The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Демографической переход — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{TextTerms|S=907|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=907|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Демографической переход}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=انتقال ديمغرافي}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ثورة ديمغرافية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ثورة ديمغرافية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická revoluce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická revoluce}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=demographischer Übergang}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographische Transformation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population transition}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population transition}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic transition}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic transition}}{{ | ||
| Строка 51: | Строка 19: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=transição demográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=transição demográfica}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=transição populacional}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=transição populacional}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口转变 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口转变}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Допереходный этап}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نظام ديمغرافي قديم}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=předrevoluční stav}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=traditionelle(r) Bevölkerungsweise}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prätransformatorische Phase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prätransformatorische Phase}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Vorübergangsphase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Vorübergangsphase}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pre-transitional stage}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=régimen demográfico tradicional}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=etapa de pretransición}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=etapa de pretransición}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=régime démographique ancien}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=régime démographique ancien}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=regime demografico antico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=転換前の段階}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=転換前の段階}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=estágio pré-transicional}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=转变前阶段}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=转变前阶段}} |
{{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Послепереходный период}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نظام ديمغرافي حديث}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=porevoluční stav}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=moderne Bevölkerungsweise}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Posttransformatorische Phase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Posttransformatorische Phase}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Nachübergangsphase}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Nachübergangsphase}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=post-transitional stage}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=régimen demográfico moderno}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=etapa de postransición}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=etapa de postransición}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=régime démographique moderne}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=régime démographique moderne}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=regime demografico moderno}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=転換後の段階}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=転換後の段階}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=estágio pós-trasicional}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=转变后阶段}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=转变后阶段}} |
{{NewLineT|S=907|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Переходный рост}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمو انتقالي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمو انتقالي}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přechodný růst}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přechodný růst}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=transitional growth}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerungswachstum der Übergangsphase}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=transitional growth}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=accroissement transitoire}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=crecimiento transitorio}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=accroissement transitoire}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=過渡的な増加}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=crescita transitoria}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=過渡的な増加}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=转变增长}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=crescimento transicional}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=转变增长}} | ||
{{NewLineT|S=907|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Производительность труда}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إنتاجية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إنتاجية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produktivita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produktivita}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Produktivität}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productivity}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=productividad}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productivité}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=produttività}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生産性}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=produtividade}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生产率}}| | ||
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 253: | Строка 89: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Демографической переход]] [[ar-II:انتقال ديمغرافي]] [[cs-II:demografická revoluce]] [[ | + | [[ru-II:Демографической переход]] [[ar-II:انتقال ديمغرافي]] [[cs-II:demografická revoluce]] [[de-II:demographischer Übergang]] [[en-II:population transition]] [[es-II:transición demográfica]] [[fr-II:transition démographique]] [[it-II:transizione demografica]] [[ja-II:人口転換]] [[pt-II:transição demográfica]] [[zh-II:人口转变]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 18:25, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 907 |
Арабский 907 |
Чешский 907 |
Немецкий 907 |
Английский 907 |
Испанский 907 |
Французский 907 |
итальянский 907 |
Японский 907 |
Португальский 907 |
Китайский 907 |
| 907-1 | Демографической переход | انتقال ديمغرافي—ثورة ديمغرافية | demografická revoluce | demographischer Übergang —demographische Transformation |
population transition —demographic transition |
transición demográfica —revolución demográfica |
transition démographique —révolution démographique |
transizione demografica —rivoluzione demografica |
人口転換 | transição demográfica —transição populacional |
人口转变 |
| 907-2 | Допереходный этап | نظام ديمغرافي قديم | předrevoluční stav | traditionelle(r) Bevölkerungsweise —prätransformatorische Phase —Vorübergangsphase |
pre-transitional stage | régimen demográfico tradicional —etapa de pretransición |
régime démographique ancien | regime demografico antico | 転換前の段階 | estágio pré-transicional | 转变前阶段 |
| 907-3 | Послепереходный период | نظام ديمغرافي حديث | porevoluční stav | moderne Bevölkerungsweise —Posttransformatorische Phase —Nachübergangsphase |
post-transitional stage | régimen demográfico moderno —etapa de postransición |
régime démographique moderne | regime demografico moderno | 転換後の段階 | estágio pós-trasicional | 转变后阶段 |
| 907-4 | Переходный рост | نمو انتقالي | přechodný růst | Bevölkerungswachstum der Übergangsphase | transitional growth | crecimiento transitorio | accroissement transitoire | crescita transitoria | 過渡的な増加 | crescimento transicional | 转变增长 |
| 907-5 | Производительность труда | إنتاجية | produktivita | Produktivität | productivity | productividad | productivité | produttività | 生産性 | produtividade | 生产率 |
Процесс перехода общества от состояния относительно высокой рождаемости и смертности к состоянию относительно низкой рождаемости и смертности, наблюдавшийся во многих странах, называется демографическим переходом 1. Движение от допереходного этапа2 к послепереходному этапу3 обычно характеризуется наличием временного лага между снижением смертности и снижением рождаемости, с которым связано возникновение этапа переходного роста4населения. Экономисты изучали изменения в производительности5, т.е. в производстве продукции в расчете на одного занятого или единицу населения, обусловленные этим переходом.
- 1. Иногда употребляется термин демографическая революция. Далее проводятся различия между переходом в рождаемости и переходом в смертности, также называемым эпидемиологическим переходом. Теория демографического перехода связывает исторические изменения в показателях естественного движения с социально-экономической трансформацией общества, в том числе с процессами индустриализации и урбанизации.
- 4. Переходный демографический рост может проявиться в демографическом взрыве, т.е. ускоренном увеличении численности населения, вызванном опережающим снижением смертности по отношению к уровню рождаемости.
[[90#907|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
