The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Базы данных социального страхования — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 182: | Строка 182: | ||
[[ru-II:Базы данных социального страхования]] [[ar-II:سجل الضمان الإجتماعي]] [[cs-II:záznamy sociální péče]] [[de-II:Sozialversicherungsdatei]] [[en-II:social security record]] [[es-II:registros de la seguridad social]] [[fr-II:fichier de sécurité sociale]] [[it-II:schede della previdenza sociale]] [[ja-II:社会保障記録]] [[pt-II:registros de seguridade social]] [[zh-II:社会保障记录]] | [[ru-II:Базы данных социального страхования]] [[ar-II:سجل الضمان الإجتماعي]] [[cs-II:záznamy sociální péče]] [[de-II:Sozialversicherungsdatei]] [[en-II:social security record]] [[es-II:registros de la seguridad social]] [[fr-II:fichier de sécurité sociale]] [[it-II:schede della previdenza sociale]] [[ja-II:社会保障記録]] [[pt-II:registros de seguridade social]] [[zh-II:社会保障记录]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Базы данных социалного страхования}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 21:49, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 812 |
Арабский 812 |
Чешский 812 |
Немецкий 812 |
Английский 812 |
Испанский 812 |
Французский 812 |
итальянский 812 |
Японский 812 |
Португальский 812 |
Китайский 812 |
| 812-1 | Статистика миграций —Миграционная статистика |
إحصاءات الهجرة | statistika stěhování | Wanderungsstatistik | migration statistics | estadísticas de migración —estadísticas migratorias |
statistique migratoire —statistique de migrations |
statistiche migratorie —statistiche delle migrazioni |
人口移動統計 | Estatísticas migratórias —estatísticas de migração |
迁移统计资料 |
| 812-2 | Прямой метод измерения миграции | قياس المباشرلحركات الهجرة | přímé zjišťování migrace | direkte Ermittlung der Wanderungen | direct measurement of migration | movimientos migratorios | mesure directe des mouvements migratoires | movimenti migratori | 移動の直接的な測定 | medida direta de migração | 迁移的直接测量 |
| 812-3 | Избирательные списки | لوائح الناخبين—سجلاتهم | seznam voličů | Wählerverzeichnis —Wählerevidenz —Stimmrechtsregister |
voter registration record | registros electorales —padrones electorales |
fichier d’électeurs | schede elettorali | 有権者登録 | dados de registro eleitoral | 选民登记记录 |
| 812-4 | Базы данных социального страхования | سجل الضمان الإجتماعي | záznamy sociální péče | Sozialversicherungsdatei | social security record | registros de la seguridad social —ficheros de seguridad social |
fichier de sécurité sociale | schede della previdenza sociale | 社会保障記録 | registros de seguridade social | 社会保障记录 |
| 812-5 | Учет налогоплательщиков | سجل المكلفين | seznam daňových poplatníků | Steuerverzeichnis | tax-payer record | registros de contribuyentes | fichier de contribuables | schede dei contribuenti | 納税者記録 | registro de pagamento de impostos | 纳税人记录 |
| 812-6 | سجل المساكن | Adressbuch | registros de viviendas | fichier de logements | schede degli alloggi | ||||||
| 812-7 | Списки пассажиров —Манифесты |
كشوف المسافرين | seznam cestuj ících | Passagierliste | passenger list —manifest |
listas de pasajeros | liste de passagers | liste dei passeggeri | 乗客名簿 | listas de passageiros —registro de passageiros |
乘客名单 —货单 |
| 812-8 | مسافرون | cestující, seznam | Reisende(r) | traveller | viajeros | voyageur | viaggiatori | 旅行者 | viajantes | 旅游者 | |
| 812-9 | Визы | سمات الدخول | vstupní povolení —vízum vstupní |
Visum —Einreiseerlaubnis —Einreisebewilligung |
visa —entry permit |
visas de entrada —permisos de entrada |
visa d’entrée | visti d’ingresso | 査証 —入国許可証 |
vistos de entrada —permissão de entrada |
签证 —入境许可证 |
| 812-10 | Виды на жительство | رخص الإقامة | povolení k pobytu | Aufenthaltserlaubnis —Aufenthaltsbewilligung |
residence permit | permisos de residencia —autorizaciones de residencia |
autorisation de séjour | permessi di soggiorno | 居住許可証 | permissão de residência | 居住许可证 |
| 812-11 | Разрешения на работу | رخص العمل | pracovní povolení | Arbeitserlaubnis —Beschäftigungsbewilligung —Arbeitsbewilligung |
labor permit | autorizaciones de trabajo | autorisation de travail | autorizzazioni di lavoro | 労働許可証 | permissão de trabalho | 劳工许可证 |
Задачей статистики миграций1 или миграционной статистики1 является сбор информации об объемах миграции, направлениях миграционных потоков и составе мигрантов. Точность, с которой устанавливается каждый из трех видов фактов, зависит от применяемого метода сбора данных, поскольку миграционная статистика преимущественно опирается на аппроксимации и оценки, а не точные измерения. Для реализации прямого метода измерения миграции2необходима система регистрации всех перемещений в момент их осуществления. Наиболее полную миграционную статистику получают из регистров населения, в которых зафиксированы все перемены мест проживания. Регистры дают информацию как о внутренних, так и о международных миграциях, но качество этой информации в первом случае выше. В странах, где нет регистров населения, для определенных целей могут быть использованы некоторые системы административного учета, не охватывающие все население. Например, избирательные списки3, базы данных социального страхования4, учет налогоплательщиков5 могут содержать информацию о внутренней миграции. В случае межконтинентальной миграции, статистические данные могут быт получены из списков пассажиров7 или деклараций7 самолетов и морских судов. Учет лиц, пересекающих сухопутную границу, дает очень грубые данные; прежде всего в районах с интенсивными приграничными перемещениями (803-2*) следует предпринимать специальные меры для того, чтобы отличить мигрантов от лиц, не меняющих своего местожительства, а также от участников транзитной миграции (801-11). Другими источниками сведений о миграции иностранных граждан служат визы9, виды на жительство10 или разрешения на работу11.
- 5. В странах, жителям которых для выезда за границу требуется получить выездную визу или разрешение на выезд, последние также могут служить источником информации о миграционном движении.
[[81#812|Шаблон:Lang more -ru]]
|
