Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 10:58, 8 ноября 2009

Поколение

Перевод
Раздел	Русский 116	Арабский 116	Немецкий 116	Английский 116	Испанский 116	финский язык 116	Французский 116	итальянский 116	Польский 116	Португальский 116
116-1	Поколение	جيل (جيل)	Generation	generation	generación	sukupolvi	génération. s	generazione	generacja	GERAÇÃO
116-2	Контингент	فوج (فوج)—جيل (جيل)	Kohorte	cohort —generation	promoción —cohorte	kohortti	cohorte —promotion	coorte —generazione	rocznik —kohorta	COORTE —CLASSE —GERAÇÃO
116-3	Поколение	جيل (جيل)	Generation der Väter —Generation der Mütter —Generation der Söhne —Generation der Töchter	generation	generación	sukupolvi lasten	génération. s	generazione	generacja	GERAÇÃO
116-4	Мужское поколение	جيل الذكور (جيل)	männliche Generation	male generation —paternal generation	masculino	mieslinjainen sukupolvi	génération masculine	generazione di maschi —generazione maschile	generacje męskie	GERAÇÃO masculina
116-5	Женское поколение	جيل الإناث (امن)—ذرية الأنثوية (ذرية)	weibliche Generation	female generation —maternal generation	femenino	naisiin jäinen sukupolvi	génération féminine	generazione di femmine —generazione femminile	generacje żeńskie	GERAÇÃO feminina

В демографической литературе термин поколение¹ имеет точный смысл и означает группу лиц, родившихся на протяжении определенного периода времени, обычно равного календарному году. Когортой² называется группа лиц, переживших некоторое событие в течение определенного периода времени: когорта некоторого года рождения – то же самое, что и поколение того же года в смысле (116-1); брачная когорта является совокупностью людей, вступивших в брак в течение определенного периода времени и т.д. В демографии, как и в генеалогии, термин поколение³ может также использоваться для обозначения потомков группы лиц, которые сами являются поколением в смысле (116-1). Так, детей мигрантов часто называют мигрантами второго поколения. Иногда смысл понятия сужается , как в мужском поколении⁴, отцовском поколении⁴ или женском поколении⁵, материнском поколении⁵. Обычно такие различия используются при расчете длины поколения или среднего интервала между последовательными поколениями (713-1).

2. Термин когортный анализ означает метод, позволяющий анализировать опыт отдельных когорт на протяжении их жизни или других определенных периодов.
[[11#116|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Поколение

Контингент

Поколение

Мужское поколение

Женское поколение

Женское поколение

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Поколение'''-->
-{{TextTerms|S=116|P=11|
+{{TextTerms|S=116|P=11|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[11#116|116]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Поколение}}
+{{NewLineT|S=116|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جيل}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Поколение}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Generace}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل (جيل)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Generation}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Generation}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Geburtsjahrgang}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=generation}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Generation}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generación}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Generación}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupolvi}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Põlvkond}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=génération. s}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Generatsioon}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=generazione}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Génération}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generacja}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=世代}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=GERAÇÃO}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=一代人}}
+{{NewLineT|S=116|N=2}} {{
-<br/>[[11#116|116]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Когортой}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Контингент}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فوج}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج (فوج)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kohorte}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل (جيل)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Jahrgang}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Kohorte}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Jahrgangsgruppe}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cohort}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Cohort}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Cohorte}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=promoción}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Promoción}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kohort}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kohortti}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Cohorte}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cohorte}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Promotion}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=コウホート}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=coorte}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=同批人}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{
-<br/>[[11#116|116]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поколение}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rocznik}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جيل}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Generace}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=COORTE}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Generation}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Generation}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=GERAÇÃO}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Generación}}
+{{NewLineT|S=116|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Põlvkond}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Поколение}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Génération}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل (جيل)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=世代}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Generation der Väter}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=世代}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{
-<br/>[[11#116|116]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Мужском поколении}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Отцовском поколении}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أجيال الذكور}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=generation}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Mužské generaci}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generación}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Männergeneration}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sukupolvi lasten}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Generation der Väter}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=génération. s}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Männerjahrgang}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=generazione}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Male generation}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generacja}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Paternal generation}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GERAÇÃO}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Generaciones masculinas}}
+{{NewLineT|S=116|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Meesliini põlvkonna}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Мужское поколение}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Isaliini põlvkonna}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور (جيل)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Générations masculines}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=männliche Generation}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=男系}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=male generation}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=男性一代}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=masculino}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系一代}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=mieslinjainen sukupolvi}}{{
-<br/>[[11#116|116]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Женском поколении}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=génération masculine}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Материнском поколении}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=generazione di maschi}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أجيال الإناث}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Ženské generaci}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=generacje męskie}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Frauengeneration}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GERAÇÃO masculina}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Generation der Mütter}}
+{{NewLineT|S=116|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Frauenjahrgang}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Женское поколение}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Female generation}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث (امن)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Maternal generation}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية (ذرية)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Generaciones femeninas}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=weibliche Generation}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Naisliini põlvkonna}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=female generation}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Emaliini põlvkonna}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Générations féminines}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=femenino}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=女系}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naisiin jäinen sukupolvi}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=génération féminine}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=女性一代}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=generazione di femmine}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系一代}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{
-<br/>[[11#116|116]]-6 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Nachwachsende Generation}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=generacje żeńskie}}{{
-<br/>[[11#116|116]]-7 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Mittlere Generation}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=GERAÇÃO feminina}}|
-<br/>[[11#116|116]]-8 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Ältere Generation}}
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
-<br/>[[11#116|116]]-9 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Zweite Generation}}
-<br/>[[11#116|116]]-10 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Geburtenstarke Jahrgänge}}
+{{Gallery
-<br/>[[11#116|116]]-11 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Geburtenschwache Jahrgänge}}
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|116_1_1_ru_I Поколение.ogg|'''Поколение'''
+|116_2_1_ru_I Контингент.ogg|'''Контингент'''
+|116_3_1_ru_I Поколение.ogg|'''Поколение'''
+|116_4_1_ru_I Мужское поколение.ogg|'''Мужское поколение'''
+|116_5_1_ru_I Женское поколение.ogg|'''Женское поколение'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Поколение]] [[ar-II:جيل]] [[cs-II:Generace]] [[de-II:Generation]] [[en-II:Generation]] [[es-II:Generación]] [[et-II:Põlvkond]] [[fr-II:Génération]] [[ja-II:世代]] [[zh-II:世代]]
+[[ru-I:Поколение]] [[ar-I:جيل (جيل)]] [[de-I:Generation]] [[en-I:generation]] [[es-I:generación]] [[fi-I:sukupolvi]] [[fr-I:génération. s]] [[it-I:generazione]] [[pl-I:generacja]] [[pt-I:GERAÇÃO]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Общие положения]]
+[[Category:11]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Поколение — различия между версиями

Версия 10:58, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках