Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 15:50, 4 февраля 2010

Поколение

Перевод
Раздел	Русский 116	Арабский 116	Чешский 116	Немецкий 116	Английский 116	Испанский 116	Французский 116	итальянский 116	Японский 116	Португальский 116	Китайский 116
116-1	Поколение	جيل	generace	Generation —Geburtsjahrgang	generation	generación	génération	generazione	世代	geração	一代人
116-2	Когорта	فوج	kohorta	Kohorte —Jahrgang —Jahrgangsgruppe	cohort	cohorte —promoción	cohorte —promotion	coorte	コウホート	coorte	对列或同批人
116-3	Поколение	جيل	generace	Generation	generation	generación	génération	generazione	世代	geração	一代人
116-4	Мужское поколение —Отцовское поколение	أجيال الذكور	mužská generace	Männergeneration —Generation der Väter —Männerjahrgang	male generation —paternal generation	generaciones masculinas	génération masculine	generazioni maschili	男系 —父系	geração masculina —geração patriarcal	男性一代 —父系一代
116-5	Женское поколение —Материнское поколение	أجيال الإناث	ženská generace	Frauengeneration —Generation der Mütter —Frauenjahrgang	female generation —maternal generation	generaciones femeninas	génération féminine	generazioni femminili	女系 —母系	geração feminina —geração matriarcal	女性一代 —母系一代

В демографической литературе термин поколение¹ имеет точный смысл и означает группу лиц, родившихся на протяжении определенного периода времени, обычно равного календарному году. Когортой² называется группа лиц, переживших некоторое событие в течение определенного периода времени: когорта некоторого года рождения – то же самое, что и поколение того же года в смысле (116-1); брачная когорта является совокупностью людей, вступивших в брак в течение определенного периода времени и т.д. В демографии, как и в генеалогии, термин поколение³ может также использоваться для обозначения потомков группы лиц, которые сами являются поколением в смысле (116-1). Так, детей мигрантов часто называют мигрантами второго поколения. Иногда смысл понятия сужается , как в мужском поколении⁴, отцовском поколении⁴ или женском поколении⁵, материнском поколении⁵. Обычно такие различия используются при расчете длины поколения или среднего интервала между последовательными поколениями (713-1).

2. Термин когортный анализ означает метод, позволяющий анализировать опыт отдельных когорт на протяжении их жизни или других определенных периодов.
[[11#116|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Поколение

Когорта

Поколение

Мужское поколение

Отцовское поколение

Отцовское поколение

Женское поколение

Женское поколение

Материнское поколение

Материнское поколение

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Поколение'''-->
-{{TextTerms|S=116|P=11|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=116|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=116|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Поколение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Поколение}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل (جيل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جيل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Generation}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=generace}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=generation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Generation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generación}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Geburtsjahrgang}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupolvi}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=generation}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=génération. s}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=generación}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=generazione}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=génération}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generacja}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=generazione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=GERAÇÃO}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=世代}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=geração}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=一代人}}
 {{NewLineT|S=116|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Контингент}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Когорта}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج (فوج)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فوج}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل (جيل)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kohorta}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Kohorte}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kohorte}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cohort}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Jahrgang}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Jahrgangsgruppe}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=promoción}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cohort}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=cohorte}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kohortti}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=promoción}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cohorte}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cohorte}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=coorte}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=coorte}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=コウホート}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rocznik}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=coorte}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=对列或同批人}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=COORTE}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=GERAÇÃO}}
 {{NewLineT|S=116|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Поколение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Поколение}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل (جيل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جيل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Generation der Väter}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=generace}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Generation}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=generation}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=generación}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=generation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=génération}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generación}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=generazione}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sukupolvi lasten}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=世代}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=génération. s}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=geração}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=generazione}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=一代人}}
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generacja}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GERAÇÃO}}
 {{NewLineT|S=116|N=4}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Мужское поколение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Мужское поколение}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور (جيل)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Отцовское поколение}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=männliche Generation}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أجيال الذكور}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=male generation}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mužská generace}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Männergeneration}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=masculino}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Generation der Väter}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=mieslinjainen sukupolvi}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Männerjahrgang}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=génération masculine}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=male generation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=generazione di maschi}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=generaciones masculinas}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=generacje męskie}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=génération masculine}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GERAÇÃO masculina}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=generazioni maschili}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=男系}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=geração masculina}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=geração patriarcal}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=男性一代}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系一代}}
 {{NewLineT|S=116|N=5}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Женское поколение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Женское поколение}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث (امن)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Материнское поколение}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية (ذرية)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أجيال الإناث}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=weibliche Generation}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ženská generace}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=female generation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Frauengeneration}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=femenino}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Frauenjahrgang}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naisiin jäinen sukupolvi}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=female generation}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=génération féminine}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=generazione di femmine}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=generaciones femeninas}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=génération féminine}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=generacje żeńskie}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=generazioni femminili}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=GERAÇÃO feminina}}|
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=女系}}{{
-Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=geração feminina}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=geração matriarcal}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=女性一代}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系一代}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Строка 79: / Строка 87: @@
 | height=20
 | lines=3
-|116_1_1_ru_I Поколение.ogg|'''Поколение'''
+|116_1_1_ru_II Поколение.ogg|'''Поколение'''
-|116_2_1_ru_I Контингент.ogg|'''Контингент'''
+|116_2_1_ru_II Когорта.ogg|'''Когорта'''
-|116_3_1_ru_I Поколение.ogg|'''Поколение'''
+|116_3_1_ru_II Поколение.ogg|'''Поколение'''
-|116_4_1_ru_I Мужское поколение.ogg|'''Мужское поколение'''
+|116_4_1_ru_II Мужское поколение.ogg|'''Мужское поколение'''
-|116_5_1_ru_I Женское поколение.ogg|'''Женское поколение'''
+|116_4_2_ru_II Отцовское поколение.ogg|'''Отцовское поколение'''
+|116_5_1_ru_II Женское поколение.ogg|'''Женское поколение'''
+|116_5_2_ru_II Материнское поколение.ogg|'''Материнское поколение'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-I:Поколение]] [[ar-I:جيل (جيل)]] [[de-I:Generation]] [[en-I:generation]] [[es-I:generación]] [[fi-I:sukupolvi]] [[fr-I:génération. s]] [[it-I:generazione]] [[pl-I:generacja]] [[pt-I:GERAÇÃO]]
+[[ru-II:Поколение]] [[ar-II:جيل]] [[cs-II:generace]] [[de-II:Generation]] [[en-II:generation]] [[es-II:generación]] [[fr-II:génération]] [[it-II:generazione]] [[ja-II:世代]] [[pt-II:geração]] [[zh-II:一代人]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Общие положения]]
 [[Category:11]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Поколение — различия между версиями

Текущая версия на 15:50, 4 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках