Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Интервал между беременностями

Перевод
Раздел	Русский 613	Арабский 613	Чешский 613	Немецкий 613	Английский 613	Испанский 613	Французский 613	итальянский 613	Японский 613	Португальский 613	Китайский 613
613-1	Подверженность риску зачатия	تعرض لاحنمال الحبل	doba předpokládaného početí	Zeiten unter Empfängnisrisiko	exposure to the risk of conception	exposición al riesgo de embarazo	exposition au risque de conception		受胎リスクの生ずる	exposição ao risco da concepção	有可能受孕
613-2	Интервал между беременностями	فترات الحبل	intervaly mezi těhotenstvími	Schwangerschaftsintervall	pregnancy interval	intervalos de gravidez	intervalle gravidique		妊娠間隔	intervalos gravídicos	怀孕间隔
613-3	Первый интервал между беременностями —Интервал между беременностями, первый	فترة الحبل الأول	prvotěhotenský interval	erster Schwangerschaftsabstand —Ehedauer bis zur ersten Schwangerschaft	conception delay —first pregnancy interval	retardo en la concepción —primer intervalo grávido	délai de conception —premier intervalle gravidique		受胎遅発 —第1妊娠間隔	intervalo de espera da concepção —primeiro intervalo gravídico	受孕推迟期 —初孕间隔
613-4	Интервал между двумя беременностями	فترات الحبل المتتالي—فترة بين حبلين	mezitěhotenský interval	Schwangerschaftsintervall	inter-pregnancy interval	intervalo entre embarazos —intervalo intergrávido	intervalle entre grossesses —intervalle intergravidique		妊娠間隔	intervalo intergravídico —intervalo entre gravidezes	怀孕间隔
613-5	Нетто-интервал между беременностями	فترة حبل صافية	čistý mezitěhotenský interval	Nettoschwangerschaftsintervall	net inter-pregnancy interval	intervalo intergrávido neto	intervalle intergravidique net		純妊娠間隔	intervalo intergravídico líquido	净怀孕间隔
613-6	Открытый интервал между беременностями	فترة حبل منفتحة	otevřený těhotenský interval	offene Schwangerschaftsintervall	open inter-pregnancy interval	intervalo intergrávido abierto	intervalle intergravidique ouvert		開放妊娠間隔	intervalo intergravídico aberto	开放怀孕间隔

При вычислении периода подверженности риску зачатия¹ необходимо знать интервалы между беременностями². Интервал между вступлением в брак и первой беременностью называется интервалом откладывания зачатия³ или интервалом первой беременности³. Период между окончанием одной беременности и началом последующей беременности называется интервалом между двумя беременностями⁴. Если из интервала между двумя беременностями вычесть время, когда женщина не имела сексуальных отношений, то получится нетто-интервал между беременностями⁵. Интервал между окончанием последней беременности и датой обследования называется открытым интервалом между беременностями⁶.
[[61#613|Шаблон:Lang more -ru]]