The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Учёт по месту жительства — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 58: | Строка 58: | ||
[[ru-II:Учёт по месту жительства]] [[ar-II:تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد]] [[de-II:Aufbereitung nach dem Wohnort]] [[en-II:tabulation by place of residence]] [[es-II:tabulados según lugar de residencia]] [[fr-II:domiciliation]] [[it-II:domiciliazione]] [[ja-II:居住地による集計]] [[pt-II:tabulações por local de residência ]] [[zh-II:长住地汇总]] | [[ru-II:Учёт по месту жительства]] [[ar-II:تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد]] [[de-II:Aufbereitung nach dem Wohnort]] [[en-II:tabulation by place of residence]] [[es-II:tabulados según lugar de residencia]] [[fr-II:domiciliation]] [[it-II:domiciliazione]] [[ja-II:居住地による集計]] [[pt-II:tabulações por local de residência ]] [[zh-II:长住地汇总]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Учёт по месту жителства}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 21:00, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 212 |
Арабский 212 |
Чешский 212 |
Немецкий 212 |
Английский 212 |
Испанский 212 |
Французский 212 |
итальянский 212 |
Японский 212 |
Португальский 212 |
Китайский 212 |
| 212-1 | Учет естественного движения населения | إحصاءات الأحوال المدنية—إحصاءات الحيوية | statistika přirozené měny | Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung | vital statistics —registration, statistics |
estadísticas del estado civil —estadísticas vitales |
statistique de l’état civil | statistiche di stato civile | 人口動態統計 —届出統計（登録統計） |
estatísticas vitais | 生命统计 |
| 212-2 | Списки населения | بطاقات الأحوال المدنية | statistické hlášení | Standesamts-Zählkarte | statistical report | hechos vitales —boletines estadísticos de hechos vitales —boletines del estado civil |
bulletin d’état civil | schede di stato civile | 統計報告 | boletins do registro civil | 统计记录 |
| 212-3 | Учёт по месту жительства | تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد | Aufbereitung nach dem Wohnort | tabulation by place of residence | tabulados según lugar de residencia | domiciliation | domiciliazione | 居住地による集計 | tabulações por local de residência | 长住地汇总 | |
Текущий учет естественного движения населения1 осуществляется на основе обработки актов гражданского состояния и отражается в таблицах статистических отчетов2, составляемых во время регистрации событий естественного движения населения. Таблицы, построенные по месту жительства3 матери или ребенка, часто оказываются более полезными для демографических целей, чем таблицы, построенные по месту наступления события.
- 3. Во многих странах между рождением и его регистрацией может пройти много времени.
[[21#212|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
