The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | <!--'''Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=520|P=52|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент брачности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الزواج}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra sňatečnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Heiratsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marriage rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa de nupcialidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux de nuptialité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=quoziente di nuzialità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=taxas de casamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxas de nupcialidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=结婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Общий коэффициент брачности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الزواج الأولي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=معدل الزواج الخام}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=معدل الزواج الآولى السنوي العام}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hrubá míra sňatečnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=rohe Heirats-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=rohe Eheschließungs-}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=crude marriage rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasa bruta de nupcialidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux brut de nuptialité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=quoziente generico di nuzialità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=quoziente generico annuo di nuzialità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=taxa bruta de nupcialidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗结婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Мужская брачность}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Брачность мужская}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زواجية الذكور}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mužská sňatečnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Heiratshäufigkeit der Männer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=male nuptiality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=male nuptiality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=nupcialidad masculina}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nuptialité masculine}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=nuzialità maschile}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=男子婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=男子婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=nupcialidade masculina}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=男性结婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Женская брачность}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Брачность женского населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=زواجية الاناث}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ženská sňatečnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Heiratshäufigkeit der Frauen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=female nuptiality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=female nuptiality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=nupcialidad femenina}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nuptialité féminine}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nuzialità femminile}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=女子婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=女子婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=nupcialidade feminina}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=女性结婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Коэффициенты брачности для каждого пола}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل الزواج حسب الجنس}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=míra sňatečnosti podle pohlaví}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=geschlechtsspezifische Heiratsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sex-specific marriage rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas de nupcialidad por sexo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de nuptialité par sexe}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tassi di nuzialità per sesso}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=男女別婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=taxa de nupcialidade específica por sexo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=分性别结婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل زواج العزاب}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=míra sňatečnosti svobodných}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Erstheiratsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Heiratsziffer der Ledigen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=first marriage rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas de nupcialidad de solteros}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux de nuptialité des célibataires}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=tassi di nuzialità dei celibi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=初婚率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=taxas de primeiro casamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=初婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل زواج الأرامل أو المطلقين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=míra sňatečnosti ovdovělých}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wiederverheiratungsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Heiratsziffer der Verwitweten oder Geschiedenen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=remarriage rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasas de nupcialidad de viudos o divorciados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux de nuptialité des veufs ou divorcés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=tassi di nuzialità dei vedovi o dei divorziati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=再婚率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=taxa de recasamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=再婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Возраст вступления в брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عمر عند الزواج}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sňatkový věk}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Alter bei der Eheschließung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Heiratsalter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=age at marriage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=edad al matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=edad al casarse}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=âge au mariage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=età al matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=婚姻年齢}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=idade ao casar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=结婚年龄}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Возрастные коэффициенты брачности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=معدل الزواج حسب العمر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=míra sňatečnosti podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=age-specific marriage rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=tasas de nupcialidad por edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taux de nuptialité par âge}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=tassi di nuzialità per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=年齢別婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=taxas de nupcialidade específicas por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分年龄结婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=10}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Средний возраст вступающих в брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=سن المتوسطة لدى الزواج}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=průměrný věk při sňatku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=durchschnittlicher Heiratsalter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=durchschnittliche(r,s), Alter bei der Eheschließung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=mean age at marriage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=average age at marriage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=edad media de los casados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=âge moyen des mariés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=età media degli sposi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=idade média ao casar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=平均结婚年龄}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=11}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Комбинированная классификация по возрасту}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=فرق العمر بين الزوجين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=rozdíl věku novomanželů}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Altersunterschied der Ehepartner}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=age difference between spouses}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=diferencia de edad entre los esposos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=différence d’âge entre époux}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Te=differenza di età tra gli sposi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=配偶者間の年齢差}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Te=diferenças de idade dos cônjuges}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=夫妻的年龄差}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=12}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=Различия в возрасте между супругами}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=أعمار متسقة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=kombinovaný věk}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=gegenseitiges Alter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=combined ages}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=por edad combinada}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=âges combinés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|Te=età combinate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=年齢の組合せ}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=12|Te=idades combinadas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=结合的年龄}}| | ||
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |520_1_1_ru_II Коэффициент брачности.ogg|'''Коэффициент брачности''' | ||
| + | |520_2_1_ru_II Общий коэффициент брачности.ogg|'''Общий коэффициент брачности''' | ||
| + | |520_3_1_ru_II Мужская брачность.ogg|'''Мужская брачность''' | ||
| + | |520_3_2_ru_II Брачность мужская.ogg|'''Брачность мужская''' | ||
| + | |520_4_1_ru_II Женская брачность.ogg|'''Женская брачность''' | ||
| + | |520_4_2_ru_II Брачность женского населения.ogg|'''Брачность женского населения''' | ||
| + | |520_5_1_ru_II Коэффициенты брачности для каждого пола.ogg|'''Коэффициенты брачности для каждого пола''' | ||
| + | |520_6_1_ru_II Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке.ogg|'''Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке''' | ||
| + | |520_7_1_ru_II Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак.ogg|'''Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак''' | ||
| + | |520_8_1_ru_II Возраст вступления в брак.ogg|'''Возраст вступления в брак''' | ||
| + | |520_9_1_ru_II Возрастные коэффициенты брачности.ogg|'''Возрастные коэффициенты брачности''' | ||
| + | |520_10_1_ru_II Средний возраст вступающих в брак.ogg|'''Средний возраст вступающих в брак''' | ||
| + | |520_11_1_ru_II Комбинированная классификация по возрасту.ogg|'''Комбинированная классификация по возрасту''' | ||
| + | |520_12_1_ru_II Различия в возрасте между супругами.ogg|'''Различия в возрасте между супругами''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ | + | [[ru-II:Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак]] [[ar-II:معدل زواج الأرامل أو المطلقين]] [[cs-II:míra sňatečnosti ovdovělých]] [[de-II:Wiederverheiratungsziffer]] [[en-II:remarriage rate]] [[es-II:tasas de nupcialidad de viudos o divorciados]] [[fr-II:taux de nuptialité des veufs ou divorcés]] [[it-II:tassi di nuzialità dei vedovi o dei divorziati]] [[ja-II:再婚率]] [[pt-II:taxa de recasamento]] [[zh-II:再婚率]] |
