The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Электрографический способ
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 222 |
Арабский 222 |
Немецкий 222 |
Английский 222 |
Испанский 222 |
финский язык 222 |
Французский 222 |
итальянский 222 |
Польский 222 |
Португальский 222 |
222-1 | Перфорация | تثقيب (تثقيب) | Lochung | punching | perforación | lävistys | perforation | perforazione | dziurkowanie | PERFURAÇÃO |
222-2 | Перфокарта —Перфорационная карточка |
بطاقة التثقيب (بطاقة) | Lochkarte | punched card —punch card |
ficha perforada | reikäkortti | carte mécanographique —carte perforée |
scheda perforata | karta statystyczna | CARTÃO perfurado |
222-3 | Проверка правильности перфорации | مراجعة (رجوع)—تدقيق (دقة) | Prüfung | verification | verificación —comprobación |
tarkistuslävistys | vérification | verifica | sprawdzenie (kart statystycznych) | VERIFICAÇÃO —CONFERÊNCIA |
222-4 | Сортировка перфокарт | فرز (فرز) | Sortierung | sorting | tría —clasificación |
lajittelu | tri | selezione | sortowanie (kart statystycznych) | SEPARAÇÃO |
222-5 | Составление сводок | تبويب (بوب) | Auszählung —Tabellierung |
tabulation | tabulación | taulukointi | tabulation | tabulazione | tabulacja | TABULAÇÃO |
222-6 | Суммирующие автоматы | تجميع البيانات (بيان) | Summen ziehen | totalling | totalizar | yhteenlaskeminen | totaliser | totalizzare | sumowanie | TOTALIZAÇÃO |
222-7 | Электрографический способ | استشعار (استشعار) | elektrographisches Verfahren —Zeichenlochverfahren —Mark Sensing-Verfahren |
mark sensing | método electrográfico —método de marca sensible |
merkintunto —mark-sensing |
méthode électrographique | perforazione elettronica | metody elektrograficzne | SENSIBILIDADE eletrônica, marca —MÉTODO eletrográfico |
Обработанные данные редко используются непосредственно; их группируют (130-7) и сводят в таблицы (130-6*), что позволяет представить их в виде статистических таблиц (131-4). Таблицы являются результатом ручной или механической сортировки1, которая заключается в перераспределении элементов совокупности в соответствии с предварительно разработанными правилами или, в более простой формулировке, в подсчете элементов, обладающих определенным свойством. Отбор элементов или свойств может основываться на значениях одной или нескольких количественных характеристик или модальностях2 одной или нескольких качественных характеристик. Редкие исследования могут обходиться без простых или сложных, одноразовых или повторяющихся вычислений. Компьютеры (225-2) позволяют производить такие объемные вычисления, которые нельзя сделать вручную. Эти возможности привели к развитию приемов анализа данных3. Детерминистические и стохастические модели (см.730-), равно как и имитационные модели (730-6) часто требуют многочисленных вычислений.
[[22#222|Шаблон:Lang more -ru]]
|