The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Запись актов о смерти
Материал из Demopædia
| Перевод | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 430 |
Арабский 430 |
Немецкий 430 |
Английский 430 |
Испанский 430 |
финский язык 430 |
Французский 430 |
итальянский 430 |
Польский 430 |
Португальский 430 |
| 430-1 | Запись актов о смерти —Свидетельство метрическое о смерти |
شهادة وفاة (وفاة) | Sterbefallzählblatt —Sterbefallzählkarte |
death certificate | boletín de defunción | kuolintodistus | bulletin de décès | scheda individuale di morte | rejestracja zgonów | CERTIDÃO de óbito |
| 430-2 | Врачебное свидетельство о смерти | شهادة وفاة طبية (طب) | Leichenschauschein | medical certificate of death | certificado médico | lääkärin antama kuolintodistus | certificat de décès | certificato medico di morte | lekarskie świadectwo zgonu | ATESTADO de óbito |
Статистика смертности ведется на основе регистрации смертей (см.211-), т.е. информации в актах о регистрации смерти1 или свидетельствах о смерти1. В некоторых странах есть различие между медицинской справкой о смерти2, выдаваемой медицинским работником, лечившим умершего в течение его болезни, и актом о смерти, выдаваемом чиновником-регистратором.
[[43#430|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
