Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 18:04, 4 февраля 2010

История беременностей

Перевод
Раздел	Русский 638	Арабский 638	Чешский 638	Немецкий 638	Английский 638	Испанский 638	Французский 638	итальянский 638	Японский 638	Португальский 638	Китайский 638
638-1	Репродуктивная история —Семейные формуляры —Формуляры семейные	جزازات الأسرة	rodinný list	Geburtenbiographie —Biographie von Familienereignissen —Verzeichnis von Familienereignissen	fertility history —reproductive history —family form	historias reproductivas —historias de fecundidad —fichas de familia	fiche de famille	foglio di famiglia	出産歴 —再生産歴 —家族復元用紙	histórias de fecundidade —histórias reprodutivas —questionários familiares —registros familiares	生育史 —家庭登记表
638-2	Восстановления семьи (метод)	إعادة بناء تاريخ الأسرة	rekonstrukce rodin	Rekonstitution von Familien	family reconstitution	reconstitución de familias	reconstitution des familles	ricostituzione delle famiglie	家族復元	reconstituição familiar	家庭重组
638-3	История беременностей	إضبارات التوليد	záznam o průběhu těhotenství	Schwangerschaftsbiograhie —Verzeichnis von Schwangerschaften	pregnancy history —pregnancy record	historias de embarazo —registros de embarazo	fiche gynécologique —fiche obstétricale	storia riproduttiva	妊娠歴 —妊娠記録	história de gravidezes —registro de gravidezes	怀孕史 —怀孕记录
638-4	Естественнная рождаемость	خصب الطبيعي	přirozená plodnost	natürliche Fruchtbarkeit	natural fertility	fecundidad natural	fécondité naturelle	fecondità naturale	自然出生力	fecundidade natural	自然生育率
638-5	Оплодотворяемость	إحتمال الحبل	pravděpodobnost početí	Empfängniswahrscheinlichkeit	fecundability	fecundabilidad	fécondabilité	fecondabilità	受胎能力	fecundabilidade	生育能力
638-6	Естественная оплодотворяемость	إحتمال الحبل الطبيعي	přirozená schopnost otěhotnět	natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit	natural fecundability	fecundabilidad natural	fécondabilité naturelle	fecondabilità naturale	自然受胎能力	fecundabilidade natural	自然生育能力
638-7	Остаточная оплодотворяемость	إحتمال الحبل الثمالي	reziduální schopnost otěhotnět	residuelle Empfängniswahrscheinlichkeit	residual fecundability	fecundabilidad residual	fécondabilité résiduelle	fecondabilità residua	残余受胎能力	fecundabilidade residual	残余生育能力
638-8	Фактическая оплодотворяемость	إحتمال الحبل الفعلي—إحتمال الحبل بمواليد أحياء		effektive Empfängniswahrscheinlichkeit	effective fecundability	fecundabilidad efectiva	fécondabilité effective	fecondabilità effettiva	有効受胎能力	fecundabilidade efetiva	有效生育能力
638-9	Коэффициент оплодотворяемости	معدل الحبل	míra koncepce —míra otěhotnění	durchschnittliche Empfängnisziffer	conception rate	tasa media de concepción	taux moyen de conception	tasso medio di concepimento	受胎率	taxa de concepção	受孕率
638-10		دليل بورل		Pearl-Index		índice de pearl	indice de Pearl	indice di Pearl		Índice de Pearl

Репродуктивная история¹ или семейная биография¹содержит информацию о таких событиях в репродуктивной жизни отдельной женщины, как браки, беременности, рождения детей, смерти младенцев, а также их даты. Репродуктивные истории часто получают ретроспективно на основе данных обследований. В исторической демографии (102-1) используются семейные формуляры¹, в которые заносятся данные на супругов и их детей, полученные методом восстановления семьи² на основе регистрационных записей о демографических событиях (211-3). История беременностей³ содержит подробную информацию о беременностях женщины, включая даты начала и окончания каждой беременности, и о результатах беременностей. Эти подробные описания календаря деторождений используются в разных целях. Например, они могут давать информацию о естественной рождаемости⁴, т.е. о рождаемости при отсутствии ограничения размеров семьи (624-4). Они также используются для оценки оплодотворяемости⁵, т.е. вероятности зачатия в течение менструального цикла (622-2). Следует различать естественную оплодотворяемость⁶ при отсутствие контрацепции и остаточную оплодотворяемостью⁷ при наличии контрацепции. Фактическая оплодотворяемость⁸ учитывает только оплодотворения, завершившиеся живорождениями. Эффективность контрацепции в течение периодов ее использования может измеряться с помощью коэффициента оплодотворяемости⁹ в течение периода подверженности риску зачатия (613-1).

4. История рождений обычно включает только живорождения.
6. Сам по себе термин «оплодотворяемость» обычно подразумевает естественную оплодотворяемость.

[[63#638|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Репродуктивная история

Репродуктивная история

Семейные формуляры

Семейные формуляры

Формуляры семейные

Формуляры семейные

Восстановления семьи (метод)

Восстановления семьи (метод)

История беременностей

История беременностей

Естественнная рождаемость

Естественнная рождаемость

Оплодотворяемость

Оплодотворяемость

Естественная оплодотворяемость

Естественная оплодотворяемость

Остаточная оплодотворяемость

Остаточная оплодотворяемость

Фактическая оплодотворяемость

Фактическая оплодотворяемость

Коэффициент оплодотворяемости

Коэффициент оплодотворяемости

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+<!--'''История беременностей'''-->
+{{TextTerms|S=638|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=638|N=1}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Репродуктивная история}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Семейные формуляры}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Формуляры семейные}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جزازات الأسرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rodinný list}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Geburtenbiographie}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Biographie von Familienereignissen}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Verzeichnis von Familienereignissen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertility history}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=reproductive history}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=family form}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=historias reproductivas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=historias de fecundidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=fichas de familia}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fiche de famille}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=foglio di famiglia}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=出産歴}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=再生産歴}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=家族復元用紙}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=histórias de fecundidade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=histórias reprodutivas}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=questionários familiares}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=registros familiares}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生育史}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=家庭登记表}}
+{{NewLineT|S=638|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Восстановления семьи (метод)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إعادة بناء تاريخ الأسرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rekonstrukce rodin}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Rekonstitution von Familien}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=family reconstitution}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=reconstitución de familias}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=reconstitution des familles}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=ricostituzione delle famiglie}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=家族復元}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=reconstituição familiar}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=家庭重组}}
+{{NewLineT|S=638|N=3}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=История беременностей}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إضبارات التوليد}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=záznam o průběhu těhotenství}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schwangerschaftsbiograhie}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Verzeichnis von Schwangerschaften}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pregnancy history}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=pregnancy record}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=historias de embarazo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=registros de embarazo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fiche gynécologique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fiche obstétricale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=storia riproduttiva}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=妊娠歴}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=妊娠記録}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=história de gravidezes}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=registro de gravidezes}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=怀孕史}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=怀孕记录}}
+{{NewLineT|S=638|N=4}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Естественнная рождаемость}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خصب الطبيعي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přirozená plodnost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=natürliche Fruchtbarkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=natural fertility}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fecundidad natural}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fécondité naturelle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=fecondità naturale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=自然出生力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=fecundidade natural}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=自然生育率}}
+{{NewLineT|S=638|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Оплодотворяемость}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إحتمال الحبل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pravděpodobnost početí}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fecundability}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=fecundabilidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fécondabilité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=fecondabilità}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=受胎能力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=fecundabilidade}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生育能力}}
+{{NewLineT|S=638|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Естественная оплодотворяемость}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إحتمال الحبل الطبيعي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přirozená schopnost otěhotnět}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=natural fecundability}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=fecundabilidad natural}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=fécondabilité naturelle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=fecondabilità naturale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=自然受胎能力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=fecundabilidade  natural}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=自然生育能力}}
+{{NewLineT|S=638|N=7}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Остаточная оплодотворяемость}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إحتمال الحبل الثمالي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=reziduální schopnost otěhotnět}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=residuelle Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=residual fecundability}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=fecundabilidad residual}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=fécondabilité résiduelle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=fecondabilità residua}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=残余受胎能力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=fecundabilidade  residual}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=残余生育能力}}
+{{NewLineT|S=638|N=8}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Фактическая оплодотворяемость}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إحتمال الحبل الفعلي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=إحتمال الحبل بمواليد أحياء}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=effektive Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=effective fecundability}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=fecundabilidad efectiva}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=fécondabilité effective}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=fecondabilità effettiva}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=有効受胎能力}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=fecundabilidade efetiva}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=有效生育能力}}
+{{NewLineT|S=638|N=9}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Коэффициент оплодотворяемости}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=معدل الحبل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=míra koncepce}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=míra otěhotnění}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=durchschnittliche Empfängnisziffer}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=conception rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=tasa media de concepción}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taux moyen de conception}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=tasso medio di concepimento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=受胎率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=taxa de concepção}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=受孕率}}
+{{NewLineT|S=638|N=10}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=دليل بورل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Pearl-Index}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=índice de pearl}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=indice de Pearl}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=indice di Pearl}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=Índice de Pearl}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|638_1_1_ru_II Репродуктивная история.ogg|'''Репродуктивная история'''
+|638_1_2_ru_II Семейные формуляры.ogg|'''Семейные формуляры'''
+|638_1_3_ru_II Формуляры семейные.ogg|'''Формуляры семейные'''
+|638_2_1_ru_II Восстановления семьи (метод).ogg|'''Восстановления семьи (метод)'''
+|638_3_1_ru_II История беременностей.ogg|'''История беременностей'''
+|638_4_1_ru_II Естественнная рождаемость.ogg|'''Естественнная рождаемость'''
+|638_5_1_ru_II Оплодотворяемость.ogg|'''Оплодотворяемость'''
+|638_6_1_ru_II Естественная оплодотворяемость.ogg|'''Естественная оплодотворяемость'''
+|638_7_1_ru_II Остаточная оплодотворяемость.ogg|'''Остаточная оплодотворяемость'''
+|638_8_1_ru_II Фактическая оплодотворяемость.ogg|'''Фактическая оплодотворяемость'''
+|638_9_1_ru_II Коэффициент оплодотворяемости.ogg|'''Коэффициент оплодотворяемости'''
+}}
+<noinclude>
+[[ru-II:История беременностей]] [[ar-II:إضبارات التوليد]] [[cs-II:záznam o průběhu těhotenství]] [[de-II:Schwangerschaftsbiograhie]] [[en-II:pregnancy history]] [[es-II:historias de embarazo]] [[fr-II:fiche gynécologique]] [[it-II:storia riproduttiva]] [[ja-II:妊娠歴]] [[pt-II:história de gravidezes]] [[zh-II:怀孕史]]
+</noinclude>
+<noinclude>
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Плодовитость]]
+[[Category:63]]
+</noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

История беременностей — различия между версиями

Текущая версия на 18:04, 4 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках