Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 11:16, 8 ноября 2009

Статистика вероисповеданий

Перевод
Раздел	Русский 341	Арабский 341	Немецкий 341	Английский 341	Испанский 341	финский язык 341	Французский 341	итальянский 341	Польский 341	Португальский 341
341-1	Статистика вероисповеданий	إحصاءات الدينية (دين)	Religionsstatistik —Statistik der Religionszugehörigkeit	religious statistics	estadísticas religiosas —estadísticas culturales	uskontotilasto	statistique confessionnelle —statistique cultuelle	statistiche delle confessioni religiose	statystyka wyznaniowa	ESTATÍSTICAS religiosas —ESTATÍSTICAS dos cultos
341-2	Религия	أديان (دين)—ملل (ملل)	Religionsbekenntnis	religion	religiones	uskonto	religion	religione —religiosa, confessione —	religia	RELIGIÃO
341-3	Культ	طوائف (طائفة)—فرق (فرقة)	Glaubensgemeinschaft —Konfession	denomination	cultos	uskontokunta —kirkko —yhdyskunta uskonnollinen	culte	culto	odłam	CULTOS
341-4	Обряд	شعائر (شعار)	Ritus	rite	riesgo. rito, s (s. m.)	uskonsuunta	rite	rito		RITO
341-5	Секта	مذاهب (مذهب)—نحل (نحل)	Sekte	sect	sectas	lahko	secte	setta	sekta —kobiet liczby stosunek do ogółu ludności	SEITA
341-6	Без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик	ملحدون (ملحد)—زنادقة (زنديق)—كفار (كافر)	Konfessionsloser —Dissident —Freidenker —Atheist	agnostic —freethinker —atheist	ateos —librepensadores	kirkkoon kuulumaton	libre penseur —athée	senza religione —agnostico —ateo	bezwyznaniowy —ateista	SEM religião —AGNÓSTICO —LIVRE-PENSADOR —ATEU

Статистика вероисповеданий¹ описывает состав населения по религиозной принадлежности. Обычно различают главные религии², конфессии³, обряды⁴ или секты⁵. Лица, не исповедующие никакую религию, называют себя лицами без вероисповедания⁶, атеистами⁶, свободомыслящими⁶ или агностиками⁶.
[[34#341|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Статистика вероисповеданий

Статистика вероисповеданий

Религия

Культ

Обряд

Секта

Без вероисповедания

Атеист

Атеист

Свободомыслящие

Свободомыслящие

Агностик

Агностик

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Статистика вероисповеданий'''-->
-{{TextTerms|S=341|P=34|
+{{TextTerms|S=341|P=34|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[34#341|341]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистика вероисповеданий}}
+{{NewLineT|S=341|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الدينية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Статистика вероисповеданий}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات المِلَل}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات الدينية (دين)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistiken der Religionszugehörigkeit}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Religionsstatistik}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Religious statistics}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Statistik der Religionszugehörigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Estadísticas religiosas}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=religious statistics}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Estadísticas confesionales}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estadísticas religiosas}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Estadísticas cultuales}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estadísticas culturales}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Usustatistikas}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=uskontotilasto}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Statistiques confessionnelles}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique confessionnelle}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Statistiques culturelles}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistique cultuelle}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=宗教統計}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistiche delle confessioni religiose}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=宗教统计资料}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka wyznaniowa}}{{
-<br/>[[34#341|341]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Религии}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ESTATÍSTICAS religiosas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أديان}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ESTATÍSTICAS dos cultos}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ملل}}
+{{NewLineT|S=341|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Großen Religionen}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Религия}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Religions}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أديان (دين)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Religiones}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ملل (ملل)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Uske}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Religionsbekenntnis}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Religioone}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=religion}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Religions}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=religiones}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=宗教}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=uskonto}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=宗教}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=religion}}{{
-<br/>[[34#341|341]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Конфессии}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=religione}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طوائف الأساسية}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=religiosa, confessione —}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Glaubensrichtungen}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=religia}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Denominations}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=RELIGIÃO}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Cultos}}
+{{NewLineT|S=341|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Usuharusid}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Культ}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Cultes}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طوائف (طائفة)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=教派}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=فرق (فرقة)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=宗派}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Glaubensgemeinschaft}}{{
-<br/>[[34#341|341]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Обряды}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Konfession}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=فِرَق}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=denomination}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kultrichtungen}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cultos}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Rites}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=uskontokunta}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Ritos}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kirkko}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Rites}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=yhdyskunta uskonnollinen}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=典礼儀式}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=culte}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=礼拜式}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=culto}}{{
-<br/>[[34#341|341]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Секты}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=odłam}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=المذاهب}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CULTOS}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=نحل}}
+{{NewLineT|S=341|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sekten}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Обряд}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Sects}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=شعائر (شعار)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Sectas}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Ritus}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Usulahke}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=rite}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Sekte}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=riesgo. rito, s (s. m.)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Sectes}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=uskonsuunta}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=宗派}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rite}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=教派}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=rito}}{{
-<br/>[[34#341|341]]-6 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Лицами без вероисповедания}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Атеистами}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=RITO}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Свободомыслящими}}
+{{NewLineT|S=341|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Агностиками}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Секта}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=ملحداً}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مذاهب (مذهب)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Konfessionsloser}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نحل (نحل)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Religionsloser}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Sekte}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Freidenker}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sect}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Atheist}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sectas}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Agnostics}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=lahko}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Freethinkers}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=secte}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Atheists}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=setta}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Librepensadores}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sekta}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Agnósticos}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kobiet liczby stosunek do ogółu ludności}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Ateos}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=SEITA}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Vabamõtlejaid}}
+{{NewLineT|S=341|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ateiste}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Без вероисповедания}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Libre penseur}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Атеист}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Athée}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Свободомыслящие}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=不可知論者}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=Агностик}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=自由思想家}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=ملحدون (ملحد)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=無神論者}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=زنادقة (زنديق)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=Agnostics}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=كفار (كافر)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Freethinkers}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Konfessionsloser}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Atheists}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Dissident}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Freidenker}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=Atheist}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=agnostic}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=freethinker}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=atheist}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ateos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=librepensadores}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kirkkoon kuulumaton}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=libre penseur}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=athée}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=senza religione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=agnostico}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=ateo}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=bezwyznaniowy}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ateista}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=SEM religião}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=AGNÓSTICO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=LIVRE-PENSADOR}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=ATEU}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|341_1_1_ru_I Статистика вероисповеданий.ogg|'''Статистика вероисповеданий'''
+|341_2_1_ru_I Религия.ogg|'''Религия'''
+|341_3_1_ru_I Культ.ogg|'''Культ'''
+|341_4_1_ru_I Обряд.ogg|'''Обряд'''
+|341_5_1_ru_I Секта.ogg|'''Секта'''
+|341_6_1_ru_I Без вероисповедания.ogg|'''Без вероисповедания'''
+|341_6_2_ru_I Атеист.ogg|'''Атеист'''
+|341_6_3_ru_I Свободомыслящие.ogg|'''Свободомыслящие'''
+|341_6_4_ru_I Агностик.ogg|'''Агностик'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Статистика вероисповеданий]] [[ar-II:إحصاءات الدينية]] [[de-II:Statistiken der Religionszugehörigkeit]] [[en-II:Religious statistics]] [[es-II:Estadísticas religiosas]] [[et-II:Usustatistikas]] [[fr-II:Statistiques confessionnelles]] [[ja-II:宗教統計]] [[zh-II:宗教统计资料]]
+[[ru-I:Статистика вероисповеданий]] [[ar-I:إحصاءات الدينية (دين)]] [[de-I:Religionsstatistik]] [[en-I:religious statistics]] [[es-I:estadísticas religiosas]] [[fi-I:uskontotilasto]] [[fr-I:statistique confessionnelle]] [[it-I:statistiche delle confessioni religiose]] [[pl-I:statystyka wyznaniowa]] [[pt-I:ESTATÍSTICAS religiosas]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Состав и размещение населения]]
+[[Category:34]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Статистика вероисповеданий — различия между версиями

Версия 11:16, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках