The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Менструальный цикл — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=ovulación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=ovulación}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ovulaire | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ponte ovulaire}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=ovulazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=ovulazione}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=排卵}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=排卵}}{{ | ||
| Строка 93: | Строка 93: | ||
{{NewLineT|S=622|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=622|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Первичная стерильность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Первичная стерильность}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Стерильность первичная}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقر الياقعات}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقر الياقعات}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=adolescentní sterilta}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=adolescentní sterilta}}{{ | ||
| Строка 128: | Строка 128: | ||
|622_7_1_ru_II Перманентная стерильность.ogg|'''Перманентная стерильность''' | |622_7_1_ru_II Перманентная стерильность.ogg|'''Перманентная стерильность''' | ||
|622_8_1_ru_II Первичная стерильность.ogg|'''Первичная стерильность''' | |622_8_1_ru_II Первичная стерильность.ogg|'''Первичная стерильность''' | ||
| − | |622_8_2_ru_II | + | |622_8_2_ru_II Стерильность первичная.ogg|'''Стерильность первичная''' |
}} | }} | ||
| Строка 134: | Строка 134: | ||
[[ru-II:Менструальный цикл]] [[ar-II:دورة الطمث]] [[cs-II:menstruační cyklus]] [[de-II:Monatszyklus]] [[en-II:menstrual cycle]] [[es-II:ciclo menstrual]] [[fr-II:cycle menstruel]] [[it-II:ciclo mestruale]] [[ja-II:月経周期]] [[pt-II:ciclo menstrual]] [[zh-II:月经周期]] | [[ru-II:Менструальный цикл]] [[ar-II:دورة الطمث]] [[cs-II:menstruační cyklus]] [[de-II:Monatszyklus]] [[en-II:menstrual cycle]] [[es-II:ciclo menstrual]] [[fr-II:cycle menstruel]] [[it-II:ciclo mestruale]] [[ja-II:月経周期]] [[pt-II:ciclo menstrual]] [[zh-II:月经周期]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Менструалный цикл}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 21:38, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 622 |
Арабский 622 |
Чешский 622 |
Немецкий 622 |
Английский 622 |
Испанский 622 |
Французский 622 |
итальянский 622 |
Японский 622 |
Португальский 622 |
Китайский 622 |
| 622-1 | Стерильный период | فترات العقر | neplodné období | Zeiten der Empfängnisunfähigkeit | sterile period | períodos de infecundabilidad | période d’infécondabilité | periodi d’infecondabilità | 不妊の期間 | períodos de infecundabilidade temporal —períodos estéreis |
不孕期 |
| 622-2 | Менструальный цикл | دورة الطمث | menstruační cyklus | Monatszyklus —Menstruationszyklus |
menstrual cycle | ciclo menstrual | cycle menstruel | ciclo mestruale | 月経周期 | ciclo menstrual | 月经周期 |
| 622-3 | Овуляция | بيض | ovulace | Eisprung —Ovulation |
ovulation | ovulación | ovulation —ponte ovulaire |
ovulazione | 排卵 | ovulação | 排卵 |
| 622-4 | Грудное вскармливание | إرضاع | kojení | Stillen | breastfeeding | lactancia | allaitement | allattamento | 母乳哺育 | amamentação | 哺乳 |
| 622-5 | Стерильность временная | فترة الإيقاف | neovlivnitelné období | nichtempfängnisbereite Periode | nonsusceptible period | tiempo muerto | temps mort | tempo morto | 妊娠不能期間 | período de não susceptibilidade —período de insusceptibilidade pós-parto |
不应期 |
| 622-6 | Ановуляторный цикл | دورات عدم البيض | anovulační cyklus | Anovulatorischer Zyklus | anovulatory cycle | ciclos anovulatorios | cycle anovulaire | cicli anovulatori | 無排卵周期 | ciclos anovulatórios | 无卵周期 |
| 622-7 | Перманентная стерильность | خصب النافص | sub-fekundita | verminderte Fortpflanzungsfähigkeit —Subfekundität |
sub-fecundity | subfertilidad | sous-fécondité | sub-fecondità | 低妊孕力 | subfertilidade | 低生育能力 |
| 622-8 | Первичная стерильность —Стерильность первичная |
عقر الياقعات | adolescentní sterilta —adolescentní sub-fekundita |
Sterilität —Fortpflanzungsfähigkeit, verminderte, Jugendlicher |
adolescent sterility —adolescent sub-fecundity |
esterilidad de las adolescentes —subfertilidad de las adolescentes |
stérilité des adolescentes —sous-fécondité des adolescentes |
sterilità delle adolescenti —sub-fecondità delle adolescenti |
思春期不妊 —思春期低妊孕力 |
esterilidade adolescente —subfertilidade adolescente |
青春期不孕 —青春期低生育力 |
Термин временное бесплодие (621-5) используется даже в тех случаях, когда неспособность к зачатию не является результатом патологии. В каждом менструальном цикле2 есть стерильный период1, поскольку зачатие может произойти только в течение нескольких дней до и после овуляции3. Период временного бесплодия, продолжаюшийся от зачатия (602-1) до возобновления овуляций, включающий беременность (602-5) и зависящий от продолжительности грудного вскармливания4, называется периодом неподверженности риску зачатия5 особенно часто в математических моделях рождаемости . Временная стерильность может также иметь место в ановуляторных циклах6 (т.е. менструальных циклах без овуляций) или в течение анормальных периодов аменореи. Пониженную плодовитость7 очень молодых женщин часто называют подростковой стерильностью8, хотя правильнее было бы называть это состояние пониженной плодовитостью подростков8.
- 1. Период между родами и возобновлением овуляций называется послеродовой стерильностью.
[[62#622|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
