The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Население оседлое
Материал из Demopædia
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 304 |
Арабский 304 |
Немецкий 304 |
Английский 304 |
Испанский 304 |
финский язык 304 |
Французский 304 |
итальянский 304 |
Польский 304 |
Португальский 304 |
304-1 | Население оседлое | مقيمون (مقيم)—مستقرون (مستقر) | seßhaft | settled —sedentary |
sedentaria | paikallaan asuva | sédentaire | sedentario | ludność osiadła | SEDENTÁRIA |
304-2 | Кочевое население | رحل (رحل) | nomadisch | nomadic | nómada | nomadinen | nomade | nomade | ludność koczownicza | NÔMADA |
304-3 | Полукочевое население | شبه رحل (رحل) | halbnomadisch | semi-nomadic | semi-nómada | puolinomadinen | semi-nomade | seminomade | ludność na wpół koczownicza | SEMI-NÔMADA |
304-4 | Резервация —Резерват |
منطقة البدائيين (بدا) | Reservation | native reserve —reservation |
reservas | reservaatio | réserve | riserva | rezerwaty (dla ludów pierwotnych) | RESERVA |
Население бывает оседлым1 или кочевым2, т.е. перемещающимся с места на место в пределах некоторой территории и не имеющим постоянного места жительства. Народы, переходящие от кочевого быта к оседлому, называются полукочевыми3. Территории, отведеные автохтонным народам в исключительное пользование, называются резервациями4.
[[30#304|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|