Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 11:43, 8 ноября 2009

Прямой метод измерения миграции

Перевод
Раздел	Русский 804	Арабский 804	Немецкий 804	Английский 804	Испанский 804	финский язык 804	Французский 804	итальянский 804	Польский 804	Португальский 804
804-1	Статистика миграции	إحصاء الهجرة (هجرة)	Wanderungsstatistik —Statistik der Wanderungen	migration statistics	estadísticas de migración	muuttöliiketilasto	statistique migratoire —statistique de migrations	statistiche delle migrazioni	statystyka migracji	ESTATÍSTICAS migratórias
804-2	Прямой метод измерения миграции	قياس الهجرة المباشر (قياس)	unmittelbare Erfassung der Wanderungsbewegung	direct measurement of migration	medida directa de las migraciones	varsinainen muuttoliiketilasto	détermination directe des mouvements migratoires	determinazione diretta delle migrazioni	mierzenie migracji	LEVANTAMENTO direto da migração
804-3	Списки пассажиров	كشوف المسافرين (كشوف)	Fahrgastliste —Passagierliste	record, passenger —passenger list	listas de pasajeros	matkustajaluettelo	liste de passagers	lista dei passeggeri	listy pasażerów	PASSAGEIROS lista —LISTA de passageiros
804-4	Пассажир	سياح (سائح)	Reisender	traveller	viajeros	matkustaja —matkailija	voyageur	viaggiatore —turista	podróżni	VIAJANTE
804-5	Въездная виза	تأشيرات الدخول (اشر)	Auswanderungspaß —Einreisevisum	visa —entry permit	visados de entrada	lupa maahantulo-	visa d’entrée	visto di entrata	wizy —zezwolenia na wyjazd	VISTO de entrada —AUTORIZAÇÃO de entrada
804-6	Вид на жительство	تصاريح الإقامة (إقامة)	Aufenthaltsbewilligung	residence permit	autorizaciones de estancia	oleskelulupa	autorisation de séjour	permesso di soggiorno	zezwolenia na zamieszkanie	AUTORIZAÇÃO de permanência
804-7	Разрешение на право работы	تصاريح العمل (عمل)	Arbeitsbewilligung	labour permit	autorizaciones de trabajo N	työlupa	autorisation de travail	permesso di lavoro	zezwolenia na pracę	AUTORIZAÇÃO de trabalho

Если индивид меняет место своего постоянного жительства несколько раз в течение определенного периода, то говорят об очередности миграции¹. Продолжительность проживания² или продолжительность пребывания² - это либо временной интервал между прибытием в данное место жительства и выбытием из него в другое, либо время, прошедшее со времени последнего перемещения. Возвратная миграция³ включает обратные перемещения либо в район происхождения мигранта, либо в любое предыдущее место его жительства. Повторная миграция⁴ или хроническая миграция⁴ проявляется в склонности к неоднократной перемене места жительства в течение короткого промежутка времени. Сельско-городская миграция⁵ часто принимает форму поэтапной миграции⁶ или пошаговой миграции⁶, когда мигранты попадают в конечный пункт назначения (крупные города) посредством коротких промежуточных переездов из небольших населенных пунктов во все более крупные.

3. Участников возвратной миграции называют возвратными мигрантами.
4. Повторную миграцию в новые для мигрантов районы некоторые авторы называют вторичной миграцией, а мигрантов - вторичными мигрантами в отличие от первичной миграции, в которой участвуют первичные мигранты, т.е. лица, мигрирующие в первый раз. Эти термины используются также в смысле (806-4), что вносит путаницу в терминологию.