| + | </noinclude> | ||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| + | [[Category:Брачность]] | ||
[[Category:52]] | [[Category:52]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Версия 23:50, 8 января 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 520 |
Арабский 520 |
Чешский 520 |
Немецкий 520 |
Английский 520 |
Испанский 520 |
Французский 520 |
итальянский 520 |
Японский 520 |
Португальский 520 |
Китайский 520 |
| 520-1 | Коэффициент брачности | معدل الزواج—معدل الزواجية | míra sňatečnosti | Heiratsziffer —Eheschließungsziffer |
marriage rate —nuptiality rate |
tasa de nupcialidad | taux de nuptialité | quoziente di nuzialità | 婚姻率 | taxas de casamento —taxas de nupcialidade |
结婚率 |
| 520-2 | Общий коэффициент брачности | معدل الزواج الأولي—معدل الزواج الخام—معدل الزواج الآولى السنوي العام | hrubá míra sňatečnosti | rohe Heirats- —rohe Eheschließungs- |
crude marriage rate | tasa bruta de nupcialidad —tasa bruta anual de nupcialidad general |
taux brut de nuptialité —taux brut annuel de nuptialité générale |
quoziente generico di nuzialità —quoziente generico annuo di nuzialità |
粗婚姻率 | taxa bruta de nupcialidade | 粗结婚率 |
| 520-3 | Мужская брачность —Брачность мужская |
زواجية الذكور | mužská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Männer | male nuptiality —male nuptiality |
nupcialidad masculina | nuptialité masculine | nuzialità maschile | 男子婚姻率 —男子婚姻率 |
nupcialidade masculina — |
男性结婚率 |
| 520-4 | Женская брачность —Брачность женского населения |
زواجية الاناث | ženská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Frauen | female nuptiality —female nuptiality |
nupcialidad femenina | nuptialité féminine | nuzialità femminile | 女子婚姻率 —女子婚姻率 |
nupcialidade feminina — |
女性结婚率 |
| 520-5 | Коэффициенты брачности для каждого пола | معدل الزواج حسب الجنس | míra sňatečnosti podle pohlaví | geschlechtsspezifische Heiratsziffer | sex-specific marriage rate | tasas de nupcialidad por sexo | taux de nuptialité par sexe | tassi di nuzialità per sesso | 男女別婚姻率 | taxa de nupcialidade específica por sexo | 分性别结婚率 |
| 520-6 | Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке | معدل زواج العزاب | míra sňatečnosti svobodných | Erstheiratsziffer —Heiratsziffer der Ledigen |
first marriage rate | tasas de nupcialidad de solteros | taux de nuptialité des célibataires | tassi di nuzialità dei celibi | 初婚率 | taxas de primeiro casamento | 初婚率 |
| 520-7 | Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак | معدل زواج الأرامل أو المطلقين | míra sňatečnosti ovdovělých | Wiederverheiratungsziffer —Heiratsziffer der Verwitweten oder Geschiedenen |
remarriage rate | tasas de nupcialidad de viudos o divorciados | taux de nuptialité des veufs ou divorcés | tassi di nuzialità dei vedovi o dei divorziati | 再婚率 | taxa de recasamento | 再婚率 |
| 520-8 | Возраст вступления в брак | عمر عند الزواج | sňatkový věk | Alter bei der Eheschließung —Heiratsalter |
age at marriage | edad al matrimonio —edad al casarse |
âge au mariage | età al matrimonio | 婚姻年齢 | idade ao casar | 结婚年龄 |
| 520-9 | Возрастные коэффициенты брачности | معدل الزواج حسب العمر | míra sňatečnosti podle věku | altersspezifische Heiratsziffer | age-specific marriage rate | tasas de nupcialidad por edad | taux de nuptialité par âge | tassi di nuzialità per età | 年齢別婚姻率 | taxas de nupcialidade específicas por idade | 分年龄结婚率 |
| 520-10 | Средний возраст вступающих в брак | سن المتوسطة لدى الزواج | průměrný věk při sňatku | durchschnittlicher Heiratsalter —durchschnittliche(r,s), Alter bei der Eheschließung |
mean age at marriage —average age at marriage |
edad media de los casados | âge moyen des mariés | età media degli sposi | idade média ao casar | 平均结婚年龄 | |
| 520-11 | Комбинированная классификация по возрасту | فرق العمر بين الزوجين | rozdíl věku novomanželů | Altersunterschied der Ehepartner | age difference between spouses | diferencia de edad entre los esposos | différence d’âge entre époux | differenza di età tra gli sposi | 配偶者間の年齢差 | diferenças de idade dos cônjuges | 夫妻的年龄差 |
| 520-12 | Различия в возрасте между супругами | أعمار متسقة | kombinovaný věk | gegenseitiges Alter | combined ages | por edad combinada | âges combinés | età combinate | 年齢の組合せ | idades combinadas | 结合的年龄 |
Относительная частота браков измеряется коэффициентами брачности1. Общий коэффициент брачности2 рассчитывается как отношение количества браков в данный период к средней численности населения. Мужская брачность3 или брачность мужского населения3 и женская брачность4 или брачность женского населения4, отражающие частоту браков с разбивкой по полу, нередко значительно отличаются друг от друга и изучаются раздельно. Для их измерения используются коэффициенты брачности для каждого пола5, которые исчисляются по отношения к общей численности лиц данного пола, достигших соответствующего возраста. Исчисляется коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке6, представляющий собой отношение числа лиц, вступивших в первый брак, к общему числу соответственно холостяков (515-3) или женщин, никогда не состоявших в браке (515-44). Существует также коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак7, который показывает отношение числа этих лиц к общей численности вдовых и разведенных. Если имеется распределение вступивших в брак по возрасту, для каждой возрастной группы рассчитываются возрастные коэффициенты брачности9. Данные о возрасте супругов при вступлении в брак8 позволяют рассчитать, для данного года или периода, средний возраст вступающих в брак10. Комбинированная классификация супругов по возрасту11 позволяет определять различия в возрасте между супругами12.
- 2. Иногда общий коэффициент брачности получают делением общего числа вступивших в новый брак на среднюю численность населения.
- 9. Частотой браков и частотой первых браков иногда называют отношение числа браков или первых браков в определенном возрасте к численности лиц данного возраста без различия их брачного состояния. В когортных исследованиях используются накопленные частоты браков и накопленные частоты первых браков.
[[52#520|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
