Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Средняя величина  

Перевод
Раздел	Русский 140	Арабский 140	Чешский 140	Немецкий 140	Английский 140	Испанский 140	Французский 140	итальянский 140	Японский 140	Португальский 140	Китайский 140
140-1	Средняя величина	وسط—متوسط	průměr	Mittelwert	average —mean n.or	media —promedio	moyenne	media	平均	média	平均数
140-2	Средняя арифметическая	متوسط الحسابي	průměr, aritmetický	arithmetisches Mittel —Durchschnitt	arithmetic average —arithmetic mean	media aritmética	moyenne arithmétique	media aritmetica	算術平均	média aritmética	算术平均数
140-3	Средняя геометрическая	متوسط الهندسي	geometrický průměr	geometrisches Mittel	geometric mean —geometric average	media geométrica	moyenne géométrique	media geometrica	幾何平均	média geométrica	几何平均数
140-4	Взвешенная средняя	وسط المرجح	vážený průměr	gewogenes Mittel	weighted average —weighted mean	media aritmética ponderada —promedio ponderado	moyenne pondérée	media ponderata	加重平均	média ponderada	加权平均数
140-5	Вес	ممامل الترجيح—وزن الترجيح	váha	Gewichtungsfaktor —Gewicht	weighting factor —weight	coeficiente de ponderación —peso	coefficient de pondération —poids	coefficiente di ponderazione —pesi	重み	fator de ponderação —peso	加权系数 —权数
140-6	Медиана	وسيط	medián	Median —Zentralwert	median	mediana	médiane	mediana	中央値（中位数、メディアン）	mediana	中位数
140-7	Ряд	مجموعة	série hodnot	Beobachtungsreihe	set	valor central de una serie	ensemble —lot	insieme	一組	conjunto	组
140-8	Мода	منوال	modus	Modalwert —Modus —dichtester Wert —häufigste Wert	mode	moda —modo	mode	moda	最頻値（モード）	moda	众数

Из различных средних¹ величин в демографии наиболее часто используется средняя арифметическая², которая является результатом деления суммы величин на их число. При употреблении слова «средняя» без дальнейших уточнений обычно имеется в виду средняя арифметическая. Если все величины положительны, то иногда используется средняя геометрическая³, которая рассчитывается как корень произведения ряда величин. Взвешенная средняя⁴ используется, когда величины обладают различной значимостью, и исчисляется путем умножения каждой величины на соответствующий вес⁵. Медиана⁶ представляет собой элемент ряда⁷ величин, который делит его пополам. Модой⁸ называется наиболее часто встречающаяся в ряде величина.
[[14#140|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Средняя величина Средняя величина   Средняя арифметическая Средняя арифметическая   Средняя геометрическая Средняя геометрическая   Взвешенная средняя Взвешенная средняя   Вес Вес   Медиана Медиана   Ряд Ряд   Мода Мода