[[80#804|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Статистика миграции

Статистика миграции

Прямой метод измерения миграции

Прямой метод измерения миграции

Списки пассажиров

Списки пассажиров

Пассажир

Пассажир

Въездная виза

Въездная виза

Вид на жительство

Вид на жительство

Разрешение на право работы

Разрешение на право работы

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Прямой метод измерения миграции'''-->
-{{TextTerms|S=812|P=81|
+{{TextTerms|S=804|P=80|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[81#812|812]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистики миграций}}
+{{NewLineT|S=804|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Миграционной статистики}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Статистика миграции}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الهجرة}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء الهجرة (هجرة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wanderungsstatistiken}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Wanderungsstatistik}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Migration statistics}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Statistik der Wanderungen}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Estadísticas de migración}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=migration statistics}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Estadísticas migratorias}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estadísticas de migración}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rändestatistika}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttöliiketilasto}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Migratsioonistatistika}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique migratoire}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Statistiques migratoires}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistique de migrations}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Statistiques de migrations}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistiche delle migrazioni}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口移動統計}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka migracji}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=迁移统计资料}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ESTATÍSTICAS migratórias}}
-<br/>[[81#812|812]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прямой метод измерения миграции}}
+{{NewLineT|S=804|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قياس المباشر لحركات الهجرة}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Прямой метод измерения миграции}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Direkte Ermittlung der Wanderungen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=قياس الهجرة المباشر (قياس)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Direct measurement of migration}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unmittelbare Erfassung der Wanderungsbewegung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Movimientos migratorios}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=direct measurement of migration}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Rändejuhtude registreerimine}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=medida directa de las migraciones}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Mouvements migratoires}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=varsinainen muuttoliiketilasto}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=移動の直接的な測定}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=détermination directe des mouvements migratoires}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=迁移的直接计量}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=determinazione diretta delle migrazioni}}{{
-<br/>[[81#812|812]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Избирательные списки}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mierzenie migracji}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=لوائح الناخبين}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=LEVANTAMENTO direto da migração}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=سجلاتهم}}
+{{NewLineT|S=804|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Wählerverzeichnisse}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Списки пассажиров}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Wählerevidenz }}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=كشوف المسافرين (كشوف)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Stimmrechtsregister }}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Fahrgastliste}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Voter registration records}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Passagierliste}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Registros electorales}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=record, passenger}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Padrones electorales}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=passenger list}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Valijanimekirjadest}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=listas de pasajeros}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Fichiers d’électeurs}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=matkustajaluettelo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=有権者登録}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=liste de passagers}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=选民登记记录}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=lista dei passeggeri}}{{
-<br/>[[81#812|812]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Базы данных социального страхования}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=listy pasażerów}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=و سجل الضمان الإجتماعي}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PASSAGEIROS lista}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Sozialversicherungsdateien}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=LISTA de passageiros}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Social security records}}
+{{NewLineT|S=804|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Registros de la seguridad social}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Пассажир}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Ficheros de seguridad social}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سياح (سائح)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Sotsiaalkindlustusnimekirjadest}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Reisender}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Fichiers de sécurité sociale}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=traveller}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=社会保障記録}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=viajeros}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=社会保障记录}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=matkustaja}}{{
-<br/>[[81#812|812]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Учет налогоплательщиков}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=matkailija}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=و سجل المكلفين}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=voyageur}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Steuerverzeichnisse}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=viaggiatore}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Tax-payers records}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=turista}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Registros de contribuyentes}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=podróżni}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Maksunimekirjadest}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=VIAJANTE}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Fichiers de contribuables}}
+{{NewLineT|S=804|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=納税者記録}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Въездная виза}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=纳税人记录}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تأشيرات الدخول (اشر)}}{{
-<br/>[[81#812|812]]-6 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و سجل المساكن}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Auswanderungspaß}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Adreßbücher}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Einreisevisum}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Registros de viviendas}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=visa}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Fichiers de logements}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=entry permit}}{{
-<br/>[[81#812|812]]-7 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= списках пассажиров}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=visados de entrada}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Манифестах}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=lupa maahantulo-}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=كشوف المسافرين}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=visa d’entrée}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Passagier- oder Fahrgastlisten}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=visto di entrata}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Passenger lists}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=wizy}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Manifests}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=zezwolenia na wyjazd}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Listas de pasajeros}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=VISTO de entrada}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Reisijanimekirjad}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=AUTORIZAÇÃO de entrada}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Listes de passagers}}
+{{NewLineT|S=804|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=乗客名簿}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Вид на жительство}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=乘客名单}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تصاريح الإقامة (إقامة)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=货单}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Aufenthaltsbewilligung}}{{
-<br/>[[81#812|812]]-8 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مسافرين}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=residence permit}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Reisenden}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=autorizaciones de estancia}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Travellers}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=oleskelulupa}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Viajeros}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=autorisation de séjour}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Reisijatest}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=permesso di soggiorno}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Voyageurs}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zezwolenia na zamieszkanie}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=旅行者}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=AUTORIZAÇÃO de permanência}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=旅游者}}
+{{NewLineT|S=804|N=7}} {{
-<br/>[[81#812|812]]-9 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Визы}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Разрешение на право работы}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=سمات الدخول}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصاريح العمل (عمل)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Visa}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Arbeitsbewilligung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Einreiseerlaubnisse}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=labour permit}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Einreisebewilligungen}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=autorizaciones de trabajo   N}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Visas}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=työlupa}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Entry permits}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=autorisation de travail}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Visas de entrada}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=permesso di lavoro}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Permisos de entrada}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=zezwolenia na pracę}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Sissesõiduviisade}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=AUTORIZAÇÃO de trabalho}}|
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Visas d’entrée}}
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=査証}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=入国許可証}}
+{{Gallery
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=签证}}
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=入境许可证}}
+| width=100
-<br/>[[81#812|812]]-10 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Виды на жительство}}
+| height=20
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=إقامة}}
+| lines=3
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Aufenthaltserlaubnisse}}
+|804_1_1_ru_I Статистика миграции.ogg|'''Статистика миграции'''
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Aufenthaltsbewilligungen }}
+|804_2_1_ru_I Прямой метод измерения миграции.ogg|'''Прямой метод измерения миграции'''
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Residence permits}}
+|804_3_1_ru_I Списки пассажиров.ogg|'''Списки пассажиров'''
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Permisos de residencia}}
+|804_4_1_ru_I Пассажир.ogg|'''Пассажир'''
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Autorizaciones de residencia}}
+|804_5_1_ru_I Въездная виза.ogg|'''Въездная виза'''
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Elamislubade}}
+|804_6_1_ru_I Вид на жительство.ogg|'''Вид на жительство'''
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Autorisations de séjour}}
+|804_7_1_ru_I Разрешение на право работы.ogg|'''Разрешение на право работы'''
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=居住許可証}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=居住许可证}}
-<br/>[[81#812|812]]-11 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Разрешения на работу}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=عمل}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Arbeitserlaubnisse}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Beschäftigungsbewilligungen }}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=Arbeitsbewilligungen }}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Labor permits}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Autorizaciones de trabajo}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Töölubade}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Autorisations de travail}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=労働許可証}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=劳工许可证}}
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Прямой метод измерения миграции]] [[ar-II:قياس المباشر لحركات الهجرة]] [[de-II:Direkte Ermittlung der Wanderungen]] [[en-II:Direct measurement of migration]] [[es-II:Movimientos migratorios]] [[et-II:Rändejuhtude registreerimine]] [[fr-II:Mouvements migratoires]] [[ja-II:移動の直接的な測定]] [[zh-II:迁移的直接计量]]
+[[ru-I:Прямой метод измерения миграции]] [[ar-I:قياس الهجرة المباشر (قياس)]] [[de-I:unmittelbare Erfassung der Wanderungsbewegung]] [[en-I:direct measurement of migration]] [[es-I:medida directa de las migraciones]] [[fi-I:varsinainen muuttoliiketilasto]] [[fr-I:détermination directe des mouvements migratoires]] [[it-I:determinazione diretta delle migrazioni]] [[pl-I:mierzenie migracji]] [[pt-I:LEVANTAMENTO direto da migração]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Миграция]]
+[[Category:80]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Прямой метод измерения миграции — различия между версиями

Версия 11:43, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках