Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 22:04, 8 января 2010

Отклонение

Перевод
Раздел	Русский 141	Арабский 141	Чешский 141	Немецкий 141	Английский 141	Испанский 141	Французский 141	итальянский 141	Японский 141	Португальский 141	Китайский 141
141-1	Дисперсия —Вариация	تشتت—إنتشار	měnlivost	Streuung —Dispersion —Variabilität	dispersion —scatter —variation —variability	dispersión —variabilidad	dispersion —variabilité	dispersione —variabilità	散らばり —散布 —変動 —ばらつき	dispersão —variação —variabilidade	离散度
141-2	Отклонение —Девиация	إنحراف	odchylka	Unterschied —Abweichung	difference —deviation	desviación —desvío	écart	scarto —scostamento	差異 —偏差	diferenças —desvios	差别
141-3	Показатели дисперсии	أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت	ukazatel měnlivosti	Streuungsmaß	measure of dispersion	características de dispersión —índices de dispersión	caractéristique de dispersion —indice de dispersion	indici di variabilità —indici di dispersione	散布度	medidas de dispersão	离散度的指标
141-4	Размах вариации	مدى	variační rozpětí	Spannweite —Variationsbreite	range	campo de variación —recorrido	étendue	campo di variazione	範囲（レンジ）	amplitude	全距
141-5	Интервал между первой и третьей квартилью	مدى بين الربيعين	kvartilové rozpětí	mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich	interquartile range	recorrido intercuartílico	intervalle interquartile	differenza interquartile	四分位範囲	intervalo interquartílico	四分位数距
141-6	Квартильное отклонение	انحراف الربيعي	kvartilová odchylka	Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich	semi-interquartile range —quartile deviation	semicuartila —desviación cuartílica	semi-interquartile —déviation quartile	semi-differenza interquartile	四分位偏差 —半四分位範囲	intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico	半四分位数距 —四分位离差
141-7	Среднее линейное отклонение	متوسط الإنحراف المطلق	průměrná odchylka	durchschnittliche Abweichung	mean deviation —average deviation	desviación media absoluta	écart absolu moyen	scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica	平均偏差	desvio médio	均差
141-8	Дисперсия	تباين	průměrná čtvercová odchylka —rozptyl	Varianz	variance	variancia —varianza	variance	varianza	分散	variância	方差
141-9	Среднее квадратическое отклонение	انحراف المعياري	směrodatná odchylka	Standardabweichung	standard deviation	desviación típica —desviación estándar	écart type	scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio	標準偏差	desvio padrão	标准差

Дисперсия¹ или вариация¹ ряда наблюдений зависит от отклонений² или девиации² одних элементов от других. Ниже приводятся только наиболее употребимые показатели дисперсии³. Размахом вариации⁴ называется разность между наибольшим и наименьшим значениями ряда элементов. Интервал между первой и третьей квартилью⁵ (142-2) содержит половину всех данных наблюдения. Квартильное отклонение⁶ , равное половине расстояния между квартилями, считается мерой дисперсии. Среднее линейное отклонение⁷ является средней арифметической (140-2) отклонений элементов ряда от его средней арифметической. Дисперсия⁸ в более узком смысле слова представляет собой среднее арифметическое квадратов отклонений элементов ряда от его средней арифметической. Квадратный корень дисперсии называется средним квадратическим отклонением⁹.
[[14#141|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Дисперсия

Вариация

Отклонение

Девиация

Показатели дисперсии

Размах вариации

Размах вариации

Интервал между первой и третьей квартилью

Интервал между первой и третьей квартилью

Квартильное отклонение

Квартильное отклонение

Среднее линейное отклонение

Среднее линейное отклонение

Дисперсия

Дисперсия

Среднее квадратическое отклонение

Среднее квадратическое отклонение

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-#REDIRECT[[Вариация]]<!--'''Отклонение'''-->
+<!--'''Отклонение'''-->
+{{TextTerms|S=141|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=141|N=1}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Дисперсия}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Вариация}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تشتت}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إنتشار}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=měnlivost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Streuung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Dispersion}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Variabilität}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=scatter}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=variability}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=dispersión}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=dispersione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilità}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=散らばり}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=散布}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=変動}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=ばらつき}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=dispersão}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variação}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variabilidade}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离散度}}
+{{NewLineT|S=141|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Отклонение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Девиация}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنحراف}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unterschied}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Abweichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=difference}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=desviación}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvío}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=écart}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=scarto}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=scostamento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=差異}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=偏差}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=diferenças}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvios}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=差别}}
+{{NewLineT|S=141|N=3}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Показатели дисперсии}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أقيسة التثتت}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مؤشرات التشتت}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ukazatel měnlivosti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Streuungsmaß}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=measure of dispersion}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=características de dispersión}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=índices de dispersión}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=caractéristique de dispersion}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indice de dispersion}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=indici di variabilità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indici di dispersione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=散布度}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=medidas de dispersão }}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=离散度的指标}}
+{{NewLineT|S=141|N=4}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Размах вариации}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدى}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=variační rozpětí}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spannweite}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Variationsbreite}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=range}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=campo de variación}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=recorrido}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=étendue}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=campo di variazione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=範囲（レンジ）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=amplitude}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=全距}}
+{{NewLineT|S=141|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Интервал между первой и третьей квартилью}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدى بين الربيعين}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kvartilové rozpětí}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=mittlere Quartilabstand}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Interquartilbereich}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=interquartile range}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=recorrido intercuartílico}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalle interquartile}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=differenza interquartile}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=四分位範囲}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=intervalo interquartílico}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=四分位数距}}
+{{NewLineT|S=141|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Квартильное отклонение}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=انحراف الربيعي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=kvartilová odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Quartilabweichung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Halber Interquartilbereich}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile range}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quartile deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=semicuartila}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desviación cuartílica}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=déviation quartile}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=semi-differenza interquartile}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=四分位偏差}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=半四分位範囲}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=intervalo semi-interquartílico}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desvio quartílico}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=半四分位数距}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=四分位离差}}
+{{NewLineT|S=141|N=7}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Среднее линейное отклонение}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=متوسط الإنحراف المطلق}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=průměrná odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=durchschnittliche Abweichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mean deviation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=average deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=desviación media absoluta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=écart absolu moyen}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=scarto semplice medio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=scostamento semplice medio dalla media aritmetica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=平均偏差}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=desvio médio}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=均差}}
+{{NewLineT|S=141|N=8}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Дисперсия}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تباين}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=průměrná čtvercová odchylka}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=rozptyl}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Varianz}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=variancia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=varianza}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=varianza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=分散}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=variância}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=方差}}
+{{NewLineT|S=141|N=9}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Среднее квадратическое отклонение}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=انحراف المعياري}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=směrodatná odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Standardabweichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=standard deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=desviación típica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=desviación estándar}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=écart type}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=scostamento quadratico medio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=scarto quadratico medio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=標準偏差}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=desvio padrão}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=标准差}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|141_1_1_ru_II Дисперсия.ogg|'''Дисперсия'''
+|141_1_2_ru_II Вариация.ogg|'''Вариация'''
+|141_2_1_ru_II Отклонение.ogg|'''Отклонение'''
+|141_2_2_ru_II Девиация.ogg|'''Девиация'''
+|141_3_1_ru_II Показатели дисперсии.ogg|'''Показатели дисперсии'''
+|141_4_1_ru_II Размах вариации.ogg|'''Размах вариации'''
+|141_5_1_ru_II Интервал между первой и третьей квартилью.ogg|'''Интервал между первой и третьей квартилью'''
+|141_6_1_ru_II Квартильное отклонение.ogg|'''Квартильное отклонение'''
+|141_7_1_ru_II Среднее линейное отклонение.ogg|'''Среднее линейное отклонение'''
+|141_8_1_ru_II Дисперсия.ogg|'''Дисперсия'''
+|141_9_1_ru_II Среднее квадратическое отклонение.ogg|'''Среднее квадратическое отклонение'''
+}}
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической (redirect)]]
+[[ru-II:Отклонение]] [[ar-II:إنحراف]] [[cs-II:odchylka]] [[de-II:Unterschied]] [[en-II:difference]] [[es-II:desviación]] [[fr-II:écart]] [[it-II:scarto]] [[ja-II:差異]] [[pt-II:diferenças]] [[zh-II:差别]]
-[[Category:15]]</noinclude>
+</noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Общие положения]]
-[[Category:15]]
+[[Category:14]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Отклонение — различия между версиями

Текущая версия на 22:04, 8 января 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках