Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Этническая группа  

Перевод
Раздел	Русский 333	Арабский 333	Чешский 333	Немецкий 333	Английский 333	Испанский 333	Французский 333	итальянский 333	Японский 333	Португальский 333	Китайский 333
333-1	Раса	عرق—عنصر	rasa	Rasse	race	raza	race	razza	人種	raça	种族
333-2	Этническая группа	مجموعة العرقية	etnická skupina	Ethnische Gruppe —Volksgruppe	ethnic group	grupo étnico —etnia	groupe ethnique	gruppo etnico	民族	grupo étnico	民族
333-3	Народ —Народность	شعب	lid	Volk	people	pueblo	peuple	Popolo	国民	povo	人群
333-4	Меньшинство —Этническое меньшинство —Национальное меньшинство —Языковое меньшинство —Религиозное меньшинство	أقلية—أقليات عرقية—أقليات قومية—أقليات لسنية	menšina	Minderheit	minority —linguistic minority —national minority —religious minority —minority, ethnic	minorías —minorías étnicas —minorías nacionales —minorías lingüísticas —minorías religiosas	minorité —minorité ethnique —minorité nationale —minorité linguistique	minoranze —minoranze etniche —minoranze nazionali —minoranze linguistiche	少数者（マイノリティー） —少数民族 —少数国民 —言語上の少数者 —宗教上の少数者	minorias —minorias étnicas —minorias nacionais —minorias lingüisticas —minorias religiosas	少数民族 —种族少数民族 —民族少数民族 —语言少数民族 —宗教少数民族

Под термином раса¹ понимают группу людей с некоторыми общими наследственными физическими признаками. В некоторых переписях этот термин используется в более широком смысле, обозначая группу людей, объединенных общей культурой или этническим происхождением, а также жителей определенной территории. Смысл иногда используемого другого термина этническая группа² тоже варьирует. Обычно этнической группой считается группа людей с общей культурой, языком и религиозными традициями. Этническая группа может совпадать с расовой группой. Народом³ (см.431-6) или народностью³ считается общность людей с общей культурой и общим прошлым. Часть населения территории, существенно отличающаяся от основной массы населения, составляет меньшинство⁴, например этническое меньшинство⁴, национальное меньшинство⁴, языковое меньшинство⁴ или религиозное меньшинство⁴.

• 1. Расизм – теория, утверждающая врожденное превосходство одних рас над другими.
• 2. Используемый в некоторых контекстах термин племя вытесняется термином этническая группа.

[[33#333|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Раса Раса   Этническая группа Этническая группа   Народ Народ   Народность Народность   Меньшинство Меньшинство   Этническое меньшинство Этническое меньшинство   Национальное меньшинство Национальное меньшинство   Языковое меньшинство Языковое меньшинство   Религиозное меньшинство Религиозное меньшинство