Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Развод по одностороннему отвращению

Перевод
Раздел	Русский 511	Арабский 511	Немецкий 511	Английский 511	Испанский 511	финский язык 511	Французский 511	итальянский 511	Польский 511	Португальский 511
511-1	Развод	طلاق (طلاق)	Ehescheidung	divorce	divorcio	avioero	divorce	divorzio	rozwody	DIVÓRCIO
511-2	Судебное постановление о расторжении брака —Решение о разводе	حكم بالطلاق (حكم)	Scheidungsurteil	decree of divorce	juicio de divorcio	avioeropäätös	jugement de divorce	sentenza di divorzio	orzeczenie rozwodu	AÇÃO de divórcio
511-3	Развод по одностороннему отвращению	تطليق (طلاق)	Verweigerung der ehelichen Pflicht	repudiate	repudiación	hylkääminen	répudiation	ripudio	wyrzeczenie się (małżonka)	REPUDIADO
511-4	Разведенные	أشخاص المطلقون (شخص)—أشخاص المطلقون (طلاق)	geschiedene Person	divorced person	divorciado —personas divorciadas	eronnut	divorcé —personne divorcée	divorziati —divorziata, persona —	rozwiedzione (osoby)	PESSOA divorciada
511-5	Разведенная жена	مطلقون (طلاق)	geschiedener Mann	divorcé	divorciado	eronnut mies	divorcé	divorziato	rozwodnik	DIVORCIADO
511-6	Разведенный муж	مطلقات (طلاق)	geschiedene Frau	divorcée	divorciado	eronnut nainen	divorcé	divorziata	rozwódka	DIVORCIADO

В странах, где узаконен развод¹, прекращение брака (510-2) может производиться на основании решения о разводе². В некоторых странах один из супругов может отвергнуть³ другого. Мужчина и женщина, состоящие в разводе, именуются развeденными⁴.
[[51#511|Шаблон:Lang more -ru]]