The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Вариация — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2007) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
<!--'''Вариация'''--> | <!--'''Вариация'''--> | ||
− | + | {{TextTerms|S=141|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | |
+ | {{NewLineT|S=141|N=1}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Вариация}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Распределения ряды}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تشتت (تشتت)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=انتشار (انتشار)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=اختلاف (خلف)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=اختلاف (خلف)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Streuung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Dispersion}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=dispersion}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=scatter}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=variation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=variability}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dispersión}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=variación}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=hajonta}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vaihtelu}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=variaatio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=variabilité}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=moyen. taux ... annuel}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=variabilità}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dispersione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dyspersja}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zmienność (obserwacji)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISPERSÃO}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=VARIAÇÃO}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=VARIABILIDADE}} | ||
+ | {{NewLineT|S=141|N=2}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Отклонение}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فروق (فرق)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Abstand}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=difference}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=deviation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=desviación}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=poikkeama}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=écart}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=scarto}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=scostamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=errore}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=differenza}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=odchylenie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=AFASTAMENTO}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=DESVIO}} | ||
+ | {{NewLineT|S=141|N=3}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Показатели вариации}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مقاييس التشتت (قياس)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=مقاييس التشتت (تشتت)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Streuungsmaß}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Streuungsindex}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=measure of dispersion}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=características de dispersión}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=medidas de dispersión}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=hajonnan tunnusluku}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=caractéristique de dispersion}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=indice de dispersion}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=indice di variabilità}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=indice di dispersione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=miara dyspersji}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MEDIDAS de dispersão}} | ||
+ | {{NewLineT|S=141|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Размах отклонения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدى (مدى)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Variationsbreite}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Spannweite}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Bereich}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=range}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=campo de variación}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=recorrido}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=vaihteluväli}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=étendue}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=campo di variazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rozstęp (między wartościami)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=INTERVALO}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=AMPLITUDE}} | ||
+ | {{NewLineT|S=141|N=5}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Интервал между первой и третьей квартилью}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مدى الربيعي (مدى)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Interquartilbereich}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Quartiispanne}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=interquartile range}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=intervalo entre cuartilas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kvartiiliväli}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=neljännespisteiden väli}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=intervalle interquartile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=differenza interquartile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=przedział międzykwartylowy}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=INTERVALO interquartil}} | ||
+ | {{NewLineT|S=141|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Половина расстояния между квартилями}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Квартильное отклонение}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نصف المدى الربيعي (مدى)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=انحراف الربيعي (أربعة)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Quartilabweichung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=halber Interquartilbereich}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=semi-interquartile range}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=quartile deviation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=semi-intercuartila}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=desviación entre cuartilas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kvartiilipoikkearaa}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=neljännespoikkeama}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=déviation quartile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=semidifferenza interquartile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=półprzedział międzykwartylowy}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=odchylenie ćwiartkowe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=INTERVALO semi-interquartil}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DESVIO quartil}} | ||
+ | {{NewLineT|S=141|N=7}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Среднее линейное отклонение}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=انحراف المتوسط (انحراف)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=durchschnittliche Abweichung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=einfache durchschnittliche Abweichung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=einfacher durchschnittlicher Abstand}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=mean deviation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=average deviation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=desviación media}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=keskimääräinen poikkeama}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=écart absolu moyen}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=scostamento semplice medio dalla media aritmetica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=scostamento semplice medio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=odchylenie przeciętne}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=DESVIO médio}} | ||
+ | {{NewLineT|S=141|N=8}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Дисперсия}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تباين (بيان)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Varianz}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=variance}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=varianza}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=varianssi}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=varianza}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=wariancja}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=VARIÂNCIA}} | ||
+ | {{NewLineT|S=141|N=9}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Среднее квадратическое отклонение}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=انحراف المعياري (معيار)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Standardabweichung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=mittlere (quadratische) Abweichung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=3|Te=durchschnittliche quadratische Abweichung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=4|Te=durchschnittlicher quadratischer Abstand}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=standard deviation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=desviación típica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=desviación « estándar »}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=keskihajonta}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=standardipoikkeama}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=écart-type}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=scostamento quadratico medio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=scarto quadratico medio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=odchylenie standardowe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=DESVIO padrão}}| | ||
+ | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}} | ||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |141_1_1_ru_I Вариация.ogg|'''Вариация''' | ||
+ | |141_1_2_ru_I Распределения ряды.ogg|'''Распределения ряды''' | ||
+ | |141_2_1_ru_I Отклонение.ogg|'''Отклонение''' | ||
+ | |141_3_1_ru_I Показатели вариации.ogg|'''Показатели вариации''' | ||
+ | |141_4_1_ru_I Размах отклонения.ogg|'''Размах отклонения''' | ||
+ | |141_5_1_ru_I Интервал между первой и третьей квартилью.ogg|'''Интервал между первой и третьей квартилью''' | ||
+ | |141_6_1_ru_I Половина расстояния между квартилями.ogg|'''Половина расстояния между квартилями''' | ||
+ | |141_6_2_ru_I Квартильное отклонение.ogg|'''Квартильное отклонение''' | ||
+ | |141_7_1_ru_I Среднее линейное отклонение.ogg|'''Среднее линейное отклонение''' | ||
+ | |141_8_1_ru_I Дисперсия.ogg|'''Дисперсия''' | ||
+ | |141_9_1_ru_I Среднее квадратическое отклонение.ogg|'''Среднее квадратическое отклонение''' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | <noinclude> | ||
+ | [[ru-I:Вариация]] [[ar-I:تشتت (تشتت)]] [[de-I:Streuung]] [[en-I:dispersion]] [[es-I:dispersión]] [[fi-I:hajonta]] [[fr-I:variabilité]] [[it-I:variabilità]] [[pl-I:dyspersja]] [[pt-I:DISPERSÃO]] | ||
+ | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Срок | + | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] |
+ | [[Category:Общие положения]] | ||
+ | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Версия 11:01, 8 ноября 2009
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 141 |
Арабский 141 |
Немецкий 141 |
Английский 141 |
Испанский 141 |
финский язык 141 |
Французский 141 |
итальянский 141 |
Польский 141 |
Португальский 141 |
141-1 | Вариация —Распределения ряды |
تشتت (تشتت)—انتشار (انتشار)—اختلاف (خلف)—اختلاف (خلف) | Streuung —Dispersion |
dispersion —scatter —variation —variability |
dispersión —variación |
hajonta —vaihtelu —variaatio |
variabilité —moyen. taux ... annuel |
variabilità —dispersione |
dyspersja —zmienność (obserwacji) |
DISPERSÃO —VARIAÇÃO —VARIABILIDADE |
141-2 | Отклонение | فروق (فرق) | Abstand | difference —deviation |
desviación | poikkeama | écart | scarto —scostamento —errore —differenza |
odchylenie | AFASTAMENTO —DESVIO |
141-3 | Показатели вариации | مقاييس التشتت (قياس)—مقاييس التشتت (تشتت) | Streuungsmaß —Streuungsindex |
measure of dispersion | características de dispersión —medidas de dispersión |
hajonnan tunnusluku | caractéristique de dispersion —indice de dispersion |
indice di variabilità —indice di dispersione |
miara dyspersji | MEDIDAS de dispersão |
141-4 | Размах отклонения | مدى (مدى) | Variationsbreite —Spannweite —Bereich |
range | campo de variación —recorrido |
vaihteluväli | étendue | campo di variazione | rozstęp (między wartościami) | INTERVALO —AMPLITUDE |
141-5 | Интервал между первой и третьей квартилью | مدى الربيعي (مدى) | Interquartilbereich —Quartiispanne |
interquartile range | intervalo entre cuartilas | kvartiiliväli —neljännespisteiden väli |
intervalle interquartile | differenza interquartile | przedział międzykwartylowy | INTERVALO interquartil |
141-6 | Половина расстояния между квартилями —Квартильное отклонение |
نصف المدى الربيعي (مدى)—انحراف الربيعي (أربعة) | Quartilabweichung —halber Interquartilbereich |
semi-interquartile range —quartile deviation |
semi-intercuartila —desviación entre cuartilas |
kvartiilipoikkearaa —neljännespoikkeama |
semi-interquartile —déviation quartile |
semidifferenza interquartile | półprzedział międzykwartylowy —odchylenie ćwiartkowe |
INTERVALO semi-interquartil —DESVIO quartil |
141-7 | Среднее линейное отклонение | انحراف المتوسط (انحراف) | durchschnittliche Abweichung —einfache durchschnittliche Abweichung —einfacher durchschnittlicher Abstand |
mean deviation —average deviation |
desviación media | keskimääräinen poikkeama | écart absolu moyen | scostamento semplice medio dalla media aritmetica —scostamento semplice medio |
odchylenie przeciętne | DESVIO médio |
141-8 | Дисперсия | تباين (بيان) | Varianz | variance | varianza | varianssi | variance | varianza | wariancja | VARIÂNCIA |
141-9 | Среднее квадратическое отклонение | انحراف المعياري (معيار) | Standardabweichung —mittlere (quadratische) Abweichung —durchschnittliche quadratische Abweichung —durchschnittlicher quadratischer Abstand |
standard deviation | desviación típica —desviación « estándar » |
keskihajonta —standardipoikkeama |
écart-type | scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio |
odchylenie standardowe | DESVIO padrão |
Дисперсия1 или вариация1 ряда наблюдений зависит от отклонений2 или девиации2 одних элементов от других. Ниже приводятся только наиболее употребимые показатели дисперсии3. Размахом вариации4 называется разность между наибольшим и наименьшим значениями ряда элементов. Интервал между первой и третьей квартилью5 (142-2) содержит половину всех данных наблюдения. Квартильное отклонение6 , равное половине расстояния между квартилями, считается мерой дисперсии. Среднее линейное отклонение7 является средней арифметической (140-2) отклонений элементов ряда от его средней арифметической. Дисперсия8 в более узком смысле слова представляет собой среднее арифметическое квадратов отклонений элементов ряда от его средней арифметической. Квадратный корень дисперсии называется средним квадратическим отклонением9.
[[14#141|Шаблон:Lang more -ru]]
|