The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Услуги по планированию семьи
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 933 |
Арабский 933 |
Чешский 933 |
Немецкий 933 |
Английский 933 |
Испанский 933 |
Французский 933 |
итальянский 933 |
Японский 933 |
Португальский 933 |
Китайский 933 |
933-1 | Программы демографические | برامج السكان | populační program | bevölkerungspolitisches Programm | population program | programas de población | 人口プログラム | Programas populacionais | 人口活动项目 | ||
933-2 | Просвещение в области планирования семьи | تعليم تنظيم الأسرة | výchova k plánovanému rodičovství | Familienplanungsinformation | family-planning education | programas de educación para la planificación familiar | 家族計画教育 | educação em planejamento familiar | 家庭计划教育 | ||
933-3 | Услуги по планированию семьи | خدمة تنظيم الأسرة | služba plánovaného rodičovství | Familienplanungsdienst | family-planning services | servicios de planificación familiar | 家族計画サービス | serviços de planejamento familiar | 家庭计划服务 | ||
933-4 | Программы здравоохранения | برامج الصحة | zdravotnický program | Gesundheitsprogramm | health program | programas de salud | 保健プログラム | programas de saúde | 卫生活动项目 | ||
933-5 | Программы социального обеспечения | برامج الرعاية الاجتماعية | program sociální péče | Programm der sozialen Wohlfahrt | social welfare program | programas de bienestar social —programas de promoción social |
社会福祉プログラム | programas de bem-estar social | 社会福利活动项目 | ||
933-6 | Программы охраны здоровья матери и ребенка | برامج رعاية الآمومة وصحة الأطفال | mateřský a dětský zdravotnický program | Gesundheitsprogramm für Mütter und Kinder | maternal and child welfare program | programas desalud materno-infantil | 母子保健プログラム | programas de saúde materno-infantil | 产妇儿童卫生活动项目 | ||
933-7 | Стимулы | حوافز | podnět | Anreiz —Begünstigung |
incentive | incentivos —estímulos |
奨励策 | incentivos | 奖励 | ||
933-8 | Давление общественное —Общественное давление |
عقبات | zábrana | Benachteiligung —Belastung |
disincentive | desestímulos | 抑制策 | desincentivos | 抑制 | ||
933-9 | Правовые санкции | ضغوط اجتماعية | tlak | soziale Druck | social pressure | presiones sociales | 圧力 | pressões | 压力 | ||
933-10 | روادع | sankce | gesetzliche Sanktion | sanction | sanciones legales | 制裁 | sanções | 制裁 |
Программы в области народонаселения1, направленные на снижение рождаемости в развивающихся странах, включают просвещение в области планирования семьи2 и предоставление услуг по планированию семьи3 либо отдельно, либо в сочетании с программами здравоохранения4 и программами социального обеспечения5, в особенности с нацеленными на сокращение детской и материнской смертности программами охраны здоровья матери и ребенка6. Некоторые страны прибегают к разного рода стимулам7 и запретам8 для того, чтобы развивать мотивацию к ограничению размеров семьи; на неодобряемое репродуктивное поведение оказывается общественное давление8, и против него направлено действие правовых санкций9.
[[93#933|Шаблон:Lang more -ru]]
|