Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 16:56, 4 февраля 2010

Статистика образования

Перевод
Раздел	Русский 342	Арабский 342	Чешский 342	Немецкий 342	Английский 342	Испанский 342	Французский 342	итальянский 342	Японский 342	Португальский 342	Китайский 342
342-1	Уровень образования	حالة التعليمية	stupeň vzdělání	Bildungsstand	educational status	grado de instrucción	degré d’instruction	grado d’istruzione	教育程度	status educacional	教育程度
342-2	Неграмотные	متعلم—غير أمي	alfabet	Alphabet —Des Lesens und Schreibens Kundige(r)	literate	alfabetos	alphabète	alfabeti	識字者	alfabetizado	能读写者
342-3	Грамотные	أمي	analfabet	Analphabet(in)	illiterate	analfabetos	analphabète	analfabeti	非識字者	analfabetos	文盲
342-4	Статистика образования	إحصاءات التحصيل العلمي	statistika vzdělání	Statistik des Bildungsgrades	educational attainment statistics	estadísticas sobre el grado de instrucción	statistique suivant le degré d’instruction	statistiche sul grado d’istruzione	学歴統計	estatísticas de conclusão educacional	教育程度统计
342-5	Последняя достигнутая ступень образования —Продолжительность обучения	مدة الدراسة—سنوات التحصيل الكاملة	délka školní docházky	Dauer des Schulbesuchs	grade attainment —years, of schooling completed	duración de los estudios —años aprobados de estudio	durée des études —durée de scolarité accomplie	durata degli studi	学年 —就学年数	grau de educação atingido —anos de estudo completos	年级数 —学习年数
342-6	Возраст окончания школы	سن عند نهاية الدراسة	věk při ukončení školy	Alter beim Schulabschluß	age at leaving school	estudios	âge en fin d’études	l’età compiuta al termine degli studi	学校離脱年齢	idade de abandono escolar	离校年龄
342-7	Школьное свидетельство —Диплом —Аттестат	شهادات	vysvědčení	formaler Bildungsabschluß	diploma —degree —certificate	títulos —diplomas —certificados	diplôme	alto titolo di studio	修了証書 —学位 —卒業証明書	diploma —grau —certificado	文凭 —学位 —证书
342-8	Обучение	تعليم	vzdělávání	Bildungswesen	instruction	enseñanza	enseignement	insegnamento	教育	normas escolares	教学

Население распределяется также по уровню образованию¹. Умеющие читать и писать являются грамотными²; лица, достигшие определенного возраста, но не умеющие читать и писать, называются неграмотными³. Обычно считается, что завершение образования некоторой ступени или уровня обеспечивает грамотность. В статистике уровня образования⁴ население группируется по последней достигнутой ступени образования⁵, продолжительности обучения⁵ или возрасту окончания школы⁶. Другой тип группировки основан на таких документах, как полученные школьные свидетельства⁷, дипломы⁷ или аттестаты⁷ и зависит от организации обучения⁸ в данной стране.

2. Статистика грамотности является частью статистики уровня образования. Коэффициент грамотности представляет собой долю грамотных во всем населении и дополняет коэффициент неграмотности.
3. В некоторых странах лица, умеющие читать, но не умеющие писать, относятся к категории полуграмотных; в статистике их относят либо к грамотным, либо к неграмотным.
4. Население школьного возраста (346-7) часто группируется по классам (ступеням) или уровню обучения, а распределение по последней достигнутой ступени образования производится только в отношении населения, вышедшего за пределы школьного возраста.

[[34#342|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Уровень образования

Уровень образования

Неграмотные

Неграмотные

Грамотные

Грамотные

Статистика образования

Статистика образования

Последняя достигнутая ступень образования

Последняя достигнутая ступень образования

Продолжительность обучения

Продолжительность обучения

Возраст окончания школы

Возраст окончания школы

Школьное свидетельство

Школьное свидетельство

Диплом

Диплом

Аттестат

Аттестат

Обучение

Обучение

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-#REDIRECT[[Статистика грамотности]]<!--'''Статистика образования'''-->
+<!--'''Статистика образования'''-->
+{{TextTerms|S=342|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=342|N=1}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Уровень образования}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حالة التعليمية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stupeň vzdělání}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bildungsstand}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=educational status}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=grado de instrucción}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=degré d’instruction}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=grado d’istruzione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教育程度}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=status educacional}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教育程度}}
+{{NewLineT|S=342|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Неграмотные}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متعلم}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=غير أمي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alfabet}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Alphabet}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Des Lesens und Schreibens Kundige(r)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=literate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=alfabetos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alphabète}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=alfabeti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=識字者}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=alfabetizado}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=能读写者}}
+{{NewLineT|S=342|N=3}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Грамотные}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أمي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analfabet}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Analphabet(in)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=illiterate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=analfabetos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analphabète}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=analfabeti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=非識字者}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=analfabetos}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=文盲}}
+{{NewLineT|S=342|N=4}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Статистика образования}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إحصاءات التحصيل العلمي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistika vzdělání}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Statistik des Bildungsgrades}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=educational attainment statistics}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=estadísticas sobre el grado de instrucción}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistique suivant le degré d’instruction}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=statistiche sul grado d’istruzione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=学歴統計}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=estatísticas de conclusão educacional}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=教育程度统计}}
+{{NewLineT|S=342|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Последняя достигнутая ступень образования}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Продолжительность обучения}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدة الدراسة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=سنوات التحصيل الكاملة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=délka školní docházky}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Dauer des Schulbesuchs}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=grade attainment}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=years, of schooling completed}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=duración de los estudios}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=años aprobados de estudio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=durée des études}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=durée de scolarité accomplie}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=durata degli studi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=学年}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=就学年数}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=grau de educação atingido}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=anos de estudo completos}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年级数}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=学习年数}}
+{{NewLineT|S=342|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Возраст окончания школы}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سن عند نهاية الدراسة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=věk při ukončení školy}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Alter beim Schulabschluß}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=age at leaving school}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=estudios}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=âge en fin d’études}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=l’età compiuta al termine degli studi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=学校離脱年齢}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=idade de abandono escolar}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=离校年龄}}
+{{NewLineT|S=342|N=7}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Школьное свидетельство}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Диплом}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Аттестат}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=شهادات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vysvědčení}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=formaler Bildungsabschluß}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=diploma}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=degree}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=certificate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=títulos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=diplomas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=certificados}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=diplôme}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=alto titolo di studio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=修了証書}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=学位}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=卒業証明書}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=diploma}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=grau}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=certificado}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=文凭}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=学位}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=证书}}
+{{NewLineT|S=342|N=8}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Обучение}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تعليم}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=vzdělávání}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Bildungswesen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=instruction}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=enseñanza}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=enseignement}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=insegnamento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=教育}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=normas escolares}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=教学}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|342_1_1_ru_II Уровень образования.ogg|'''Уровень образования'''
+|342_2_1_ru_II Неграмотные.ogg|'''Неграмотные'''
+|342_3_1_ru_II Грамотные.ogg|'''Грамотные'''
+|342_4_1_ru_II Статистика образования.ogg|'''Статистика образования'''
+|342_5_1_ru_II Последняя достигнутая ступень образования.ogg|'''Последняя достигнутая ступень образования'''
+|342_5_2_ru_II Продолжительность обучения.ogg|'''Продолжительность обучения'''
+|342_6_1_ru_II Возраст окончания школы.ogg|'''Возраст окончания школы'''
+|342_7_1_ru_II Школьное свидетельство.ogg|'''Школьное свидетельство'''
+|342_7_2_ru_II Диплом.ogg|'''Диплом'''
+|342_7_3_ru_II Аттестат.ogg|'''Аттестат'''
+|342_8_1_ru_II Обучение.ogg|'''Обучение'''
+}}
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической (redirect)]]
+[[ru-II:Статистика образования]] [[ar-II:إحصاءات التحصيل العلمي]] [[cs-II:statistika vzdělání]] [[de-II:Statistik des Bildungsgrades]] [[en-II:educational attainment statistics]] [[es-II:estadísticas sobre el grado de instrucción]] [[fr-II:statistique suivant le degré d’instruction]] [[it-II:statistiche sul grado d’istruzione]] [[ja-II:学歴統計]] [[pt-II:estatísticas de conclusão educacional]] [[zh-II:教育程度统计]]
-[[Category:34]]</noinclude>
+</noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Состав и размещение населения]]
 [[Category:34]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Статистика образования — различия между версиями

Текущая версия на 16:56, 4 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках