The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Неповторяющиеся события — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | + | <!--'''Неповторяющиеся события'''--> | |
+ | {{TextTerms|S=201|P=20|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=1}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Статика населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات حالة السكان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistika stavu obyvatelstva}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik des Bevölkerungsstandes}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=current population statistics}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=estadísticas relativas al estado de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistique de l’état de la population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=statistiche dello stato della popolazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口静態統計}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=estatística do estado da população}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口现状统计}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=2}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Динамика населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Движение населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحصاءات حركة السكان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistika pohybu obyvatelstva}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Statistik der Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistics of population change}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=estadísticas del movimiento de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistique du mouvement de la population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=statistiche del movimento della popolazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口変動の統計}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=estatística das mudanças populacionais}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口变动统计}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=3}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Биографические события}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أحداث اليمغرافية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=demografická událost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Demographisches Ereignis}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ereignis}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vital event}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=acontecimientos demográficos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=hechos vitales}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=événement démographique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=événement}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=eventi demografici}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=eventi}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口動態事象}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=eventos vitais}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=生命事件}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Неповторяющиеся события}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أحداث اللامتجددة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=neobnovitelná událost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=nichtwiederholbares Ereignis}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nonrenewable event}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=acontecimientos demográficos no renovables}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=événement non renouvelable}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=eventi non rinnovabili}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=反復不能事象}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=Eventos não-renováveis}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=不可重复事件}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=5}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Повторяющиеся события}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أحداث المتجددة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=obnovitelná událost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=wiederholbares Ereignis}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=renewable event}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=acontecimientos demográficos renovables}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=événement renouvelable}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=eventi rinnovabili}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=反復可能事象}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=eventos renováveis }}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=可重复事件}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Порядковый номер (события)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مرتبة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=pořadí události}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ordnung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Rang}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Ordnungszahl}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Ordnungsnummer}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=5|Te=Rangzahl}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=order}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=orden}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rang}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=rango}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ordine}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=順位}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=ordem}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=顺序}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=7}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Народонаселения процессы}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تطور السكان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=populační vývoj}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=demographischer Prozeß}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Bevölkerungsdynamik}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population processes}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=population dynamics}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=evolución de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=dinámica de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=évolution de la population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=dynamique de la population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=sviluppo della popolazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=dinamica demografica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口ダイナミックス}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=人口過程}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=processos populacionais}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=dinâmica populacional}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口过程}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=人口动态}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=8}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Состояние населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=حالة السكان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=stav obyvatelstva}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Bevölkerungsstand}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=state of the population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=estado de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=état de la population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=stato della popolazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=人口の状況}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=estado da população}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=人口状况}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=9}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Рост населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=حركة السكان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=حركة السكان العامة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=měna, obyvatelstva}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=population growth}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=movimiento de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=movimiento general de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=mouvement de la population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=mouvement général de la population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=movimento della popolazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=movimento generale della popolazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=人口増加(成長)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=crescimento populacional}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=人口增长}} | ||
+ | {{NewLineT|S=201|N=10}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Естественное движение населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=حركة الطبيعية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=přirozená měna}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=natürliche Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=biosoziale Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=natural increase}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=movimiento natural}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=mouvement naturel}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=movimento naturale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=自然増加}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=incremento natural}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=自然增长}}| | ||
+ | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |201_1_1_ru_II Статика населения.ogg|'''Статика населения''' | ||
+ | |201_2_1_ru_II Динамика населения.ogg|'''Динамика населения''' | ||
+ | |201_2_2_ru_II Движение населения.ogg|'''Движение населения''' | ||
+ | |201_3_1_ru_II Биографические события.ogg|'''Биографические события''' | ||
+ | |201_4_1_ru_II Неповторяющиеся события.ogg|'''Неповторяющиеся события''' | ||
+ | |201_5_1_ru_II Повторяющиеся события.ogg|'''Повторяющиеся события''' | ||
+ | |201_6_1_ru_II Порядковый номер (события).ogg|'''Порядковый номер (события)''' | ||
+ | |201_7_1_ru_II Народонаселения процессы.ogg|'''Народонаселения процессы''' | ||
+ | |201_8_1_ru_II Состояние населения.ogg|'''Состояние населения''' | ||
+ | |201_9_1_ru_II Рост населения.ogg|'''Рост населения''' | ||
+ | |201_10_1_ru_II Естественное движение населения.ogg|'''Естественное движение населения''' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической | + | [[ru-II:Неповторяющиеся события]] [[ar-II:أحداث اللامتجددة]] [[cs-II:neobnovitelná událost]] [[de-II:nichtwiederholbares Ereignis]] [[en-II:nonrenewable event]] [[es-II:acontecimientos demográficos no renovables]] [[fr-II:événement non renouvelable]] [[it-II:eventi non rinnovabili]] [[ja-II:反復不能事象]] [[pt-II:Eventos não-renováveis]] [[zh-II:不可重复事件]] |
+ | </noinclude> | ||
+ | <noinclude> | ||
+ | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
+ | [[Category:Обработка демографических данных]] | ||
[[Category:20]] | [[Category:20]] | ||
+ | </noinclude> |
Текущая версия на 16:10, 4 февраля 2010
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 201 |
Арабский 201 |
Чешский 201 |
Немецкий 201 |
Английский 201 |
Испанский 201 |
Французский 201 |
итальянский 201 |
Японский 201 |
Португальский 201 |
Китайский 201 |
201-1 | Статика населения | إحصاءات حالة السكان | statistika stavu obyvatelstva | Statistik des Bevölkerungsstandes | current population statistics | estadísticas relativas al estado de la población | statistique de l’état de la population | statistiche dello stato della popolazione | 人口静態統計 | estatística do estado da população | 人口现状统计 |
201-2 | Динамика населения —Движение населения |
إحصاءات حركة السكان | statistika pohybu obyvatelstva | Statistik der Bevölkerungsbewegung | statistics of population change | estadísticas del movimiento de la población | statistique du mouvement de la population | statistiche del movimento della popolazione | 人口変動の統計 | estatística das mudanças populacionais | 人口变动统计 |
201-3 | Биографические события | أحداث اليمغرافية | demografická událost | Demographisches Ereignis —Ereignis |
vital event | acontecimientos demográficos —hechos vitales |
événement démographique —événement |
eventi demografici —eventi |
人口動態事象 | eventos vitais | 生命事件 |
201-4 | Неповторяющиеся события | أحداث اللامتجددة | neobnovitelná událost | nichtwiederholbares Ereignis | nonrenewable event | acontecimientos demográficos no renovables | événement non renouvelable | eventi non rinnovabili | 反復不能事象 | Eventos não-renováveis | 不可重复事件 |
201-5 | Повторяющиеся события | أحداث المتجددة | obnovitelná událost | wiederholbares Ereignis | renewable event | acontecimientos demográficos renovables | événement renouvelable | eventi rinnovabili | 反復可能事象 | eventos renováveis | 可重复事件 |
201-6 | Порядковый номер (события) | مرتبة | pořadí události | Ordnung —Rang —Ordnungszahl —Ordnungsnummer —Rangzahl |
order | orden | rang | rango —ordine |
順位 | ordem | 顺序 |
201-7 | Народонаселения процессы | تطور السكان | populační vývoj | demographischer Prozeß —Bevölkerungsdynamik |
population processes —population dynamics |
evolución de la población —dinámica de la población |
évolution de la population —dynamique de la population |
sviluppo della popolazione —dinamica demografica |
人口ダイナミックス —人口過程 |
processos populacionais —dinâmica populacional |
人口过程 —人口动态 |
201-8 | Состояние населения | حالة السكان | stav obyvatelstva | Bevölkerungsstand | state of the population | estado de la población | état de la population | stato della popolazione | 人口の状況 | estado da população | 人口状况 |
201-9 | Рост населения | حركة السكان—حركة السكان العامة | měna, obyvatelstva | Bevölkerungsbewegung | population growth | movimiento de la población —movimiento general de la población |
mouvement de la population —mouvement général de la population |
movimento della popolazione —movimento generale della popolazione |
人口増加(成長) | crescimento populacional | 人口增长 |
201-10 | Естественное движение населения | حركة الطبيعية | přirozená měna | natürliche Bevölkerungsbewegung —biosoziale Bevölkerungsbewegung |
natural increase | movimiento natural | mouvement naturel | movimento naturale | 自然増加 | incremento natural | 自然增长 |
В демографической статистике различают статику населения1 и динамику населения2 или движение населения2. Статика населения дает мгновенное изображение населения в некоторый момент, причем статистическими единицами (110-1) обычно являются домохозяйства (110-3), индивиды (110-2) и т.п. Динамика населения описывает непрерывные процессы изменений в населении, которые складываются из таких биографических событий3, как рождения, браки, смерти, перемены местожительства (801-1). Различают неповторяющиеся события4 (например, смерть) и повторяющиеся события5 – например, беременности, рождения и перемены местожительства. Повторяющимся событиям присваивают порядковый номер6, отражающий число аналогичных событий в жизни данного лица. Статистика динамики населения является основным источником для изучения демографических процессов7. Переписи населения (см. (202-1)) являются основным источником сведений о состоянии населения8. Текущий учет (212-1) является основным источником данных для изучения роста населения9 (см. (701-)). Иногда под текущим учетом понимают только данные о естественном движении населения10, не принимая во внимание миграционные перемещения. Однако миграционную статистику (812-1) следует включать в статистику движения населения.
[[20#201|Шаблон:Lang more -ru]]
|