The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Противозачаточные таблетки
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 626 |
Арабский 626 |
Немецкий 626 |
Английский 626 |
Испанский 626 |
финский язык 626 |
Французский 626 |
итальянский 626 |
Польский 626 | |
626-1 | Противозачаточные мужские презервативы —Противозачаточные кондомы |
صائن (صائن)—حائل (حائل) | Präservativ | condom —sheath |
preservativo | suojustuppi —kondomi |
préservatif | preservativo | prezerwatywy | CONDON |
626-2 | Противозачаточные замыкающие пессарии —Противозачаточные колпачки |
فرزجة (فرز) | Okklusivpessar | diaphragm —pessary —cervical cap |
pesario oclusivo | emätinpessaari —emätinkalvo |
pessaire occlusif | diaframma | pesarity | DIAFRAGMA —PESSÁRIO |
626-3 | Противозачаточные замыкающие стеклянные палочки | قبعة الرحمية (رحم) | Verschlußvorrichtungen, um das Vordringen der Spermien in die Gebärmutter zu verhindern | stem pessary | dispositivos oclusivos por penetración uterina | muu pessaari | dispositifs occlusifs par pénétration utérine | pessario intr acervicale | tampony | ANEL intra-uterino —DIU |
626-4 | Противозачаточные губки —Противозачаточные тампоны |
إسفنج (إسفنج) | Scheidentampon —Scheidenschwämmchen |
tampon —sponge |
tapón vaginal —esponja vaginal |
varmuussieni —pessaari muu |
tampon vaginal —éponge vaginale |
tampone | antykoncepcyjne gąbki | TAMPÃO —ESPONJA |
626-5 | Спринцевание | حقنة (حقنة) | Scheideninjektion | douche | inyección vaginal | huuhtelu | injection vaginale | iniezione vaginale | irygacje (antykoncepcyjne) | DUCHA —LAVAGEM |
626-6 | Противозачаточные шарики —Противозачаточные цилиндры —Противозачаточные пасты —Ребенок внебрачный |
تحاميل (تحاميل)—معجونات (معجون)—مراهم (مرهم)—عقم اختياري (اختيار) | kontrazeptives Gelee —kontrazeptive Pomade |
contraceptive jelly —cream —paste —suppository |
jaleas contraceptivas —pomadas contraceptivas —óvulos contraceptivos |
ehkäisyhyytelö | gelée contraceptive —pommade contraceptive —ovule contraceptif |
preparati anticoncezionali | antykoncepcyjne maści —globulki antykoncepcyjne |
GELÉIA —CREME —PASTA |
626-7 | Противозачаточные таблетки —Противозачаточные порошки |
مضغوطات الفوارة (ضغط)—ذر ور الفوار (ذرور)—مسحوق الفوار (فوار) | Quelltabletten —schaumbildende Tabletten |
foam tablet —foam powder |
polvos efervescentes —efervescentes. polvos ... |
vaahtotabletti | comprimé effervescent —poudre effervescente |
compressa effervescente | pastylki pieniące (antykoncepcyjne) —proszki pieniące (antykoncepcyjne) |
Целью программ планирования семьи1 является введение и распространение практики регулирования рождаемости в группе их потенциальных пользователей2 или в целевой группе. Рабочие группы3, включающие интервьюеров3, мотиваторов3 и дистрибьюторов3, стремятся убедить население использовать контрацепцию или аборты. Успех программы может быть измерен в целевой группе долей новых пользователей4 или коэффициентом принятия4, а в отношении пользователей контрацепцией - долей продолжающих5 ее применять по истечении некоторого срока или коэффициентом продолжения5, или дополняющими показателями - долей прекративших6 регулировать рождаемость или коэффициентом выбытия6 из группы пользователей контрацепцией. Оценки числа и доли предотвращенных рождений7 отражают демографическую эффективность (625-4*) программы. Распространенность контрацепции в населении оценивается долей пользователей8 в соответствующей группе, например, среди замужних женщин репродуктивного возраста.
- 3. Интервьюеры собирают информацию и изучают мнение населения относительно планирования семьи, Шаблон:NoteTermмотиваторы убеждают население в необходимости регулировать рождаемость, а дистрибьюторы распространяют знания о методах регулирования рождаемости.
[[62#626|Шаблон:Lang more -ru]]
|