The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Цветные — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
(нет различий)
|
Версия 11:16, 8 ноября 2009
| Перевод | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 334 |
Арабский 334 |
Немецкий 334 |
Английский 334 |
Испанский 334 |
финский язык 334 |
Французский 334 |
итальянский 334 |
Польский 334 |
Португальский 334 |
| 334-1 | Цвет кожи | لون (لون) | Hautfarbe | colour | color | ihonväri | couleur | colore | kolor (skóry) | CÔR |
| 334-2 | Белые | بيض (بيض) | Weißer | white person | blanco | valkoinen | blanc | bianco | ludność biała | BRANCO |
| 334-3 | Цветные —Небелые |
ملونون (لون)—غير البيض (بيض) | Farbiger | coloured person —non-white |
personas de color | värillinen | personne de couleur | persona di colore | ludność kolorowa | PESSOA de côr |
| 334-4 | Метисация | تهجين (هجين)—غير البيض (غير) | Vermischung | crossing —miscegenation |
cruce —cruzamiento |
rotusekoitus | miscégénation —métissage —croisement |
incrocio | małżeństwa mieszane —kolorów; skrzyżowanie ras różnych kolorów |
CRUZAMENTO —MISCIGENAÇÃO —MESTIÇAGEM |
| 334-5 | Метис | مخلط (خلط) | Mischling | mixed blood —half-caste —half-breed |
mestizo | sekarotuinen —puoliverinen |
métis | meticcio —mulatto |
metys | MESTIÇO |
Иногда в демографической статистике проводится различие по цвету кожи1, что примерно соответствует видимым различиям пигментации кожи. В некоторых странах проводится различие между белыми2 и цветными3 или небелыми3. Смешение людей с различным цветом кожи называют метисацией4 или смешением рас4. Лиц, родившихся в таких браках, называют метисами5.
- 1. Мулатами называются лица, родившиеся от смешанного брака (506-4) белых и черных (негров). Лица, родившиеся от смешанного брака европейца (белого) и азиата (лица монгольской расы), называются евразийцами.
[[33#334|Шаблон:Lang more -ru]]
