The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Фермеры
Материал из Demopædia
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 356 |
Арабский 356 |
Чешский 356 |
Немецкий 356 |
Английский 356 |
Испанский 356 |
Французский 356 |
итальянский 356 |
Японский 356 |
Португальский 356 |
Китайский 356 |
356-1 | Фермеры | مزارعون المستثمرون | zemědělec | Landwirt(in) | farmer —farm operator |
empresarios agrícolas | exploitant —exploitant agricole |
conduttori agricoli | 農業従事者 —農場経営者 |
agricultores | 农人 —农场经营者 |
356-2 | Владельцы | مزارع المالك | rolník, rolnice | Grundbesitzer(in) | farm-owner | agricultores propietarios | propriétaire exploitant | conduttore proprietario | 農場保有者 | proprietários | 农场主 |
356-3 | Арендаторы —Издольщики |
مزارع المستأجر—مزارع الشريك—مؤاكر | zemědělský nájemce | Pächter(in) —Halbpächter(in) —Share Cropper |
tenant farmer —share-cropper |
arrendatarios —medieros |
fermier —métayer |
conduttore affittuario —mezzadro |
小作人 —分益小作人 |
arrendatários —meeiros |
租佃农 —分种农 |
356-4 | Сельскохозяйственные рабочие | عامل الزراعي—أجير الزراعي | zemědělský dělník | Landarbeiter(in) | agricultural laborer | aparceros —obrero agrícola —asalariado agrícola |
ouvrier agricole —salarié agricole |
lavoratori agricoli | 農業労働者 | trabalhadores agrícolas | 农业工人 |
По отношению к населению, занятому в сельском хозяйстве, применяются особые группировки. Фермеры1 обрабатывают землю с целью получения дохода и делятся на владельцев2 и арендаторов3, арендующих землю у землевладельца, и издольщиков3, отдающих часть урожая за пользование замлей. Сельскохозяйственными рабочими4 называются наемные работники в сельском хозяйстве.
- 2. Получающий заработную плату управляющий фермой обычно включается в категорию фермеров.
- 4. Есть три группы сельскохозяйственных рабочих: сельскохозяйственные рабочие, занятые полный рабочий день, поденные рабочие или поденщики и сезонные сельскохозяйственные рабочие, которые часто являются трудовыми мигрантами.
[[35#356|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|