The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Штат — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
(нет различий)
|
Текущая версия на 11:10, 8 ноября 2009
| Перевод | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 305 |
Арабский 305 |
Немецкий 305 |
Английский 305 |
Испанский 305 |
финский язык 305 |
Французский 305 |
итальянский 305 |
Польский 305 |
Португальский 305 |
| 305-1 | Страна | بلد (بلد) | Land | country | país | maa | pays | Paese | kraj | PAÍS |
| 305-2 | Нация | شعب (شعب)—امة (أم) | volklich | people —nation |
nación (s. f) | kansa | nation | nazione | naród | NAÇÃO —POVO |
| 305-3 | Государство —Суверенное государство |
دولة (دولة) | Staat | state | Estado | valtio | État —État souverain |
Stato —sovrano, Stato — |
państwo | ESTADO |
| 305-4 | Федерация —Федеративное государство |
دول الاتحادية (اتحاد)—ولايات الاتحادية (اتحاد) | Bundesstaat | federation —federal state |
Estado federal | liittovaltio | État fédéral | Federazione di Stati —confederazione di Stati —Unione di Stati |
federacje —państwa federalne |
ESTADO soberano —ESTADO federal —FEDERAÇÃO |
| 305-5 | Штат | ولايات (ولاية) | Gliedstaat | state | Estado | osavaltio | État | Stato | stany (państwa federalnego) | ESTADO |
| 305-6 | Территория | قطر (قطر) | Territorium | territory | territorio | territorio | territoire | territorio | terytorium | TERRITÓRIO |
| 305-7 | Самоуправляющиеся территории | أقطار المتمتعة بالحكم الذاتي (ذو) | autonomes Territorium | self-governing territory | territorios autónomos | autonominen alue —autonominen territorio |
territoire autonome | Territorio autonomo | terytoria autonomiczne | TERRITÓRIO autônomo |
| 305-8 | Несамоуправляющаяся территория | أقطار غير ذاتية الحكم (ذو) | nicht autonomes Territorium | non-self-governing territory | territorios no autónomos | epäautonominen alue —epäautonominen territorio |
territoire non autonome | Territorio non autonomo | terytoria nieautonomiczne | TERRITÓRIO não autônomo |
Слово страна1 означает территорию (301-2), населенную народом2 (см.333-3) или нацией2. Люди, принадлежащие к одной и той же нации, обычно имеют общую культуру. Государство3 является политическим образованием и обладает полным суверенитетом над своей территорией и ее жителями. Слово территория6 (301-2) обычно используется в смысле географической единицы, но иногда оно означает относительно недавно заселенную политическую единицу. Иногда различают самоуправляющиеся территории7 и не самоуправляющиеся территории8.
[[30#305|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
