Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 22:04, 8 января 2010

Ряд

Перевод
Раздел	Русский 140	Арабский 140	Чешский 140	Немецкий 140	Английский 140	Испанский 140	Французский 140	итальянский 140	Японский 140	Португальский 140	Китайский 140
140-1	Средняя величина	وسط—متوسط	průměr	Mittelwert	average —mean n.or	media —promedio	moyenne	media	平均	média	平均数
140-2	Средняя арифметическая	متوسط الحسابي	průměr, aritmetický	arithmetisches Mittel —Durchschnitt	arithmetic average —arithmetic mean	media aritmética	moyenne arithmétique	media aritmetica	算術平均	média aritmética	算术平均数
140-3	Средняя геометрическая	متوسط الهندسي	geometrický průměr	geometrisches Mittel	geometric mean —geometric average	media geométrica	moyenne géométrique	media geometrica	幾何平均	média geométrica	几何平均数
140-4	Взвешенная средняя	وسط المرجح	vážený průměr	gewogenes Mittel	weighted average —weighted mean	media aritmética ponderada —promedio ponderado	moyenne pondérée	media ponderata	加重平均	média ponderada	加权平均数
140-5	Вес	ممامل الترجيح—وزن الترجيح	váha	Gewichtungsfaktor —Gewicht	weighting factor —weight	coeficiente de ponderación —peso	coefficient de pondération —poids	coefficiente di ponderazione —pesi	重み	fator de ponderação —peso	加权系数 —权数
140-6	Медиана	وسيط	medián	Median —Zentralwert	median	mediana	médiane	mediana	中央値（中位数、メディアン）	mediana	中位数
140-7	Ряд	مجموعة	série hodnot	Beobachtungsreihe	set	valor central de una serie	ensemble —lot	insieme	一組	conjunto	组
140-8	Мода	منوال	modus	Modalwert —Modus —dichtester Wert —häufigste Wert	mode	moda —modo	mode	moda	最頻値（モード）	moda	众数

Из различных средних¹ величин в демографии наиболее часто используется средняя арифметическая², которая является результатом деления суммы величин на их число. При употреблении слова «средняя» без дальнейших уточнений обычно имеется в виду средняя арифметическая. Если все величины положительны, то иногда используется средняя геометрическая³, которая рассчитывается как корень произведения ряда величин. Взвешенная средняя⁴ используется, когда величины обладают различной значимостью, и исчисляется путем умножения каждой величины на соответствующий вес⁵. Медиана⁶ представляет собой элемент ряда⁷ величин, который делит его пополам. Модой⁸ называется наиболее часто встречающаяся в ряде величина.
[[14#140|Шаблон:Lang more -ru]]