрементные двойные |
جداول متعددة الانقراض—جداول المزدوجة الانقراض | ví cevýchodná tabulka | Tafel mit mehrfachem Abgang —Tafel mit doppeltem Abgang |
multiple decrement table —double decrement table |
tablas de extinción múltiple —tablas de decremento múltiple —tablas de doble extinción —tablas de doble decremento |
table à extinction multiple —table à double extinction |
tavole a estinzione multipla —tavole a doppia estinzione |
複数要因減少表 —二要因減少表 |
tábua de múltiplo decremento —tábua de duplo decremento |
多重消减表 —双消减表 |
153-5 | جداول المستقبلية | Prospektivtafel | table perspective | tavole prospettiche |
Численные значения демографических функций обычно приводятся в таблицах1, таких как таблицы смертности (432-1), таблицы рождаемости (634-1) или таблицы брачности (522-1). Различают таблицы, построенные по данным текущего учета2 в течение ограниченного периода времени для совокупности современников, или календарные таблицы2, и таблицы по поколениям3 или когортные таблицы3, охватывающие опыт совокупности сверстников. Таблица множественного выбытия4 описывает совместное воздействие таких неповторяющихся событий, как, например, первого брака и смерти, на население, никогда не состоявшее в браке. Наиболее употребительными являются таблицы двойного выбытия4.
[[15#153|Шаблон:Lang more -ru]]
|