The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
История беременностей
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 638 |
Арабский 638 |
Чешский 638 |
Немецкий 638 |
Английский 638 |
Испанский 638 |
Французский 638 |
итальянский 638 |
Японский 638 |
Португальский 638 |
Китайский 638 |
638-1 | Репродуктивная история —Семейные формуляры —Формуляры семейные |
جزازات الأسرة | rodinný list | Geburtenbiographie —Biographie von Familienereignissen —Verzeichnis von Familienereignissen |
fertility history —reproductive history —family form |
historias reproductivas —historias de fecundidad —fichas de familia |
fiche de famille | foglio di famiglia | 出産歴 —再生産歴 —家族復元用紙 |
histórias de fecundidade —histórias reprodutivas —questionários familiares —registros familiares |
生育史 —家庭登记表 |
638-2 | Восстановления семьи (метод) | إعادة بناء تاريخ الأسرة | rekonstrukce rodin | Rekonstitution von Familien | family reconstitution | reconstitución de familias | reconstitution des familles | ricostituzione delle famiglie | 家族復元 | reconstituição familiar | 家庭重组 |
638-3 | История беременностей | إضبارات التوليد | záznam o průběhu těhotenství | Schwangerschaftsbiograhie —Verzeichnis von Schwangerschaften |
pregnancy history —pregnancy record |
historias de embarazo —registros de embarazo |
fiche gynécologique —fiche obstétricale |
storia riproduttiva | 妊娠歴 —妊娠記録 |
história de gravidezes —registro de gravidezes |
怀孕史 —怀孕记录 |
638-4 | Естественнная рождаемость | خصب الطبيعي | přirozená plodnost | natürliche Fruchtbarkeit | natural fertility | fecundidad natural | fécondité naturelle | fecondità naturale | 自然出生力 | fecundidade natural | 自然生育率 |
638-5 | Оплодотворяемость | إحتمال الحبل | pravděpodobnost početí | Empfängniswahrscheinlichkeit | fecundability | fecundabilidad | fécondabilité | fecondabilità | 受胎能力 | fecundabilidade | 生育能力 |
638-6 | Естественная оплодотворяемость | إحتمال الحبل الطبيعي | přirozená schopnost otěhotnět | natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit | natural fecundability | fecundabilidad natural | fécondabilité naturelle | fecondabilità naturale | 自然受胎能力 | fecundabilidade natural | 自然生育能力 |
638-7 | Остаточная оплодотворяемость | إحتمال الحبل الثمالي | reziduální schopnost otěhotnět | residuelle Empfängniswahrscheinlichkeit | residual fecundability | fecundabilidad residual | fécondabilité résiduelle | fecondabilità residua | 残余受胎能力 | fecundabilidade residual | 残余生育能力 |
638-8 | Фактическая оплодотворяемость | إحتمال الحبل الفعلي—إحتمال الحبل بمواليد أحياء | effektive Empfängniswahrscheinlichkeit | effective fecundability | fecundabilidad efectiva | fécondabilité effective | fecondabilità effettiva | 有効受胎能力 | fecundabilidade efetiva | 有效生育能力 | |
638-9 | Коэффициент оплодотворяемости | معدل الحبل | míra koncepce —míra otěhotnění |
durchschnittliche Empfängnisziffer | conception rate | tasa media de concepción | taux moyen de conception | tasso medio di concepimento | 受胎率 | taxa de concepção | 受孕率 |
638-10 | دليل بورل | Pearl-Index | índice de pearl | indice de Pearl | indice di Pearl | Índice de Pearl |
Репродуктивная история1 или семейная биография1содержит информацию о таких событиях в репродуктивной жизни отдельной женщины, как браки, беременности, рождения детей, смерти младенцев, а также их даты. Репродуктивные истории часто получают ретроспективно на основе данных обследований. В исторической демографии (102-1) используются семейные формуляры1, в которые заносятся данные на супругов и их детей, полученные методом восстановления семьи2 на основе регистрационных записей о демографических событиях (211-3). История беременностей3 содержит подробную информацию о беременностях женщины, включая даты начала и окончания каждой беременности, и о результатах беременностей. Эти подробные описания календаря деторождений используются в разных целях. Например, они могут давать информацию о естественной рождаемости4, т.е. о рождаемости при отсутствии ограничения размеров семьи (624-4). Они также используются для оценки оплодотворяемости5, т.е. вероятности зачатия в течение менструального цикла (622-2). Следует различать естественную оплодотворяемость6 при отсутствие контрацепции и остаточную оплодотворяемостью7 при наличии контрацепции. Фактическая оплодотворяемость8 учитывает только оплодотворения, завершившиеся живорождениями. Эффективность контрацепции в течение периодов ее использования может измеряться с помощью коэффициента оплодотворяемости9 в течение периода подверженности риску зачатия (613-1).
- 4. История рождений обычно включает только живорождения.
- 6. Сам по себе термин «оплодотворяемость» обычно подразумевает естественную оплодотворяемость.
[[63#638|Шаблон:Lang more -ru]]
|