Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 22:14, 8 января 2010

Типическая пропорционалная выборка

Перевод
Раздел	Русский 163	Арабский 163	Чешский 163	Немецкий 163	Английский 163	Испанский 163	Французский 163	итальянский 163	Японский 163	Португальский 163	Китайский 163
163-1	Репрезентативная выборка	عينة ممثلة	reprezentativní výběrový soubor	repräsentative Stichprobe	representative sample	muestra representativa	échantillon représentatif	campione rappresentativo	代表標本	amostra representativa	代表性的样本
163-2	Типическая пропорционалная выборка	اعتيان بالحصة	kvótní výběr	Quotenauswahlverfahren	quota sampling	muestreo por cuotas	sondage par quotas	campionamento per quote	割当抽出法	amostra por quotas	定额抽样
163-3	Квота	حصة	kvóta	Kontingent —Quote	quota	contingente —cuotas	contingent —quota	contingenti —quote	割当	quota	定额

Случайная выборка (161-1) должна быть репрезентативной выборкой¹, т.е. она должна правильно отображать генеральную совокупность (население) в отношении всех изучаемых признаков за исключением случайных колебаний. С другой стороны, в типической пропорциональной выборке² отбор производится таким образом, чтобы отобразить отдельные признаки населения. При этом в задание регистратора (204-2) входит опрос квоты³ респондентов, относящихся к различным типам единиц наблюдения; в пределах квоты регистратор сам выбирает для опроса обследуемые единицы.
[[16#163|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Репрезентативная выборка

Репрезентативная выборка

Типическая пропорционалная выборка

Типическая пропорционалная выборка

Квота

Квота

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Типическая пропорционалная выборка'''-->
-{{TextTerms|S=163|P=16|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=163|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=163|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Репрезентативная выборка}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Репрезентативная выборка}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=عينة ممثلة (تمثل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=عينة ممثلة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=repräsentative Stichprobe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=reprezentativní výběrový soubor}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=representative sample}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=repräsentative Stichprobe}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=muestra representativa}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=representative sample}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=edustava näyte}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=muestra representativa}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=échantillon représentatif}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=échantillon représentatif}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=campione rappresentativo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=campione rappresentativo}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=próba reprezentacyjna}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=代表標本}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=AMOSTRA representativa}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=amostra representativa}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=代表性的样本}}
 {{NewLineT|S=163|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Типическая пропорционалная выборка}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Типическая пропорционалная выборка}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معاينة بالحصص (حصة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=اعتيان بالحصة}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معاينة بالحصص (معاينة)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kvótní výběr}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Quotenstichprobe}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Quotenauswahlverfahren}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=quota sampling}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=quota sampling}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=muestreo por cuotas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=muestreo por cuotas}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kiintiöpoiminta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sondage par quotas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sondage par quotas}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=campionamento per quote}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=sondaggio per quote}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=割当抽出法}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=badanie reprezentacyjne  kwotowe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=amostra por quotas }}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=AMOSTRAGEM por cota}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=定额抽样}}
 {{NewLineT|S=163|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Доля обследуемого контингента}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Квота}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصة (حصة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=حصة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Kontingent}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kvóta}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Quote}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kontingent}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=quota}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Quote}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=contingentes}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quota}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=cuotas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=contingente}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kiintiö}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cuotas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=contingent}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contingent}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quota}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quota}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=quota}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=contingenti}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kwoty}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quote}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=QUOTA}}|
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=割当}}{{
-Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=quota}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=定额}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Строка 45: / Строка 48: @@
 | height=20
 | lines=3
-|163_1_1_ru_I Репрезентативная выборка.ogg|'''Репрезентативная выборка'''
+|163_1_1_ru_II Репрезентативная выборка.ogg|'''Репрезентативная выборка'''
-|163_2_1_ru_I Типическая пропорционалная выборка.ogg|'''Типическая пропорционалная выборка'''
+|163_2_1_ru_II Типическая пропорционалная выборка.ogg|'''Типическая пропорционалная выборка'''
-|163_3_1_ru_I Доля обследуемого контингента.ogg|'''Доля обследуемого контингента'''
+|163_3_1_ru_II Квота.ogg|'''Квота'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-I:Типическая пропорционалная выборка]] [[ar-I:معاينة بالحصص (حصة)]] [[de-I:Quotenstichprobe]] [[en-I:quota sampling]] [[es-I:muestreo por cuotas]] [[fi-I:kiintiöpoiminta]] [[fr-I:sondage par quotas]] [[it-I:sondaggio per quote]] [[pl-I:badanie reprezentacyjne  kwotowe]] [[pt-I:AMOSTRAGEM por cota]]
+[[ru-II:Типическая пропорционалная выборка]] [[ar-II:اعتيان بالحصة]] [[cs-II:kvótní výběr]] [[de-II:Quotenauswahlverfahren]] [[en-II:quota sampling]] [[es-II:muestreo por cuotas]] [[fr-II:sondage par quotas]] [[it-II:campionamento per quote]] [[ja-II:割当抽出法]] [[pt-II:amostra por quotas ]] [[zh-II:定额抽样]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Общие положения]]
 [[Category:16]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Типическая пропорционалная выборка — различия между версиями

Текущая версия на 22:14, 8 января 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках